Tin Tức

Tổng Giáo Phận Los Angeles có Tân Giám Mục Phụ Tá

(10/04/2018)- (Los Angeles) Sáng Thứ Năm ngày 5 tháng 4, 2018 tại Nhà thờ Chánh toà Our Lady of the Angels, Đức Tổng Giám mục Jose Gomez đã tổ chức buổi họp báo để giới thiệu Đức Ông Marc Trudeau – người được Đức Thanh Cha Phanxicô bổ nhiệm làm tân Giám mục Phụ tá Tổng Giáo Phận Los Angeles sau khi được Đức Tổng Giám mục Christophe Pierre – Sứ Thần Toà Thánh tại Hoa Kỳ – công bố quyết định tại Thủ đô Washington như tờ Los Angeles Times và các hãng thông tấn báo chí khác đồng loạt loan tin. “Đức Giám mục Tân Cử Trudeau là một linh mục tốt lành, là người của cầu nguyện và phục vụ” Đức TGM Gomez mở lời buổi họp báo. Lời giới thiệu ngắn gọn, súc tích nhưng ẩn chứa cả một bản lý lịch trích ngang đầy ấn tượng về Đức Cha Trudeau: là anh em sinh đôi trong một gia đình có 5 anh chị em. Sau khi tốt nghiệp trung học tại Burbank, ngài học ngành Sinh học tại trường Cal State Northridge, rồi tiếp tục theo đuổi Bác Sĩ Nha Khoa tại Đại học USC. “Vào phần cuối của trường Nha, tôi cảm thấy điều gì đó đang gọi mình. Thế rồi tôi nói chuyện với cha phó xứ, ngài dẫn tôi đến chủng viện Thánh Gioan. Ngay giây phút ấy, tôi biết Chúa đã gọi tôi” Ngài chia sẻ với tờ Angelus. Sau khi được thụ phong Linh mục năm 1991, ngài về làm phó xứ các giáo xứ: St. James the Less Parish tại La Crescenta, St. Philip the Apostle tại Pasadena, chánh xứ các giáo xứ St. Pius X Parish tại Santa Fe Springs, St. Margaret Mary Alacoque Parish tại Lomita. Từ năm 2004 – 2010, ngài làm thư ký cho Đức Hồng Y Roger Mahony và hiện là giám đốc Đại Chủng Viện Thánh Gioan. Từng bị ung thư máu nhưng đã vượt qua, nên ngài chia sẻ “tôi trân trọng những thứ quan trọng nhưng những thứ nhỏ nhặt không còn qúa quan trọng nữa.” Lễ tấn phong giám mục sẽ được diễn ra tại Nhà thờ Chánh toà Our Lady of the Angles vào ngày 7 tháng 6, nâng số Giám mục Phụ tá đang hoạt động lên 7 để giúp Đức Tổng Giám mục Jose Gomez cai quản Tổng giáo phận lớn nhất Hoa Kỳ. (Bùi Thế Lữ)

ĐGH Phanxicô mời gọi “Chiêm ngưỡng tình yêu vô hạn.”

