ĐGH Phanxicô đề khởi chiến lược tám điểm để chấm dứt lạm dụng

(25/02/2019)- Đức Thánh Cha Phanxicô đã kết thúc Hội nghị Thượng đỉnh Vatican chống lại sự lạm dụng bằng cách kêu gọi huy động Giáo hội Công giáo hầu chấm dứt những tội phạm này. Đức Thánh Cha Phanxicô: “Tôi đưa ra lời kêu gọi chân thành cho một cuộc chiến toàn diện chống lại việc lạm dụng trẻ vị thành niên cả về tình dục và những lĩnh vực khác, về phía tất cả những cơ quan thẩm quyền và cá nhân, vì chúng ta đang phải đối phó với những tội ác ghê tởm phải bị xóa khỏi mặt đất.” Đức Thánh Cha Phanxicô đã kết thúc Hội nghị thượng đỉnh với chiến lược tám điểm lấy cảm hứng từ hướng dẫn chiến dịch của Tổ chức Y tế Thế giới chống lại bạo lực trẻ em. Trước tiên, ngài nhắc nhở các giám mục gạt sang một bên ý tưởng rằng bảo vệ danh tiếng của Giáo hội có nghĩa là che đậy sự lạm dụng. Đức Thánh Cha Phanxicô: “Do đó, cần phải thay đổi tâm lý để chống lại cách tiếp cận che đậy và đối phó để bảo vệ tổ chức; và theo đuổi, tận tâm và dứt khoát, lợi ích của cộng đồng bằng cách ưu tiên cho các nạn nhân bị lạm dụng theo mọi nghĩa.” Các biện pháp khác bao gồm không che đậy hành vi lạm dụng, bàn giao thủ phạm cho công lý, sửa chữa các tác hại đã gây ra; và cải thiện việc lựa chọn và chuẩn bị các ứng viên cho chức tư tế. Đức Thánh Cha Phanxicô: “(Những tham số này) đóng vai trò là những quy luật và không chỉ đơn giản là chỉ dẫn. Không bao giờ được che đậy lạm dụng (như thường thấy trong quá khứ) hoặc không được thực hiện một cách nghiêm túc, vì việc che đậy lạm dụng tiếp tay sự lây lan của cái ác và làm tăng thêm mức độ tai tiếng.” Trong bài phát biểu mãnh liệt của Đức Thánh Cha, ngài đã so sánh sự lạm dụng với sự hy sinh của con người. Ngài cũng than phiền về sự lan rộng của hiện tượng này trong những lĩnh vực quốc nội, giáo dục và thể thao. Đức Thánh Cha cũng cho biết vấn đề này thậm chí còn nghiêm trọng hơn trong Giáo hội vì nó mâu thuẫn với thẩm quyền đạo đức và uy tín đạo đức của nó. (Theo Jos. Tú Nạc, Nguyễn Thanh Sơn, thanhlinh.net)

