Photo Video: Đại Lễ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam – 11/18/2018

PHOTO ALBUM LINKS (Click on each link to Album ) : 1. Photo Link Album Mừng Lễ CTTĐ/VN 11/18/2018 (by Quân Trần) 2. Photo Link Album Mừng Lễ CTTĐ/VN (by Trung Vũ) 3. Phần 1 : Mừng Lễ CTTĐ VN – Diễn Nguyện và Đoàn Rước Ngoài Nhà Thờ – Nov. 18, 2018 (photo by Billy & Jerry) 4. Phần 2 : Mừng Lễ CTTĐ VN – Thánh Lễ Trong Nhà Thờ – Nov. 18, 2018 (photo by Billy & Jerry) 5. The Feast of the Martyrs of Vietnam (photo by Brandon Phan)   Video Liturgical Dance Vietnamese Martyrs 2018 “Dấu Ấn Tình Yêu” Video Diễn Nguyện Thánh Anê Lê Thị Thành Nov. 18, 2018 Video Đội Trống Thiên Ân – Diễn Nguyện thánh Anê Lê Thị Thành Video Vietnamese Martyrs Mass – olacathedral Streamed live on Nov 18, 2018 Video at 555 W Temple St – Los Angeles, California FaceBook of Cathedral of Lady of the Angeles (Enter Here)     VIDEO: Mừng Lễ Các Thánh Tử đạo Việt Nam Tại TGP Los Angeles Nov 19, 2017   VIDEO: Mừng Lễ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam TGP-Los Angeles – 2010     Also a Video On FaceBook Martyrs (Vietnamese: Các Thánh Tử đạo Việt Nam) Nov 19, 2017   https://www.facebook.com/videos/  

Chủ đề Ngày Hòa bình Thế giới lần thứ 52 cử hành ngày 1 tháng Giêng 2019

(07/11/2018)- Hôm 6 tháng 11, Phòng Báo Chí Tòa Thánh đã công bố chủ đề của Ngày Hòa bình Thế giới lần thứ 52 được cử hành ngày 1 tháng Giêng 2019. Toàn văn thông báo như sau: Dưới đây là chủ đề Ngày Hòa bình Thế giới lần thứ 52 được cử hành ngày 1 tháng Giêng 2019: “Chính trị tốt là nhằm phục vụ hòa bình” Lời bàn: “Mỗi công dân đều phải gánh vác trách nhiệm chính trị, và đặc biệt là những người đã nhận lãnh sứ mạng bảo vệ và cai quản. Sứ mạng này bao gồm việc bảo vệ luật pháp và khuyến khích đối thoại giữa các thành phần trong xã hội, giữa các thế hệ và các nền văn hóa. Không có hòa bình nếu không có sự tín nhiệm lẫn nhau. Và lòng tín nhiệm này đòi hỏi điều kiện tiên quyết là tôn trọng lời hứa. Sự dấn thân chính trị – vốn là một trong những biểu hiện cao nhất của đức bác ái – bao gồm mối quan tâm đối với tương lai của cuộc sống và của trái đất, những người trẻ và những người bé nhỏ nhất, và lòng khao khát đạt đến sự viên mãn của họ. Như thánh Gioan 23 đã lặp đi lặp lại trong thông điệp “Pacem in terris” – “Hòa bình dưới thế” vào năm 1963, khi quyền con người được tôn trọng, thì nơi con người cũng nảy sinh cảm thức về nghĩa vụ phải tôn trọng các quyền của người khác. Các quyền lợi và nghĩa vụ của con người làm gia tăng ý thức mình thuộc về cùng một cộng đồng, với tha nhân và với Thiên Chúa (x. ivi, 45). Vì thế, chúng ta được kêu gọi mang đến và loan báo hòa bình như một tin vui về một tương lai trong đó mỗi cuộc sống con người được tôn trọng trong phẩm giá và các quyền lợi của người ấy.             (Theo Đặng Tự Do,Vietcatholic News)

ĐGH Phanxicô: cuộc đời không phải là thời gian để sở hữu, mà là thời gian để yêu thương