(08/04/2018)- (Vatican News) Trong bài giảng vào Thánh Lễ Chúa Nhật Kính Lòng Chúa Thương Xót, ngày 8 tháng Tư năm 2018, ĐGH Phanxicô nói rằng sự nghi ngờ của thánh Toma cuối cùng đã biến ngài “đắm chìm trong yêu của Thiên Chúa” Tự mình nhìn xem. Thánh Thomas muốn “nhìn xem bên trong”. Ngài muốn “sờ vào tay và cạnh sườn của Chúa, dấu ấn của tình yêu.” Chính điều này mà thánh nhân đã là anh em sinh đôi với chúng ta, bởi vì rất nhiều lần chúng ta cũng muốn tự mình nhìn thấy Thiên Chúa hiện hữu hơn là nghe người khác nói về sự điều này. “Không, chúng ta cũng cần nhìn thấy Chúa, muốn tận tay sờ vào Chúa để biết là Chúa đã sống lại vì chúng ta.” Một câu chuyện tình yêu. ĐGH nói rằng chính vì được nhìn thấy những thương tích của Chúa mà các tông đồ ở mọi thời đại biết rằng mình được tha thứ bởi vì chúng ta “chiêm ngương tình yêu vô bờ chảy ra từ trái tim ngài”, một trái tim có nhịp đập cho mỗi người chúng ta… Thưởng thức tình yêu này. ĐGH nói rằng chúng ta có thể bắt đầu nếm trải tình yêu mới mẻ này qua cùng một món quà mà Chúa Giêsu đã tặng ban vào buổi tối Phục Sinh của Ngài: Ơn tha tội. Trước ơn tha thứ, chúng ta chỉ còn biết dấu mặt sau những cánh cửa vì xấu hổ, khước từ và tội lỗi… (Trích lược theo Giuse Thẩm Nguyễn, Vietcatholic.net)

Thánh tích máu của Thánh Gioan Phaolô II được tôn kính ở Phi Luật Tân

(09/04/2018) – Tổng Giáo phận Manila sẽ là nơi lưu giữ thánh tích của Thánh Gioan Phaolô II: một bình chứa máu của Đức cố Giáo Hoàng được đặt trong một chiếc rương đựng Thánh tích để tôn kính, bắt đầu từ ngày 7 tháng Tư. Đức Hồng Y Stanislaw Dziwisz, cựu thư ký của Thánh Gioan Phaolô II và Tổng Giám mục đã nghỉ hưu của Krakow, Ba Lan, đã trao cho Tổng Giáo Phận lọ thủy tinh này một món quà cho ngày tái thiết Nhà thờ Manila sau Thế chiến thứ II, theo ucanews.com. Cha Reggie Malecdem, quản nhiệm Nhà thờ Manila, nói rằng đó là một vinh dự lớn lao cho nhà thờ là nơi lưu giữ di tích. Ngài nói: “Chúng tôi không mong đợi Hồng y Dziwisz sẽ gửi cho chúng tôi máu vẫn còn lỏng.” Một nữ tu người Phi Luật Tân gốc Ba Lan đã đưa Thánh tích đến Manila vào tháng Mười Hai. Đây là thánh tích đầu tiên thuộc máu của thánh nhân vẫn còn ở dạng lỏng ở Phi Luật Tân…Chỉ có bảy lọ máu lỏng từ Thánh Gioan Phaolô được tôn kính trong các nhà thờ khắp thế giới. Thánh Gioan Phaolô II, ngài trên ngôi vị giáo hoàng từ năm 1978 đến năm 2005, đã tổ chức Thánh lễ tại nhà thờ trong chuyến thăm Phi Luật Tân vào tháng Hai năm 1981. (Theo Jos. Tú Nạc, Nguyễn Minh Sơn, thanhlinh.net)

Đức Giáo Hoàng Phanxicô kêu gọi các tín hữu hãy sống tình huynh đệ và biết chia sẻ  