Kitô hữu châu Phi đang thay đổi Trung Quốc

(18/02/2019)- Các Kitô hữu châu Phi, đặc biệt là các kitô hữu của Giáo hội Tin lành, đang hướng dẫn người di cư Trung Quốc trở lại Kitô giáo; những người Trung Quốc này làm việc tại nơi được gọi là “lục địa đen”. Đây là điều Christopher Rhodes, giáo sư của Boston University’s College of General Studies nói trong một bài báo được đăng trên tờ “Unherd” vào ngày 13 tháng 2 vừa qua. Theo Rhodes, “Nhiều Giáo hội địa phương châu Phi tiếp xúc công nhân Trung Quốc, các Giáo hội này thậm chí còn dùng tiếng Quan thoại trong các cử hành phụng vụ cho họ. Đến lượt họ, một số người Trung Quốc đã hoan nghênh ý thức cộng đoàn và thuộc về những giáo hội Kitô này”. Tác giả cũng tiết lộ rằng có một nhóm nhỏ – nhưng với số lượng ngày càng tăng – các nhà truyền giáo Trung Quốc từ Đài Loan và các Giáo hội Kitô khác trên thế giới đang hướng dẫn một cách cụ thể cho người Trung Quốc, “rao giảng cho họ một sự tự do không được biết đến trong Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa” “Nhiều người trong số những công nhân Trung Quốc này đang trở về nhà và mang theo tôn giáo mà họ vừa tìm thấy. Ví dụ, du khách ven tỉnh biển Phúc Kiến, bây giờ người ta nghe có người nói tiếng Anh với giọng Nam Phi và thấy những ngôi nhà được trang hoàng bằng những cây thánh giá. Người di cư châu Phi đang đến Trung Quốc với số lượng lớn, nhiều người trong số họ là các tín đồ của Tin Lành và họ quyết tâm phá vỡ các quy tắc áp đặt đối với các hoạt động tôn giáo ở Trung Quốc” Theo dữ liệu từ năm 2018, trong 9 năm qua Trung Quốc đã trở thành đối tác thương mại lớn của châu Phi, với doanh thu kinh doanh năm 2017 tăng 14%, đạt 170 tỷ đô la Mỹ. Theo McKinsey, có khoảng 10 nghìn công ty thuộc sở hữu của Trung Quốc hoạt động tại châu Phi. Năm 2016 có 227 nghìn công nhân Trung Quốc ở châu Phi. (Theo Ngọc Yến, Vaticannews.va)

Tuyên bố của Bộ Giáo Lý Đức Tin ngày 16 tháng Hai, 2019

(16/02/2019)- Dưới đây là toàn văn tuyên bố của Bộ Giáo Lý Đức Tin được công bố hôm thứ Bảy 16 tháng Hai, 2019 Vào ngày 11 tháng Giêng năm 2019, Hội Nghị của Bộ Giáo Lý Đức Tin, khi kết thúc một tiến trình tố tụng, đã ra một nghị định về việc tìm thấy Theodore Edgar McCarrick, Tổng Giám Mục Hiệu Tòa của Washington, DC, đã phạm vào các tội sau trong khi là một giáo sĩ: đó là gạ gẫm trong Bí tích Giải tội và phạm Điều răn thứ Sáu, với yếu tố gia trọng là lạm dụng quyền lực. Hội Nghị đã tuyên phạt trục xuất đương sự khỏi hàng giáo sĩ. Vào ngày 13 tháng Hai năm 2019, Phiên họp thường kỳ mỗi thứ Tư hàng tuần (Feria IV) của Bộ Giáo lý Đức tin đã cân nhắc kháng cáo của đương sự đối với quyết định này. Sau khi xem xét các lập luận kháng cáo, Phiên họp thường kỳ đã chuẩn y sắc lệnh của Hội Nghị. Quyết định này đã được thông báo cho Theodore McCarrick vào ngày 15 tháng Hai năm 2019. Đức Giáo Hoàng Phanxicô “đã công nhận bản chất chung cuộc của quyết định này được đưa ra theo đúng pháp luật, xem nó là một res iudicata – phán quyết chung thẩm (tức là, xác nhận rằng miễn bàn cãi thêm nữa)”   (Theo Đặng Tự Do, Vietcatholic News)

Tuyên bố của Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ về trường hợp McCarrick

(16/02/2019)- Đức Hồng Y Daniel N. DiNardo, Tổng Giám mục Galveston-Houston và là Chủ tịch Hội đồng Giám mục Hoa Kỳ, đã ra tuyên bố sau đây về quyết định của Tòa Thánh trục xuất Theodore McCarrick khỏi hàng giáo sĩ như sau: “Thông báo của Tòa Thánh liên quan đến Theodore McCarrick là một tín hiệu rõ ràng rằng lạm dụng sẽ không được dung thứ. Không có giám mục nào, dù có ảnh hưởng đến đâu, được ngồi trên giáo luật. Đối với tất cả những người bị McCarrick lạm dụng, tôi cầu nguyện cho phán quyết này sẽ là một bước nhỏ, trong số nhiều bước khác, hướng đến việc chữa lành. Đối với các giám mục chúng tôi, điều này củng cố quyết tâm của chúng tôi phải chịu trách nhiệm trước Tin Mừng của Chúa Giêsu Kitô. Tôi biết ơn Đức Giáo Hoàng Phanxicô về đường lối quyết liệt mà ngài đã dẫn dắt Giáo hội trong việc đáp trả. Nếu anh chị em đã từng bị lạm dụng tình dục dưới tay của ai đó trong Giáo Hội Công Giáo, xin vui lòng liên hệ với cơ quan thực thi pháp luật địa phương của anh chị em và giáo phận địa phương hoặc giáo phận Công Giáo Đông phương. Các Điều Phối Viên Hỗ Trợ Nạn Nhân sẽ sẵn sàng giúp đỡ. Chúng tôi quyết tâm dấn thân trong việc chữa lành và hòa giải.” (Theo Đặng Tự Do, Vietcatholic News)