 (08/11/2018)- Bài giáo lý hàng tuần kỳ này Đức Thánh Cha Phanxicô bắt đầu với một nụ cười dành cho những em bé. chúng đã tham gia cùng với Đức Thánh Cha trên chiếc pope-mobile để đi quanh với ngài trong Công trường Thánh Phêrô. Đức Thánh Cha Phanxicô tập trung bài giáo lý của mình vào điều răn thứ bảy, “Chớ lấy của người.” Ngài giải thích rằng điều răn này hầu nhằm đáp lại sự them khát sở hữu quá mức. Đức Thánh Cha Phanxicô: “Nhiều lần chúng ta đã nghe dân Chúa nói: ma quỷ đi vào trong túi của chúng ta. Trước nhất là tiền tài, yêu tiền, mong muốn sở hữu. Sau đó, đến tính tự cao tự đại: ‘Ồ, tôi giàu có, tôi có thể tự hào về nó.’ Cuối cùng, tự hào và ngạo mạn. Đây là cách mà quỷ dữ chi phối chúng ta.  Cửa trước là đi vào túi.” Đức Thánh Cha nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tôn trọng tài sản của người khác. Ngài còn lên án sự háo hức quá mức của một người chiếm hữu hữu để cuối cùng ăn cắp những thứ cần thiết căn bản của người khác. Đức Thánh Cha Phanxicô: “Sự giàu có của thế giới hôm nay nằm trong tay của một số người; và những người nghèo, thực sự, cảnh cùng cực và đau khổ của nhiều người, nằm trong tay của đa số. Không ai là chủ hàng tuyệt đối. Anh ta là quản trị viên hàng hóa.” Đức Thánh Cha Phanxicô nhắc nhở trách nhiệm lớn lao của những người giàu có trong việc phục vụ xã hội. Ngài kết luận bài giáo lý của mình bằng một thông điệp sâu sắc: cuộc đời không phải là thời gian để sở hữu, mà là thời gian để yêu thương. (Theo Jos. Tú nạc, NMS, thanhlinh.net)

Tình yêu dành cho Chúa và Tha nhân là hai mặt của một đồng xu

(04/11/2018)- Trong giờ kinh Truyền Tin tại Quảng trường Thánh Phêrô ngày Chúa Nhật 4/11/2018, Đức Thánh Cha Phanxicô đã chia sẻ suy của Ngài về Tin Mừng Phúc âm theo Thánh Marcô của Chúa Nhật hôm nay khi một thầy thông luật hỏi Chúa Giêsu “Điều luật nào quan yếu nhất trong tất cả các lề luật?” Đức Thánh Cha nói: Chúa Giêsu đã trả lời bằng lời truyền thống của dân Do Thái: “Hỡi người Israel hãy lắng nghe, Thiên Chúa của chúng ta là Thiên Chúa duy nhất”. Và hai điều răn song đôi với nhau: “Ngươi hãy yêu mến Thiên Chúa với tất cả trái tim, với tất cả tâm hồn và với tất cả tâm trí của các ngươi và hãy yêu thương tha nhân như chính mình.” Phục vụ, tha thứ và tu đức Bằng cách dẫn giải này, Đức Thánh Cha Phanxicô nêu lên: “Chúa Giêsu đã liên kết hai giới răn này nên một, không thể tách rời; và trên thực tế chúng còn hỗ tương cho nhau. Chúng là hai mặt của một đồng xu duy nhất: tạo lên sức mạnh cho người tin Chúa! Yêu mến Thiên Chúa là sống bởi Ngài, cho Ngài, và vì Ngài và vì những hoạt động của Chúa. Đức Thánh Cha tiếp tục “để kín múc sinh lực hằng ngày hầu có thể phục vụ tha nhân, tha thứ cho nhau không giới hạn và vun góp các mối quan hệ hiệp thông huynh đệ thì chúng ta cần hiệp nhất với Chúa.” Đức Thánh Cha Phanxicô đã nêu ra lời trong sách Phúc âm rằng “Chúng ta không bận tâm tự hỏi cận nhân là ai…” vì chúng ta “không chọn lựa tha nhân, nhưng chúng ta nhìn tha nhân bằng một trái tim yêu thương.” (trích lược theo Thanh Quảng, Vietcatholic News)