  (02/04/2018)- (Vatican News) Sáng Thứ Hai sau Lễ Phục Sinh, ngỏ lời với hàng chục ngàn khách hành hương và các tín hữu tập trung tại Quảng Trường Thánh Phê-rô vào buổi đọc kinh “Regina Coeli” (Kinh Lạy Nữ Vương Thiên Đàng), ĐGH Phanxicô đã kêu gọi các tín hữu hãy cam kết sống tình huynh đệ để xây dựng một giáo hội đích thực hay một cộng đồng dân sự. Ngài nhấn mạnh rằng, chỉ có tình huynh đệ mới có thể bảo đảm một nền hòa bình lâu dài, xóa bỏ nghèo đói, dập tắt những căng thẳng, chiến tranh và tiêu trừ tha hóa và tội ác. “Chúa đã phục sinh” – kinh ngạc. Thứ Hai sau Phục Sinh là ngày ‘Pasquetta’ hay lễ ‘Phục Sinh Nhỏ’ ở Ý, cũng còn được gọi là ‘Thứ Hai của Thiên Thần’ vì câu chuyện trong Thánh Kinh kể về một thiên thần áo trắng ngồi trong ngôi mộ trống của Chúa Giê-su. ĐGH nói rằng lời vị thiên thần đã nói với các bà ra viếng mộ “ Ngài đã sống lại” chỉ có thể là lời của “một siêu nhân loan truyền về một sự thật gây kinh ngạc, quá sức tưởng tượng, và có lẽ không ai dám tuyên bố như thế.” Thế mà sau này cộng đoàn các tông đồ đã bắt đầu lập lại “Ngài đã sống lại.” Tình huynh đệ xây dựng ích lợi chung, công bình xã hội. ĐGH nói rằng sau Lễ Phục Sinh là ngày Thứ Hai của Thiên Thần, chúng ta cảm thấy có nhu cầu để đoàn kết và mừng lễ với những người thân yêu và bạn hữu. Qua việc sống lại từ cõi chết, Chúa Giê-su đã phá vỡ bức tường ngăn cách giữa người với người, phục hồi hòa bình và bắt đầu đan kết mối tình huynh đệ mới. ĐGH nhấn mạnh đến tầm quan trọng của việc tái khám phá tình huynh đệ trong thời đại của chúng ta, giống như cách sống của các cộng đồng tín hữu thưở ban đầu. Ngài nói rằng “Không thể là một cộng đoàn thực sự và một cam kết cho lợi ích chung và công bằng xã nhội nếu không có tình huynh đệ và chia sẻ.” Cũng như nếu không có sự chia sẻ thân tình, thì sẽ không có một giáo hội đích thực hay một cộng đồng dân sự, mà chỉ là một nhóm gồm các cá nhân nhằm theo đuổi mục đích là kiếm lợi cho bản thân của họ thôi. Đối thoại và liên hệ. ĐGH nói rằng sự phục sinh của Chúa làm cho tính đổi mới của việc đối thoại và mối liên hệ con người bùng phát trên thế giới, một tính đổi mới đã trở thành trách nhiệm của mọi tín hữu. Ngài nhắc lại lời Chúa Giê-su phán rằng “người ta cứ dấu nầy mà nhận biết các con là môn đệ thật của Thầy, là các con yêu thương nhau” (Gn 13, 35) Đó là lý do tại sao chúng ta không thể tự đóng kín mình trong cái gọi là riêng tư của chúng ta, trong nhóm của chúng ta, nhưng chúng ta được mời gọi để chăm sóc cho lợi ích chung, chăm lo cho anh chị em mình, đặc biệt cho những người dễ bị tổn thương nhất và nhưng người bị gạt ra bên lề xã hội. ĐGH nhấn mạnh rằng, chỉ có tình huynh đệ mới có thể bảo đảm một nền hòa bình lâu dài, xóa bỏ nghèo đói, dập tắt những căng thẳng, chiến tranh và tiêu trừ tha hóa và tội ác. Ngài khẩn thiết kêu gọi mọi người hãy chạy đến với Trinh Nữ Maria để Mẹ giúp tất cả chúng ta trở thành huynh đệ và cùng hiệp thông trong lối sống và chân tình trong các mối liên hệ.  Chứng nhân của hòa bình. Sau khi đọc kinh “Regina Coeli” và ban phép lành, ĐGH Phanxicô đã gởi lời chào đến các đoàn đến từ Ý và từ khắp nơi trên thế giới có mặt tại Công Trường. Ngài kêu gọi họ hãy trở thành nhân chứng hòa bình của Chúa Phục Sinh, đặc biệt cho những anh chị em “dễ bị tổn thương nhất và bất lợi về mọi mặt”. Ngài cũng nhắc nhở họ về ngày 02 tháng Tư là World Autism Awareness Day (tạm dịch là Ngày Thế Giới về Bệnh Tự Kỷ). ĐGH cũng xin ơn bình an cho toàn thế giới, đặc biệt cho những dân tộc đang phải chịu đau khổ vì xung đột. Ngài cũng nhắc lại lời kêu gọi cho những người bị bắt cóc hay bị tước mất quyền tự do một cách bất công sớm được thả ra để trở về đoàn tụ với gia đình. (Theo Giuse Thẩm Nguyễn, Vietcatholic.net)