Thông điệp Đức Thánh Cha gửi cho Hội nghị thượng đỉnh các Chính phủ trên thế giới: “Thiếu tình Đoàn kết thì không thể có sự phát triển”

(10/02/2019)- Đức Thánh Cha Phanxicô đã gửi một thông điệp bằng video tới những thành viên tham gia Hội nghị thượng đỉnh các chính phủ thế giới, diễn ra tại Dubai, tại Tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất. Các nhà lãnh đạo thế giới hiện đang họp tại Hội nghị thượng đỉnh các chính phủ trên thế giới, diễn ra tại Dubai từ ngày 10-12 / 2. Trong thông điệp video của mình, Đức Thánh Cha Phanxicô gửi lời chào thân ái tới các tham dự viên của Hội nghị thượng đỉnh và nhắc nhớ lại chuyến thăm của Ngài tới các quốc gia trong Tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất hồi đầu tháng này. Tôi đã hân hạnh được gặp gỡi một số quí quốc đang nỗ lực hướng đến tương lai mà không quên cội nguồn của quí quốc. Tôi cũng chứng kiến những nỗ lực của quí vị đang tìm cách vun trồng làm nẩy sinh những bông hoa tươi nở và phát sinh ngay giữa sa mạc. Tôi đã trở về Vatican với hy vọng nhiều nơi sa mạc trên thế giới cũng có thể làm trổ sinh hoa trái như nơi quí quốc. Đức Thánh Cha Phanxicô nói: “Tôi hướng về quí vị và hiệp thông với quí vị trong những ngày này, khi quí vị phải đối diện với các vấn đề cơ bản bao gồm các thách đố chính trị, phát triển kinh tế, bảo vệ môi trường và sử dụng công nghệ”. Đức Thánh Cha nhấn mạnh rằng: chúng ta không thể thực sự nói về sự phát triển bền vững, nếu không có sự đoàn kết. ĐTC kết thúc thông điệp của mình bằng tri ơn các tham dự viên và đoan chắc cùng tất cả tâm tình cầu nguyện và phép lành xin Thiên Chúa ban phước lành cho quí vị trong công cuộc kiến tạo một thế giới công bằng và thịnh vượng hơn cho mọi người.” (Theo Thanh Quảng, SDB, Vietcatholic News)

