Thông Báo

LỊch Phụng Vụ Trong Tuần (18/07/2016 –24/07/2016)

18/07:   Thứ Hai trong tuần thứ Mười Sáu Mùa Thường Niên                Mk 6:1-4,6-8 Tv 50:5-6,8-9,16-17,21,23 Mt 12:38-42 19/07:   Thứ Ba trong tuần  thứ Mười Sáu Mùa Thường Niên Mk 7:14-15,18-20 Tv 85:2-4,5-6,7-8 Mt 12:46-50 20/07:   Thứ Tư trong tuần thứ Mười Sáu Mùa Thường Niên               Hc 1:1,4-10 Tv 71:1-2,3-4,5-6,15,17 Mt 13:1-9 21/07:   Thứ Năm trong tuần thứ Mười Sáu Mùa Thường Niên Thánh Lôrensô thành Brindisi, Lmts Hc 2:1-3,7-8,12-13 Tv 36:6-7,8-9,10-11 Mt 13:10-17 22/07:  Thứ Sáu trong tuần thứ Mười Sáu Mùa Thường Niên Thánh Maria Mađalêna Hc 3:14-17 Hc 31:10,11-12,13 Mt 13:18-23 23/07:  Thứ Bảy trong tuần thứ Mười Sáu Mùa Thường Niên                Thánh Bridget, Tu Sĩ Hc 7:1-11 Tv 84:3,4,5-6,8,11 Mt 13:24-30 24/7: Chúa Nhật Thứ Mười Bảy Mùa Thường Niên   St 18:20-32 Tv 138:1-2,23,6-7,78 Cl 2:12-14 Lc 11:1-13 Thánh Vịnh Tuần 1

Đời Sống Gia Đình trong Năm Thánh Lòng Chúa Thương Xót

TĨNH TÂM   Trong Năm Thánh Lòng Chúa Thương Xót, ĐTC Phanxicô nhắn nhủ mọi tín hữu Công Giáo hoán cải tâm hồn, sống cảm thông, thương xót và tương quan với nhau, đặc biệt là trong đời sống gia đình. Để có những trải nghiệm về lòng thương xót của Thiên Chúa và hiểu biết thêm thế nào được hưởng Ơn Toàn Xá trong Năm Thánh một cách trọn vẹn, kính mời Cộng Đồng Dân Chúa đến tham dự buổi tĩnh tâm chủ đề:   Đời Sống Gia Đình trong Năm Thánh Lòng Chúa Thương Xót Do Linh Mục Vũ Thế Toàn, SJ. hướng dẫn   Thời Gian: Vào lúc 7:30 tối Thứ Sáu, ngày 22/7/2016   Địa Điểm: Cộng Đoàn Thánh Tâm – Gx. Our Lady of Peace 15444 Nordhoff Street, North Hills, CA 91343   Điện thoại liên lạc: Nguyễn Hạnh Tuấn (818) 404-7957 Trần Hữu Thanh (818) 429-6537

Hành Hương Năm Thánh 2016

  Thời gian: Thứ Bảy ngày 23 tháng 7, 2016 II. Địa điểm: Giáo Xứ San Gabriel Mission Đối tượng tham dự: Tất cả các Cộng Đoàn, Ban Ngành Đoàn Thể và Cộng Đồng Dân Chúa trong Tổng Giáo Phận Los Angeles. Mục Đích: – Giúp mọi thành phần Dân Chúa có cơ hội lãnh nhận ơn toàn xá trong năm thánh ngoại thường. – Tạo cơ hội gặp gỡ, thắt chặt tình liên đới trong Cộng Đồng. Tiến trình STT Thời Gian Thời Lượng Công Việc Địa Điểm 1 8:00 – 9:00am (60 phút) Tập họp, sinh hoạt – Điểm tâm- Tập hát Hội trường 2 9:00 – 9:10am (10 phút) Khai mạc + Chào mừng Hội trường 3 9:10 – 9:15am (5 phút) Hướng dẫn chương trình ngày hành hương 4 9:15 – 9:25am (10 phút) Video về Năm Thánh của ĐTC 5 9:25 – 9:30am (5 phút) Di chuyển đến Nhà thờ 6 9:30 – 10:00am (30 phút) Chầu Thánh Thể Nhà thờ 7 10:00 – 11:00am (60 phút) Viếng thánh tích Thánh Faustina và Các Thánh TĐVN Giải tội Nhà thờ 8 11:00 – 11:10am (10 phút) Giải lao + đến hội trường 9 11:10 – 12:00pm (50 phút) Học hỏi về Năm Thánh Lòng Thương Xót Hội trường 10 12:00 – 12:10pm (10 phút) Giải lao 11 12:10 – 12:15pm (5 phút) Xếp hàng theo Cộng Đoàn, đoàn thể 12 12:15 –12:45pm (30 phút) Hành hương qua Cửa Thánh Di chuyển từ hội trường đến Nhà thờ 13 12:45 – 2:00pm (75 phút) Thánh lễ Nhà thờ Nhà thờ 14 2:00pm Bế mạc + Cảm ơn Nhà thờ 15 2:00 – 3:00pm (60 phút) Lunch Hội trường