Thượng Hội Đồng 2018: Đức Phanxicô tuyên bố: quỷ dữ đang tấn Công Giáo Hội

(29/10/2018)- Inés San Martín của tạp chí Crux, tường thuật về ngày nhóm họp cuối cùng, 27 tháng Mười, của Thượng Hội Đồng về tuổi trẻ, đã nhấn mạnh đến việc Đức Phanxicô nhận định rằng Giáo Hội hiện đang bị ma qủy tấn công và thúc giục các giám mục hoàn cầu phải bảo vệ Giáo Hội vì “ngươi không đụng đến một người mẹ”. Ngài nói rằng “Mẹ chúng ta, [Giáo Hội] thánh thiện, nhưng chúng ta là con cái, chúng ta là những kẻ tội lỗi. Tất cả chúng ta đều có tội. Đừng quên lời phát biểu sau đây của các giáo phụ: Giáo Hội thánh thiện, Mẹ thánh thiện, với đàn con tội lỗi”. Ngài nói tiếp “vào lúc này, [ma qủy] đang tố cáo chúng ta cách rất hung hăng. Là lời tố cáo này đang trở thành cơn bách hại”. Cơn bách hại này có thể là bạo lực chống các Kitô hữu như đang diễn ra tại Trung Đông. Mà cũng có thể là “những lời tố cáo liên hồi làm nhơ bẩn Giáo Hội”. Đa số các quan sát viên cho rằng ngài ám chỉ đến cuộc khủng hoảng giáo sĩ lạm dụng tình dục. Ngài nhấn mạnh: “Giáo Hội không dơ bẩn. Con cái thì có, nhưng người mẹ thì không. Đây là giờ phút phải bảo vệ người mẹ bằng lời cầu nguyện. Đây là giờ phút khó khăn, vì qua chúng ta, tên tố cáo vĩ đại [ma quỉ] muốn tấn công người mẹ. Và ngươi đừng đụng đến một người mẹ”. Nhân dịp này, ngài cho hay có hai điều thuộc Thượng Hội Đồng khiến ngài ghi nhận. Điều thứ nhất, Thượng Hội Đồng không phải là 1 nghị viện và những gì diễn ra trong đó đều “được bảo vệ”, nghĩa là không được chia sẻ hoàn toàn với thế giới bên ngoài, để “Chúa Thánh Thần có thể hành động”. Điều thứ hai, kết quả của Thượng Hội Đồng là “một tài liệu” có thể có mà cũng có thể không ảnh hưởng gì tới bên ngoài phòng Thượng Hội Đồng, “nhưng nó phải có một tác dụng đối với chúng ta. Nó phải có hiệu lực trong chúng ta”. Ngài giải thích: cử tọa chính của tài liệu là các tham dự viên của Thượng Hội Đồng; nay, họ được mời gọi nghiên cứu nó, cầu nguyện trên nó, và để “Chúa Thánh Thần làm việc trong cõi lòng ta”…             (Trích lược theo Vũ Văn An, Vietcatholic News)