Đức Thượng phụ Tawadros II chúc mừng Phục sinh Đức giáo hoàng Phanxicô

(02/04/2018) – Đức Thượng Phụ Tawadros II, Giáo chủ Giáo hội Chính Thống Copt Ai Cập, đã gửi lời chúc mừng đến Đức Giáo Hoàng Phanxicô nhân dịp lễ Phục sinh – mà các Kitô hữu Chính thống sẽ cử hành vào Chúa nhật tuần này, ngày 8 tháng Tư, theo lịch Giulianô.   “Kính gửi Đức Giáo Hoàng Phanxicô. Chúa Kitô đã sống lại, Người đã sống lại thật. Tôi gửi đến ngài lời chúc mừng Phục sinh. Đây là ngày lễ mà chúng ta vui mừng vì Chúa Giêsu Kitô đã sống lại, đã đánh bại sự chết, và sau khi tiêu diệt sự chết, Người đã làm cho cây Thánh giá trở thành Thánh giá Sự sống”, đó là lời của Đức Thượng phụ Tawadros trong một sứ điệp video bằng tiếng Ả Rập. Cơ quan truyền thông SIR của Hội đồng Giám mục Italia đã ghi âm sứ điệp video này tại Nhà thờ chính toà Thánh Maccô ở Cairo, nơi có ngai toà của Giáo hội Chính thống Copt Ai Cập. Vị Giáo chủ Giáo hội Chính thống Copt chúc Đức Giáo Hoàng Phanxicô được sức khoẻ và hạnh phúc, đồng thời cũng kêu gọi cầu nguyện cho các Kitô hữu Copt. Trong sứ điệp, Đức Thượng phụ Tawadros cũng chúc mừng Đức Giáo Hoàng Phanxicô nhân dịp 5 Giáo Hoàng của Đức Phanxicô vào ngày 13 tháng Ba. “Tôi vui mừng gửi sứ điệp này từ đất Ai cập. Tôi chúc mừng ngài, thưa Đức Thánh Cha, trong dịp kỷ niệm 5 năm ngài được bầu làm Giáo Hoàng”. Đức Thượng phụ Tawadros còn nhắc lại chuyến viếng thăm Vatican vào tháng 5 năm 2013, hai tháng sau khi Đức Hồng Y Bergoglio được bầu làm Giáo Hoàng. “Thật là một chuyến viếng thăm tốt đẹp. Chúng ta được đầy ơn Chúa Thánh Thần. Tôi tin rằng ngài luôn cầu nguyện cho chúng tôi, và chúng tôi cũng nhớ đến ngài trong lời cầu nguyện”. Kết thúc sứ điệp, Đức Thượng phụ Tawadros xin Chúa chúc lành cho công việc phục vụ và sứ vụ của Đức Giáo Hoàng Phanxicô, chúc Đức Phanxicô sức khoẻ và trường thọ.n (theo Minh Đức, hdgmvietnam.org, Vatican news)

Đức Giáo Hoàng Phanxicô đề cao giá trị đạo đức được dạy trong Kinh Thánh.  