LỊch Phụng Vụ Trong Tuần (11/07/2016 –17/07/2016)

11/07:   Thứ Hai trong tuần thứ Mười Lăm Mùa Thường Niên               Thánh Benedictô, Tu Viện Trưởng                Is 1:10-17 Tv 50:8-9,16-17,21,23 Mt 10:34–11:1 12/07:   Thứ Ba trong tuần thứ Mười Lăm Mùa Thường Niên Is 7:1-9 Tv 48:2-3,3-4,5-6,7-8 Mt 11:20-24 13/07:   Thứ Tư trong tuần  thứ Mười Lăm Mùa Thường Niên              Thánh Henry Is 10:5-7,13-16 Tv 94:5-6,7-8,9-10,14-15 Mt 11:25-27 14/07:   Thứ Năm trong tuần thứ Mười Lăm Mùa Thường Niên Chân Phước Kateri Tekakwitha, Đt Is 26:7-9,12,16-19 Tv 102:13-14,15,16-18,19-21 Mt 11:28-30 15/07:  Thứ Sáu trong tuần  thứ Mười Lăm Mùa Thường Niên Thánh Bonaventure, Gmtsht Is 38:1-8,21-22 Is 38:10-11,12,16 Mt 12:1-8 16/07:  Thứ Bảy trong tuần  thứ Mười Lăm Mùa Thường Niên               Lễ Đức Mẹ núi Camelô Mk 2:1-5 Tv 10:1-2,3-4,7-8,14 Mt 12:14-21 17/7: Chúa Nhật Thứ Mười Sáu Mùa Quanh Năm  St 18:1-10 Tv 15:2-3,34,5 Cl 1:24-28 Lc 10:38-42 Thánh Vịnh Tuần 4

Giải Túc Cầu 2016: Cảm Ơn và Chúc Mừng

    Kính chào quý Cha, quý Chức cùng toàn thể Cộng Đồng Dân Chúa, Sau hai tháng tranh tài, với 25 trận đấu được tổ chức, Giải Túc Cầu lần đầu tiên của Cộng Đồng Công Giáo Việt Nam-Tổng Giáo Phận Los Angeles gồm bảy đội tham dự: CĐ Đức Mẹ La Vang, CĐ Đức Mẹ Lộ Đức, CĐ Thánh Tâm, CĐ Thánh Phêrô Torrance, CĐ Thánh Phêrô Norwalk, CĐ Thánh Lucy và Liên Đoàn Thiếu Nhi Fatima đã chính thức khép lại với hai trận tranh Huy Chương Đồng và CUP VÔ ĐỊCH được diễn ra vào ngày bế mạc 3 tháng 7 tại sân bóng Giáo xứ St. Albert the Great, Rancho Dominguez với kết quả như sau:                                                             – Vô Địch và Huy Chương Vàng: Đội Thánh Phêrô – Torrance                                                                – Á Quân và Huy Chương Bạc: Đội Đức Mẹ Lộ Đức – Burbank                                                             – Thứ Ba và Huy Chương Đồng: Đội Đức Mẹ La Vang – Winnetka   Thay mặt Ban Thường Vụ Cộng Đồng và Ban Tổ Chức, chúng tôi chân thành cảm ơn Bà Ngô Thị Tuất và LH/CBMCG đã lo ẩm thực, quý trọng tài, phóng viên, quý mạnh thường quân: anh Hải Lê (Exit Platinum Realty), Ông Bùi Đức Thịnh, Ông Hùng Nguyễn, Ông Peter Đang Nguyễn, tiệm Nails Place đã tài trợ hiện kim và hiện vật cho giải đấu. Cách riêng, chúng con xin tri ân Cha Nguyễn Tuấn Long và Giáo xứ St. Albert the Great đã bảo trợ sân đấu, cơ sở vật chất và các phương tiện hữu dụng cần thiết cho việc tổ chức giải. Chúng con/chúng tôi không quên gửi lời cảm ơn đến quý Cha Quản nhiệm, Tuyên úy, Liên Đoàn Trưởng TNF, quý Chủ tịch các Cộng đoàn có đội tham gia đã khuyến khích và tạo mọi điều kiện thuận lợi để anh em cầu thủ và cổ động viên tham gia giải đấu một cách nhiệt thành, tích cực. Xin hân hoan chúc mừng các đội đoạt giải. Đặc biệt, đội Thánh Phêrô Torrance đã lên ngôi Vô Địch. Nguyện chúc cho tinh thần thể thao vui vẻ làm cầu nối thắt chặt tình huynh đệ, hiệp nhất, tương thân tương ái trong Cộng Đồng luôn mãi. Trân trọng, JB. Bùi Thế Lữ PCT. Nội Vụ Cộng Đồng/ Trưởng BTC giải.