Một vài ý chủ đạo trong văn kiện cuối cùng của Thượng Hội đồng Giám mục

(31/10/2018)- Văn kiện Thượng Hội đồng Giám mục gồm có những gì? Tài liệu trình này bày những kết luận của các ý kiến được chia sẻ trong ba tuần giữa 267 giám mục và các linh mục từ khắp nơi trên thế giới. Có 167 điểm đã được bình chọn và được chấp thuận bởi đa số hai phần ba. Nó không phải là một nhiệm vụ dễ dàng, vì gần như không thể tạo ra một văn bản được mọi người chấp thuận. gần như không thể tạo ra một văn bản được mọi người chấp thuận. Để chuẩn bị các điểm, các giám mục tụ tập với những người trẻ ở cả hai quốc gia của họ và ở Roma. Tại hội đồng, họ cũng lắng nghe những câu chuyện và câu hỏi của khoảng 35 người trẻ, tất cả đều có nền tảng rất khác nhau. Đức Thánh Cha Phanxicô “Giờ đây Chúa Thánh Thần ban cho tất cả mọi người tài liệu này, và cũng cho tôi. Đó là suy niệm về những gì Người muốn nói với chúng ta. Cảm ơn rất nhiều đến tất cả mọi người, cảm ơn tất cả mọi người.” Xuyên suốt tài liệu là câu chuyện Tin Mừng của các tông đồ trên đường đến Emmaus. Tài liệu này đề xuất các vấn đề cụ thể nhằm giúp những người trẻ. Văn kiện đề cập những vấn đề gì? Tài liệu này nhắc lại rằng “bất kỳ sự thống trị hay phân biệt đối xử nào dựa trên giới tính đều xúc phạm nhân phẩm.” Đây là những vấn đề được đưa ra bởi nhiều tham dự viên và cũng bởi nhiều giám mục. Sr. Sally Hodgdon, Phó Chủ tịch, Tổng Bề trên Liên hiệp Quốc tế: “Tôi có nghĩ rằng tôi có một tác động không? Có. Tôi có nêu ra những vấn đề khi nó liên quan đến sự tham gia của giáo dân vào Giáo Hội không, kể cả phụ nữ? Có. Tôi có nói điều gì đó khi có lo ngại về ngôn ngữ quá nam tính không? Có. Nhưng một số người nam cũng vậy.” Văn kiện bàn về sự lạm dụng gì? Văn kiện lên án lạm dụng và yêu cầu Giáo Hội công nhận và hành động chống lại bất kỳ sự lạm dụng nào. Nó bao gồm sự lạm dụng về mọi hình thức, quyền lực, kinh tế, lương tâm hay tình dục. Đức Ông Anthony Fisher, Tổng Giám mục Sydney, Úc Đại Lợi: “Tôi muốn nói với những người trẻ: nếu chúng ta là một Giáo Hội đã làm các bạn thất vọng, tôi xin lỗi vì điều đó. Đừng từ bỏ Đức Kitô bởi vì một số người trong chúng tôi đã làm bạn thất vọng. Có rất nhiều điều nữa đối với Đức Kitô và nhiều hơn đối với Giáo Hội.” Văn kiện bàn về ơn gọi? Ơn gọi là một trong những đề tài chính của hội nghị và được đề cập thường xuyên trong tài liệu cuối cùng. Đức Hồng y Luis Antonio Tagle, Tổng giám mục Manila: “Những lời giáo huấn rất tốt, nhưng những gì thực sự ảnh hưởng đến một người trẻ như tôi hầu làm cho nhận thức này rằng cuộc sống của tôi sẽ phục vụ Giáo Hội, không đơn thuần là giảng dạy, nó không chỉ là một ý tưởng. Nhưng trải nghiệm tuyệt vời của việc gặp gỡ những người đã cống hiến hoặc thậm chí ‘lãng phí’ cuộc sống của họ cho Chúa Giêsu. Và trái tim tôi đã thực sự đã bị đánh động.”… (Trích lược theo Jos. Tú nạc, NMS, thanhlinh.net)