(24/03/2018)- (Vatican News) Hôm Thứ Bảy ngày 23 tháng Ba năm 2018, ĐGH Phanxicô đã tiếp các đại diện của thành phố tự trị Trentino ở Miền Bắc Nước Ý, một thành phố đã có hai mươi năm hợp tác rộng rãi với Tóa Thánh trong nhiều lãnh vực hoạt động và đề xuất, đặc biệt với Quốc Gia Vatican. ĐGH đã nói với các vị khách hiện diện rằng đây là cơ hội để ngài bày tỏ sự trân quý đối với những cam kết của họ qua những giúp đỡ cụ thể các dự án khác nhau, đặc biệt là giúp việc đón chào các khách hành hương và du khách tại Vatican này. Những giá trị truyền thống. ĐGH nói rằng “Bằng sự đóng góp của mình, các con đã bày tỏ những giá trị truyền thống của đức tin, chăm chỉ làm việc và tình đoàn kết đã bắt rễ sâu nơi quê hương của các con. Trong thời đại của chúng ta, có một nhu cầu rất lớn là làm thế nào để đưa ra bằng chứng mạnh mẽ về những giá trị đạo đức đã được dạy dỗ trong Thánh Kinh.” Ngài khuyến khích những người hiện diện “tiếp tục lưu ý đến việc phổ biến một nền văn hóa biết chấp nhận và một mô hình của lối sống cởi mở và thân hữu, phù hợp với phẩm cách của chúng ta là con cái Thiên Chúa.” Sự quan trọng của gia đình ĐGH nhấn mạnh rằng nguyện xin cho gia đình của các con trở thành “những giáo hội tại gia thực sự” đặt trên nền tảng Lời Chúa, biết yêu thương Giáo Hội và phục vụ đời sống.” Với nền tảng này, ĐGH kết luận, chúng ta sẽ xây dựng các trường học về giá trị nhân bản và Kitô hữu cho những thế hệ tương lai. Truyền bá rộng rãi hạt giống Tin Mừng về lòng bác ái vào những nơi mà Thiên Chúa mời gọi chúng ta vào làm việc.” (Theo Giuse Thẩm Nguyễn, Vietcatholic.net)

Chủ Tịch Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ thất vọng với Quốc Hội Hoa Kỳ

(23/03/2018)- Hôm 22 tháng Ba, năm 2018 Đức Hồng Y Timothy M. Dolan của Tổng Giáo Phận New York, Chủ Tịch Ủy Ban Bảo Vệ Sự Sống của Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ và Đức Tổng Giám Mục Joseph E. Kurtz của Giáo Phận Louisville, Chủ tịch Ủy Ban Tự Do Tôn Giáo của Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ đã tỏ ra vô cùng thất vọng trước nguồn tin vừa được đưa ra rằng một dự luật rất khiêm tốn nhưng rất quan trọng là Luật Bảo Vệ Lương Tâm đã không được Quốc Hội đưa vào dự luật đề nghị ngân sách điều hành luật năm 2018. Sau đây là toàn văn bản tuyên bố: “Sự thất bại của Quốc Hội trong việc đưa Đạo Luật Bảo Vệ Lương Tâm vào dự luật đề nghị ngân sách điều hành luật năm 2018 là một sự thất vọng sâu sắc. Luật Bảo Vệ Lương Tâm (CPA –the Conscience Protection Act) là một dự luật rất khiêm tốn đề nghị hầu như là không có sự thay đổi nào đối với những luật bảo vệ lương tâm hiện hành về phá thai, những đạo luật này được đa số quần chúng và lưỡng đảng ủng hộ. Luật Bảo Vệ Lương Tâm chỉ đơn thuần đề nghị cho nạn nhân của những người bị phân biệt đối xử khả năng bảo vệ quyền lợi chính đáng của mình trước tòa, để bảo đảm rằng không ai bị bắt buộc phải tham gia vào việc phá thai. Những người trong và ngoài Quốc Hội cố gắng đánh bại dự luật này đã tự đăt mình vào loại cực đoan, cứ nhất định cho rằng tất cả mọi người dân Hoa Kỳ đều phải bắt buộc tham gia vào hành vi bạo động của việc phá thai. Chúng tôi kêu gọi Quốc Hội đừng bỏ cuộc cho đến khi dự luật quan trọng này trở thành luật.” (Theo Giuse Thẩm Nguyễn, Vietcatholic.net)

Đức Giáo Hoàng Phanxicô: Ngắm nhìn Tượng Chúa Chịu Nạn chữa lành trái tim bị nhiễm độc của chúng ta.