Kết Thúc Giải Túc Cầu 2016

Sau hai tháng tranh tài, với hai trận tranh giải ba-tư và chung kết vào ngày bế mạc, giải Túc cầu 2016 của Cộng Đồng Công Giáo TGP/LA lần đầu tiên đã chính thức khép lại với kết quả như sau: Vô Địch: Đội Thánh Phêrô – Torrance  Á Quân: Đội Đức Mẹ Lộ Đức – Burbank Thứ Ba: Đội Đức Mẹ La Vang – Winnetka Kính gửi đến quý Cha và quý vị những hình ảnh do anh Vũ Kiên Trung ghi lại trong ngày bế mạc theo link dưới đây: Link 1: https://picasaweb.google.com/113959479367778414695/6303285384055034529?authkey=Gv1sRgCLyzotP9wO_1ag&feat=email Link 2: https://picasaweb.google.com/113959479367778414695/6303343733948034257?authkey=Gv1sRgCIC4p4Xggd7oew&feat=email Xin chúc mừng các đội và cầu chúc cho tinh thần huynh đệ giữa các Cộng đoàn trong Cộng đồng luôn thắt chặt bền vững.   Xem thêm chi tiết Giải Túc Cầu 2016  

Bảng Xếp Hạng Giải Túc Cầu 2016 – Tuần 7

Giải Túc Cầu ngày 26 tháng 6 năm 2016   LTS: Hai trận bán kết đầy kịch tính và sôi nổi đã diễn ra vào Chúa Nhật ngày 26 tháng 6 tại sân bóng Giáo xứ St. Albert the Great với kết quả như sau: Đội CĐ Thánh Phêrô Torrance 2 – 1 Đội CĐ Đức Mẹ La Vang; Đội CĐ Đức Mẹ Lộ Đức 3 – 2 CĐ Thánh Phêrô Norwalk (bằng đá phạt đền) sau khi hòa 2-2 trong hai hiệp chính và hiệp phụ. Như vậy, hai đội thắng trận bán kết sẽ gặp nhau tại trận chung kết tranh ngôi vô địch, hai đội thua tranh giải ba.   Lịch thi đấu ngày bế mạc 3 tháng 7 như sau: 12:30pm: Trận tranh hạng ba (Huy chương đồng) Đội La Vang – Đội Phêrô Norwalk  ~2:00pm: Trận chung kết tranh CUP VÔ ĐỊCH Đội Phêrô Torrance – Đội Đức Mẹ Lộ Đức    Địa điểm: Sân bóng Giáo xứ St. Albert the Great 804 E. Compton Blvd., Rancho Dominguez, CA 90220. Sau đây là một vài hình ảnh do CTV. Trung Vũ ghi lại các trận đấu tuần qua. Giải bóng đá ngày 26/6/16   Xem thêm chi tiết Giải Túc Cầu 2016  

LỊch Phụng Vụ Trong Tuần (04/07/2016 –10/07/2016)

LỊch Phụng Vụ Trong Tuần (04/07/2016 –10/07/2016)     04/07:   Thứ Hai trong tuần thứ Mười Bốn Mùa Thường Niên              Thánh Elizabeth nước Bồ Đào Nha Hs 2:16-18,21-22 Tv 145:2-3,4-5,6-7,8-9 Mt 9:18-26 05/07:   Thứ Ba trong tuần thứ Mười Bốn Mùa Thường Niên              Thánh Antôn Zaccaria, Lm Hs 8:4-7,11-13 Tv 115:3-4,5-6,7-8,9-10 Mt 9:32-38 06/07:   Thứ Tư trong tuần thứ Mười Bốn Mùa Thường Niên Thánh Maria Goretti, Đttđ Hs 10:1-3,7-8,12 Tv 105:2-3,4-5,6-7 Mt 10:1-7 08/07:  Thứ Sáu trong tuần thứ Mười Bốn Mùa Thường Niên Hs 14:2-10 Tv 51:3-4,8-9.12-13,14,17 Mt 10:16-23 09/07:  Thứ Bảy trong tuần thứ Mười Bốn Mùa Thường Niên Is 6:1-8 Tv 93:1,1-2,5 Mt 10:24-33 10/7: Chúa Nhật Thứ Mười Lăm Mùa Quanh Năm Ðnl 30:10-14 Tv 69:14,17,30-31,33-34,36,37;Tv 19:8,9,10,11 Cl  1:15-20 Lc 10:25-37. Thánh Vịnh Tuần 3