Lịch sử hiệp ước hình thành Thành quốc Vatican

(12/02/2019)- Đã 90 năm kể từ khi Hiệp ước Lateran được ký kết. Điều này rất quan trọng vì 100 năm trước mối quan hệ giữa chính phủ Ý Đại Lợi và Tòa Thánh rất căng thẳng. Năm 1870, chính quyền Ý Đại Lợi đã tấn công Lãnh địa Giáo hoàng. Ngoài ra, Giáo hội Công giáo không được phép tham gia các hiệp ước hòa bình sau Thế chiến II. Đức Giáo hoàng đã không xuất hiện ở nơi công cộng và người Công giáo không thể làm việc trong những tổ chức công cộng. Tuy nhiên, như một cách để chấm dứt cuộc xung đột này, vào ngày 11 tháng 2 năm 1929, Đức Giáo hoàng Piô XI và Vua Vittorio Emanuele đã gửi đại diện của họ, Đức Hồng y Pietro Gasparri và Thủ tướng Ý Đại Lợi Benito Mussolini ký Hiệp ước Lateran. Do đó, sau 40 năm căng thẳng, Tòa Thánh đã lấy lại quyền và lãnh thổ của mình tại Roma. Đức Giáo hoàng đã không còn được xem là một “cư dân” ở đất nước này. Matteo Nacci, Giáo sư Lịch sử pháp luật và văn hóa pháp lý: “Đây là biểu tượng chấm dứt căng thẳng giữa hai quốc gia. Tôi không thể nói về một cuộc chiến, vì thực sự không có một cuộc chiến nào cả. Tuy nhiên, đã có căng thẳng và đây là lý do tại sao có một sự hòa giải.” Hiệp ước Lateran đã giúp Giáo hội bảo vệ những người bị Đức quốc xã đàn áp trong Thế chiến II. Điều này là bởi vì Giáo hội có thể chào đón họ vào lãnh thổ của mình ở Roma, như Vương cung thánh đường Thánh John Lateran và Castel Gandolfo. Ngoài ra, nó đã cho phép Giáo hội ở Ý Đại Lợi giúp đỡ hàng triệu người thông qua các tổ chức tôn giáo như Caritas, nơi cung cấp hỗ trợ cho những người khó khăn nhất. Đức Ông Bernard Ardura, Ủy ban Giáo hoàng về Khoa học Lịch sử: “Hiệp ước Lateran cho phép Tòa Thánh đóng một vai trò quan trọng trên phạm vi quốc tế thông qua hoạt động với các tổ chức siêu quốc gia. Ví dụ, công việc của họ với Liên hiệp quốc và các cơ quan khác ở Roma như Tổ chức Lương Nông Liên hiệp quốc. Ngoài ra, tại Ba Lê, chúng tôi hợp tác với UNESCO và với các tổ chức khác ở Geneva.”Quyền tự trị được trao bởi Hiệp ước Lateran cũng tạo điều kiện cho những sự kiện lớn như Công đồng Vatican II diễn ra vào năm 1962. Những thời khắc lịch sử này đã cho phép Tòa Thánh đưa ra quyết định quan trọng phục vụ lợi ích chung. Đức Ông Bernard Ardura, Ủy ban Giáo hoàng về Khoa học Lịch sử: “Hiệp ước Lateran là một khoảnh khắc phi thường, có lợi cho cả Tòa Thánh và Ý Đại Lợi.” Kết quả là, đại lộ thênh thang dẫn đến Vatican, Via della Conciliazione, là biểu tượng cho sự kết hợp này. Nó được Mussolini xây dựng để thể hiện mối quan hệ tích cực giữa Vatican và thành phố Roma.   (Trích lược theo Jos. Tú Nạc, NMS, thanhlinh.net)

Tuyên bố của Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ ủng hộ hàng giáo phẩm Venezuela

(08/02/2019)- Đức Tổng Giám Mục Timothy P. Broglio, của tổng giáo phận Quân Đội Hoa Kỳ và là Chủ tịch Hoa Kỳ Ủy ban Công lý và Hòa bình Quốc tế đã ra tuyên bố sau đây bày tỏ tình đoàn kết với các Giám mục Venezuela. “Thay mặt Hội đồng Giám mục Hoa Kỳ, tôi bày tỏ tình đoàn kết với các Giám mục Venezuela, và với tất cả những người làm việc vì một giải pháp hòa bình và chính đáng cho cuộc khủng hoảng ở đó. Tình hình nhân đạo thật thảm khốc. Suy dinh dưỡng nghiêm trọng và tử vong thậm chí chỉ vì các căn bệnh thông thường, đã khiến cho số người Venezuela chịu ảnh hưởng ngày càng tang. Tôi biết ơn sự cam kết của Chính phủ Hoa Kỳ trong việc cung cấp hỗ trợ nhân đạo rất cần thiết cho người Venezuela… Xin Đức Mẹ Coromoto, Đấng bảo trợ của Venezuela, phù hộ tất cả người Venezuela khi họ cố giành lại hòa bình và thịnh vượng ở đất nước họ.” (Theo Đặng Tự Do, Vietcatholic News)