Vatican gia tăng kêu gọi rao giảng Tin Mừng trước Ngày Truyền giáo Thế giới

(22/10/2018)- Chúa Nhật ngày 21 tháng 10 là ngày Giáo Hội dành cho sứ vụ truyền giáo. Đó là lý do tại sao Vatican nhắc lại rằng 40% hành tinh vẫn không biết Thiên Chúa. Theo số liệu năm 2016 do Cơ quan Fides công bố, người Công giáo chiếm 17,67% dân số thế giới. Đức Hồng y Fernando Filoni, Tổng trưởng Thánh bộ rao giảng Tin Mừng: “Điều này là quan trọng bởi vì nó có nghĩa là việc công bố Tin Mừng vẫn chưa kết thúc, mặc dù, đôi khi, người ta nhận thấy rằng sự nhiệt tình đã suy yếu. Đức Thánh Cha nói rằng cuộc sống là một sứ vụ. Vì vậy, không có những cuộc sống vô dụng. Bởi vì mỗi người chúng ta tự nó có một chiều kích truyền giáo.” Ft. Fabrizio Meroni, Giám đốc Thông tấn Fides: “Trung tâm của sáng kiến ​​này là để làm thức tỉnh lại nhuệ khí, niềm đam mê và nhiệt huyết cho sứ mệnh của Giáo Hội. Nó đặc biệt tập trung vào việc đưa ‘missio ad gentes’ vào trung tâm của sự thức tỉnh này, do đó phục hồi ý tưởng Rao giảng Phúc Âm hóa cho những người không phải Kitô hữu.” Thế giới Công Giáo đầy những tương phản khắc nghiệt trong kinh nghiệm đức tin. Trong khi ở Âu châu, động lực truyền giáo dường như đang giảm đi, ở những nơi khác trên thế giới, có những người trẻ sẵn sàng chết vì đức tin của họ. Đức Thánh Cha, trên thực tế, một trong những Thánh lễ hàng ngày của ngài ở Santa Marta nhặc lại tấm gương về một thanh niên bị giết bởi những người theo trào lưu chính thống. Đức Thánh Cha Phanxicô: “Đây không phải là một điều gì đó từ những thế kỷ sơ khai. Sự việc này cách đây hai tháng trước.” Fides dữ liệu xác nhận một sự suy giảm toàn cầu về số lượng linh mục, anh em tu sỹ và, trên hết, chị em nữ tu. Tuy nhiên, Vatican chỉ ra rằng có những dấu hiệu của một sự đổi mới truyền giáo ngay cả ở những nơi không bị nghi ngờ nhất. Đức Ông Giampietro Dal Toso, Chủ tịch Hội Truyền giáo: “Nhiều sáng kiến ​​đẹp đang được đưa ra từ cấp cơ sở liên quan đến giáo dân, linh mục, tu sỹ. Có thể họ không thể nhìn thấy được, nhưng cũng có ở những quốc gia dường như bị mất tính chất tôn giáo.” Ngày Truyền Giáo Thế Giới được bắt đầu sau khi xuất bản năm 1919 tông thư “Maximum Illud” của Đức Benedict XV. Trong đó, ngài nhắc lại rằng việc truyền giáo không giống như thuộc địa. Đó là một tài liệu đánh dấu tinh thần của những nhiệm vụ và sẽ kỷ niệm 100 năm thành lập vào năm tới. Đó là lý do tại sao Đức Giáo hoàng yêu cầu sự kiện này được tổ chức một cách đặc biệt vào tháng 10 năm 2019 trong toàn Giáo Hội. (Theo Jos. Tú Nạc, Nguyễn Minh Sơn, thanhlinh.net)

Những Kitô hữu can đảm trong cuộc phản đối nhóm Satan trù ếm thẩm phán Brett Kavanaug

(23/10/2018)- Khoảng 60 người đã tụ họp với nhau trong “nghi thức trù ếm” thẩm phán Tối Cao Pháp Viện Brett Kavanaugh tại hiệu sách Catland ở Brooklyn, New York vào tối thứ Bảy 20 tháng 10. Dakota Bracciale, đồng sở hữu của Catland, nói với CBS News rằng cả nhóm đã gặp nhau trong một căn phòng tối trước một bàn thờ được thắp nến, và đọc to những câu thần chú. Trên bàn thờ là ba “hình nộm” làm bằng vải được làm giống như người thật. Ba người đó là Kavanaugh, Tổng thống Trump, và lãnh đạo khối đa số Thượng viện Mitch McConnell. Trước khi “nghi thức” Satan này bắt đầu, một nhóm những người biểu tình phản đối đã tụ tập bên ngoài hiệu sách để lên án trò phù thủy đang diễn ra bên trong. Một số người biểu tình phản đối đã tố giác trò này bằng một loa công suất lớn… Họ lần hạt, hát các bài thánh ca, và đưa ra những lời phản đối. “Tôi không ở đây vì ông Kavanaugh, tôi ở đây vì linh hồn của các bạn,” một người phản kháng nói qua loa phóng thanh bên ngoài. Họ giơ cao một biểu ngữ lớn trên đó viết “Chúa Kitô là Thiên Chúa duy nhất” “Bạn có thể trù ếm, bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn muốn, nhưng tất cả những điều đó sẽ không thể vô hiệu hóa vương quyền của Chúa Giêsu Kitô,” một người khác nói trên loa. (Trích lược theo Đặng Tự Do, Vietcatholic News)