Thư Mời Ngày Hành Hương Năm Thánh Lòng Thương Xót

Los Angeles, ngày 28 tháng 6 năm 2016 Kính gửi: Quý Linh Mục, Quý Phó Tế, Quý Bề Trên các Tu Viện, Quý Tu Sĩ Nam Nữ, Quý Chức trong Cộng Đồng, các Cộng Đoàn và toàn thể Cộng Đồng Dân Chúa.   Kính thưa Quý Cha và Quý Vị, Cộng Đồng Công Giáo Việt Nam – Tổng Giáo Phận Los Angeles sẽ long trọng tổ chức Ngày Hành Hương Năm Thánh Lòng Thương Xót, theo chương trình và địa điểm như sau:   Địa điểm: Giáo xứ San Gabriel Mission: 428 S. Mission Dr., San Gabriel, CA 91776 Lịch trình: 8:00am – 9:00am: Tập họp, điểm tâm và tập hát 9:00am – 9:30am: Khai mạc, xem video về Năm Thánh 9:30am – 10:00am: Chầu Thánh Thể 10:00am – 11:00am: Giải tội, viếng thánh tích 11:00am – 12:00pm: Học hỏi về Năm Thánh 12:00pm – 12:45pm: Hành hương qua Cửa Thánh (Để lãnh ơn toàn xá) 12:45pm – 2:00pm: Thánh lễ đại trào 2:00pm – 3:00pm: Cơm chung Liên Lạc để biết chi tiết về chương trình: Ông Bùi Thế Lữ – Phó Chủ Tịch Nội Vụ Cộng Đồng: 310-409-5836.   Đây là ngày Hành Hương Năm Thánh của Cộng Đồng Công Giáo Việt Nam trong Tổng Giáo Phận Los Angeles, và để chứng tỏ tinh thần hiệp nhất và yêu thương của Cộng Đồng, xin trân trọng kính mời Quý Cha, Quý Phó Tế, Quý Tu Sĩ Nam Nữ, Quý Chức, Quý đoàn thể, ban ngành, cùng toàn thể Cộng Đồng Dân Chúa tham dự đông đảo Ngày Hành Hương đặc biệt này để mỗi người chúng ta đón nhận ơn toàn xá hồng ân của Lòng Chúa Thương Xót.   Hầu giúp Ban Tổ Chức chu đáo trong việc tiếp đón và lo ẩm thực, xin Qúy Vị ghi danh tham dự với Qúy Chủ Tịch các Cộng Đoàn hoặc Trưởng các ban ngành đoàn thể.   Thân mến trong Chúa Kitô,   TM/HĐMV/CĐCGVN/TGP/LA.                                                   Hiệp Thỉnh Phêrô Nguyễn Hiếu Vinh                              Lm. Gioan Martin Trần Chí Hiếu Chủ Tịch Cộng Đồng                                                          Đại Diện Liên Lạc

LỊch Phụng Vụ Trong Tuần (27/06/2016 –03/07/2016)

LỊch Phụng Vụ Trong Tuần (27/06/2016 –03/07/2016)     27/06:   Thứ Hai trong tuần thứ Mười Ba Mùa Thường Niên              Thánh Cyril thành Alexandria, Gmtđ Am 2:6-10,13-16 Tv 50:16-17,18-19,20-21,22-23 Mt 8:18-22 28/06:   Thứ Ba trong tuần thứ Mười Ba Mùa Thường Niên               Thánh Irenaeus, Gmtđ Am 3:1-8;4:11-12 Tv 5:4-6,6-7,8 Mt 8:23-27     29/06:   Thứ Tư trong tuần thứ Mười Ba Mùa Thường Niên Thánh Phêrô và Phaolô, Tông Đồ Am 5:14-15,21-24 Tv 50:7,8-9,10-11,12-12,16-17 Mt 8:28-34   30/06:   Thứ Năm trong tuần thứ Mười Ba Mùa Thường Niên Các Thánh Tử Đạo Tiên Khởi Thành Rôma Am 7:10-17 Tv 19:8,9,10,11 Mt 9:1-8 01/07:  Thứ Sáu trong tuần thứ Mười Ba Mùa Thường Niên Chân Phước Junipero Serra, Lm Dòng             Am 8:4-6,9-12 Tv 119:2,10,20,30,40,131 Mt 9:9-13 02/07:  Thứ Bảy trong tuần thứ Mười Ba Mùa Thường Niên    Am 9:11-15 Tv 85:9,11-12,13-14 Mt 9:14-17 03/07:  Chúa Nhật thứ Mười Bốn Mùa Thường Niên              Is 66:10-14 Tv 66:1-3,4-5,6-7,16,20 Gl 6:14-18 Lc 10:1-12,17-20;10:1-9. Thánh Vịnh Tuần 2