(20/03/2018)- (Vatican News) Trong bài giảng vào Thánh Lễ sáng thứ Ba 20/3/2018 tại nhà nguyện Casa Santa Marta, ĐGH Phanxicô mời gọi chúng ta nhìn lên Tượng Chúa Chịu Nạn khi chúng ta cảm thấy thất vọng và mệt mỏi trên đường đời. Chúng ta quên sức mạnh của Thiên Chúa Một khi chúng ta cảm thấy cái nóng của ngày trên hành trình hoán cải, thì cũng chính là lúc ma quỷ làm cho chúng ta bị quyến rũ bởi những thứ mà chúng ta đã bỏ lại phía sau. ĐGH mời gọi chúng ta hãy hiểu một một phần “ký ức bệnh hoạn” là như thế nào. Đó là lòng tiếc nuối lệch lạc về một quá khứ tù đày bởi vì dân Israel đã ăn những thức ăn dành cho kẻ nô lệ và họ đã là nô lệ ở Ai Cập. Những trái tim bị nhiễm độc Những con rắn đã cắn người và làm cho họ bị nhiễm độc là hình ảnh bên ngoài của những trái tim bị nhiễm độc. Vì thế Thiên Chúa đã bảo ông Mô-sê làm một con rắn bằng đồng và treo nó lên một cây cột. Con rắn này sẽ chữa lành cho những ai bị rắn cắn mà nhìn lên nó. “Đó là lời tiên báo: đó là hình ảnh Chúa Kitô trên Thánh Giá.” Vì những vết thương của Ngài, những vết thương của chúng ta được chữa lành. ĐGH nói tiếp “và đây là chìa khóa ơn cứu chuộc của chúng ta, chìa khóa để có kiên nhẫn trên hành trình cuộc đời, chìa khóa để vươt qua thử thách nơi xa mạc: Hãy nhìn lên Tượng Chúa Chịu Nạn”. Tất cả những việc chúng ta cần phải làm là ngắm nhìn Chúa Giê-su và những thương tích của Ngài, “Vì những ai bị thương tích đã được chữa lành.” ĐGH giải thích rằng có nhiều Tượng Chúa Chịu Nạn rất đẹp vì nó diễn tả vinh quang của cây thánh giá và vinh quang của sự sống lại.n (Trích lược theo Giuse Thẩm Nguyễn, Vietcatholic.net)

Đại Hội Giáo Lý – Religious Education Congress – 2018

LTS: Hằng năm, Tổng giáo phận Los Angeles tổ chức ngày Đại Hội Giáo Lý (Religious Education Congress) cho hàng chục ngàn tham dự viên đến từ các vùng miền trên toàn Hoa Kỳ và các quốc gia khác. Trong hàng trăm ngôn ngữ, tiếng Việt là một trong ba ngôn ngữ chính thức, ngoài tiếng Anh và Tây Ban Nha, được dùng in sách và thuyết trình tại đại hội. Một điểm son khác là khu trưng bày các nét văn hóa của từng sắc dân trong Tổng giáo phận. Bàn Cộng Đồng Cộng Giáo Việt Nam với kiến trúc nổi cổng Tam Quan, tượng Đức Mẹ La Vang và 2 tấm ảnh lớn trình bày các sinh hoạt của Cộng đồng, 15 Cộng đoàn và các Ban ngành đoàn thể đã thu hút đông đảo lượng người tham quan đến cầu nguyện, chụp ảnh, tìm hiểu nét văn hóa Việt. Dưới đây là một số hình ảnh được ghi lại trong ba ngày 16,17,18 tháng 3 năm 2018 tại Anaheim Convention Center, California, Hoa Kỳ.    