Tòa Thánh kêu gọi phê chuẩn hiệp ước cấm vũ khí hạt nhân

 (24/10/2018)- Tòa Thánh tiếp tục bày tỏ mối quan tâm sâu sắc đến những ảnh hưởng về môi trường và nhân đạo của việc sử dụng vũ khí hạt nhân, đồng thời kêu gọi chính phủ các quốc gia đã ủng hộ hiệp ước Liên Hiệp Quốc về cấm vũ khí hạt nhân hãy chính thức ký kết văn bản này. Hiệp ước nhằm cấm các hoạt động như đe dọa sử dụng, phát triển, thử nghiệm, sản xuất, chế tạo và sở hữu vũ khí hạt nhân, sẽ có hiệu lực khi có 50 quốc gia cùng đồng ý và ký tên vào. Cảnh báo về một cuộc chiến tranh hạt nhân, ngay cả khi chỉ là sử dụng loại vũ khí này một cách hạn chế cũng sẽ gây ra thảm họa không thể tưởng tượng được, làm nhiều người chết, gây nguy hại đến môi trường… Cha Charters cho biết hiện nay có hơn 14.000 vũ khí hạt nhân trên thế giới. Số vũ khí này do một nhóm quốc gia nắm giữ và là một trong những thách thức luân lý lớn nhất trong thời đại chúng ta. (Trích lược theo Gia Hy, hdgmvietnam.com)

ĐGH Phanxicô: Sự thờ ơ là giết người.

(17/10/2018)- Trong buổi tiếp kiến chung tại Quảng Trường Thánh Phê-rô mây giăng kín, trước hàng ngàn khách hành hương và các du khách đến từ khắp nơi trên thế giới. Đức Thánh Cha đã tiếp tục loạt bài giáo lý của ngài về Mười Điều Răn, lần này ngài tâp trung vào Điều Thứ Năm “Chớ giết người.” Đức Giáo Hoàng Phanxicô nói rằng trong đoạn Phúc Âm của Thánh Gioan, “Chúa Giê-su cho thấy rõ ý nghĩa sâu xa của điều răn này.” Ngay cả thái độ giận dữ đối với anh chị em mình cũng là “một hình thức của tội giết người.” Nhưng Chúa Giê-su không dừng ở đó, ĐGH tiếp tục nói rằng: Trong cùng một lối lý luận, Chúa Giê-su nói rằng lăng nhục và coi thường cũng có thể là giết người. ĐGH nói rằng đẹp thay nếu giáo huấn của Chúa Giê-su thâm nhập vào tâm trí và tâm hồn của chúng ta bởi vì Chúa nói với chúng ta: Khinh bỉ, lăng nhục, thù ghét cũng là giết người. ĐGH nhắc nhở đám đông rằng Chúa Giê-su mời gọi chúng ta hãy tự đi làm hòa với những người chống lại chúng ta trước khi chúng ta đến dâng lễ trong đền thờ. Ngài nói “Khi con đến tham dự Thánh Lễ, con cũng phải có thái độ làm hòa”. ĐGH đã đưa ra một ví dụ cụ thể về việc những người xầm xì về chuyện của người khác khi họ chờ linh mục bước ra cử hành phụng vụ: “Chúng ta nói năng linh tinh và rồi nói xấu về người khác. Không được làm như vậy.” Chúa Giê-su dạy rằng lăng nhục, khinh rẻ và thù hận cũng là giết người. ĐGH tiếp tục đưa ra những ví dụ cụ thể, chỉ ra cách tất cả chúng ta đều sở hữu một cảm giác, ẩn giấu không ai quan trọng bằng bản thân mình. Chẳng hạn những lời nói không thích hợp xúc phạm đến sự ngây thơ của một đứa trẻ. Một thái độ lạnh nhạt làm đau lòng một người phụ nữ. Cử chỉ khước từ họ niềm tự tin làm tan nát trái tim của một người trẻ. Thái độ làm lơ loại bỏ người khác. ĐGH kết luận rằng sự thờ ơ cũng giết người. “Không có tình yêu là bước đầu tiên giết người; và không giết người là bước đầu để yêu.” ĐGH nói “Đời sống con người cần tình yêu,” “Không ai trong chúng ta có thể tồn tại nếu không có lòng thương xót, tất cả chúng ta cần sự tha thứ. Do vậy nếu giết chết là phá hủy, đè bẹp, loại bỏ người khác, và nếu chớ giết chết có nghĩa là chăm sóc, cho người khác một giá trị và tha thứ.” Điều răn “Chớ giết người” là một lời kêu gọi yêu thương và thương xót. Đó là một lời kêu gọi để sống theo lời dạy của Chúa Giê-su” ĐGH mời gọi tất cả mọi người hiện diện tại Quảng Trường Thánh Phê-rô hãy nhớ và lập đi lập lại cụm từ đơn giản này: “Chớ làm hại là một điều tốt. Nhưng không làm điều tốt là không tốt. Chúng ta phải luôn luôn làm tốt.”