Tổng quan về chuyến đi của ĐTC Phanxicô tại các Tiểu Vương Quốc Ả Rập Thống Nhất

(03/02/2019)- Khi Đức Giáo Hoàng Phanxicô đặt chân xuống Abu Dhabi ngày 3 tháng hai 2019, Ngài là Giáo Hoàng tiên khởi viếng thăm bán đảo Ả Rập. Trong một thông điệp video được phát hành trước chuyến đi tới các Tiểu Vương Quốc Ả Rập Thống Nhất (UAE), Đức Giáo Hoàng đã cám ơn về cơ hội để viết “ một trang mới trong lịch sử” về mối quan hệ giữa Công Giáo và Hội Giáo. Ngài muốn được đến thăm một nơi mọi người có thể chung sống hòa bình dù khác nhau về tôn giáo và văn hóa. Các Tiểu Vương Quốc Á Rập Thống Nhất là một liên bang gồm 7 quốc gia trên bờ biển phía nam của Vịnh Ba Tư. Quốc gia trẻ này có 9.5 triệu dân. 11% dân bản địa. 85 % dân nước ngoài. 72 % là phái nam. 28 % phái nữ. Tuổi trung bình là 33. 76 % tín hữu Hồi giáo. 9 % tín hữu Kitô. 15 % tín hữu Hindu, Phật giáo, Baha’, Sikn, Do thái… Quốc gia này đào 3 triệu thùng dầu mỗi ngày. Thái Tử Abu Dhabi Sheik Mohammed bin Zayed đã mời Đức Giáo Hoàng đến thăm các Tiểu Vương Quốc Ả Rập Thống Nhất để tham dự Hội nghị Liên tôn Quốc tế về tình huynh đễ của con người, do Hội đồng Trưởng lão Hồi Giáo tổ chức. Mục đích là các tôn giáo có thể làm việc chung xây dựng hoà bình, đặc biệt là ở những nơi có xảy ra xung dộ tôn giáo. Đức Cha Paul Hinder, Đại Diện Tông Toà Nam Ả Rập chia sẻ với tín hữu Công Giáo vào tháng 12 năm ngoái rằng chuyến đi của Đức Thánh Cha sẽ là một bước quan trọng về đối thoại Hồi giáo và Kitô giáo, góp phần hiểu biết lẫn nhau về hoà bình trong khu vực Trung Đông. Trong cuộc viếng thăm ở Vịnh Ba Tư “Hãy biến con thành Máng Chuyển Hòa Bình” từ ngày 3 đến 5 tháng hai 2019, Đức Giáo Hoàng Phanxicô sẽ viếng thăm nhà thớ thánh Giuse, cũng là trụ sở của Đại Diện Tông Toà Nam Ả Rập, một “giáo phận” đặc biệt gồm ba quốc gia, có gần 1 triệu người Công Giáo gồm 150 quốc tịch khác nhau. Đây là một “giáo hội di dân và đa dạng” Đức Cha Hinder giải thích: “Chúng tôi là một Giáo hội di cư. Mọi người, gồm giám mục và giáo dân phải thường xuyên gia hạn giấy phép cư trú. Nếu bị từ chối, sẽ có nhiều vấn đề lớn xảy ra cho gia đình. Điều này làm cho chúng tôi sống bấp bênh liên tục. Tuy nhiên, tôi bị đánh động vì đức tin không lay chuyển của giáo dân khi đối phó với những khó khăn hằng ngày” Đức Cha Paul Hinder, gốc Thụy sĩ, thuộc Dòng Phanxicô Capuchin làm mục tử ở Bán Đảo Ả Rập này trong mười lăm năm. Ngài nhận rằng ngài cũng là di dân. Các thánh lễ được cử hành bằng 20 ngôn ngữ khác nhau. Việc dậy giáo lý cho hang ngàn người trẻ được trao cho giáo dân. Ngoài ra, còn có nhiều sinh hoạt như ca đoàn, nhóm cầu nguyện, nhóm trẻ, nhóm gia đình, nhóm tự nguyện…Đối với những người sống xa nhà, nhà thờ là một ngôi nhà. Nhiều người tách xa khỏi nhịp sống xã hội tìm đến giáo xứ để “nạp năng lượng”. Ông Keith Pereira chia sẻ: Đây là một xã hội mâu thuẫn. Một đàng thúc đẩy khoan dung. Một mặt khác không cho phép người nước ngoài được quyền trở thành công dân. Các Tiểu Vương Quốc Ả Rập Thống Nhất đang trở nên mạnh mẽ nhờ tính đa dạng của các nhóm cộng đồng quốc tế đã chọn xứ sở làm làm nhà của họ, góp phần xây dựng thịnh vượng và sống chung trong hòa bình. Năm 2019 được các vị lãnh đạo chọn là “Năm Khoan Dung” đem đến nhiều kỳ vọng cho các nhóm Hồi giáo. Đức Giáo Hoàng đã gửi tin nhắn qua Twitter ngày 3.2: Tôi sắp lên đường đến Các Tiểu Vương Ả Rập Thống Nhất, Tôi thăm Quốc gia này như anh em, để cùng nhau viết một trang đối thoại và cùng nhau bước đi trên những quãng đường hoà bình. Xin hãy cầu nguyện cho tôi. (Theo Lm. Nguyễn Tất Thắng, OP, Vietcatholic News)