ĐGH nói đức tin không phải là màn trình diễn nhưng là suy nghĩ như Chúa Kitô.  

  (05/03/2018)- (Vatican News) Trong thánh lễ sáng Thứ Ba ngày 5 tháng Ba, tại nhà nguyện Casa Santa Marta, ĐGH nói rằng đức tin và tôn giáo không phải là một “màn trình diễn”, nhưng là cách thay đổi não trạng của chúng ta theo đường lối của Chúa. Qua bài đọc, Giáo Hội muốn chúng ta thay đổi não trạng của mình, thay đổi lối suy nghĩ cũng như hành động và tình cảm của mình cho phù hợp với Chúa Kitô. Bài đọc thứ nhất kể về việc tiên tri Ê-li-sa chữa lành bệnh phong hủi cho ông Na-a-man, một tướng chỉ huy quân đội của vua A-ram, người xứ Sy-ri và trong bài Tin Mừng của Thánh Lu-ca mô tả việc Chúa Giê-su đã bị chính những người đồng hương muốn giết Ngài.  Thay đổi não trạng của chúng ta. ĐGH nói rằng Giáo Hội kêu gọi chúng ta thay đổi lối sống của chúng ta qua giữ chay hãm mình, bố thí và sám hối ăn năn. Những việc chúng ta làm phải nên giống như Chúa Kitô theo tinh thần Tám Mối Phúc Thật. Giáo Hội đặc biêt kêu gọi chúng ta biến đổi tâm tư tình cảm, biến đổi chúng ta để có lòng xót thương như người Sa-ma-ri-ta nhân hậu. Không phải chỉ là thay đổi não trạng, mà con thay đổi lối suy nghĩ, cách suy tư, để xem chúng ta thực sự là một Kitô hữu hay là một người ngoại đạo.  Thiên Chúa không có màn trình diễn. ĐGH nói cũng nhấn mạnh rằng người tín hữu không nên mong đợi một màn ngoạn mục từ Thiên Chúa như ông Na-a-man mong đợi nơi tiên tri Ê-li-sa. Khi được bảo phải đi tắm bẩy lần trong sông Gio-đan, ông Na-a-man đã bực mình bảo rằng nước các sông A-va-na và Pác-pa ở Đa-Mát chẳng tốt hơn hay sao và ông muốn bỏ cuộc về nhà. ĐGH nói rằng ông Na-a-man đã mong đợi một màn trình diễn, nhưng đường lối của Thiên Chúa lại không phải như vậy, “Ngài đã chữa lành bằng cách khác.” Đề cập đến đoạn Tin Mừng, ĐGH nói rằng khởi đầu người ta thánh phục và ngạc nhiên về Chúa Giê-su, con của bác thợ mộc Giu-se. Nhưng rồi những lời bình phẩm, đồn đoán chẳng mấy chốc đã thay đổi thái độ của họ. Sau sự thán phục và ngạc nhiên, hóa ra người ta lại muốn giết Ngài. Những người này cũng muốn một màn ngoạn mục, một màn trình diễn. ĐGH nói tiếp rằng chúng ta cũng thế, sẽ chống lại bất cứ ai trong anh em sửa sai chúng ta và mong ai đó thực hiện một màn “trình diễn.”  Ơn hoán cải. ĐGH Phanxicô nói rằng người ta có thể thuộc lòng kinh Tin Kính hay các giáo lý của Giáo Hội, nhưng sẽ chẳng có ý nghĩa gì nếu không có “Tinh Thần Chúa Kitô”. Vì thế ĐGH mời gọi tất cả các tín hữu hãy cầu xin ơn biết nhìn nhận và thay đổi não trạng. n (Theo Giuse Thẩm Nguyễn, Vietcatholic.net)