ĐGH Phanxicô và các nhà lãnh đạo Hồi giáo cam kết “phi quân sự hóa trái tim của con người”

(05/02/2018)- Hội nghị Huynh đệ Nhân loại liên tôn đã diễn ra trong bầu không khí đặc biệt. Đó là vào lúc hoàng hôn, trước tượng đài của Người sáng lập Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, Zayed bin Sultan Al- Nahayan. Thái tử phát biểu khai mạc hội nghị. Sau đó, Sunni Imam Al-Tayeb lên án thao túng tôn giáo cho chiến tranh và khủng bố, đã gây ra nhiều thiệt hại cho Hồi giáo. Trong bài phát biểu của mình, Đức Thánh Cha đã tố cáo việc sử dụng tên Thiên Chúa để biện minh cho bạo lực. Đức Thánh Cha Phanxicô: “Tên của Thiên Chúa là Đấng Tạo Hóa, tất cả các hình thức bạo lực đều bị lên án mà không do dự, bởi vì chúng là một sự mạo phạm nghiêm trọng Danh Thánh Thiên Chúa.” Đức Thánh Cha Phanxicô cho biết ngài đến các Tiểu vương quốc ả Rập như một người anh em tìm kiếm hòa bình với những anh em khác. Ngài nói tên của Đấng Tạo Hóa hợp nhất Kitô hữu và Hồi giáo không thể được tôn vinh nếu cuộc sống của mỗi con người không được bảo vệ. Ngài cũng nói thêm rằng các tôn giáo phải lập tức hành động theo cách này… Sau đó, cùng với Grand Imam Al-Tayeb, Đức Thánh Cha đã ký một tuyên bố chung cho Tình huynh đệ Phổ quát. Đó là một cử chỉ chưa từng có và đầy khát vọng…n (Trích lược theo Jos. Tú Nạc, NMS, thanhlinh.net)

Lời tri ân của Đức Thánh Cha trong Thánh Lễ Bế Mạc Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới Panama 2019

(27/1/2019)- Đức Thánh Cha đã phát biểu như sau: Kết thúc buổi cử hành này, tôi cảm tạ Chúa vì đã cho chúng ta cơ hội chia sẻ những ngày này cùng nhau và trải nghiệm một lần nữa Ngày Giới trẻ Thế giới. Đặc biệt, tôi xin cám ơn Tổng thống Panama, Juan Carlos Varela Rodríguez, các vị tổng thống của các quốc gia khác và các nhà hữu trách chính trị và dân sự khác vì sự hiện diện của họ trong buổi lễ này. Tôi cảm ơn Đức cha Jose Domingo Ulloa Mendieta, Tổng giám mục Panama, vì sự quảng đại và tận tụy của ngài trong việc tổ chức Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới này trong giáo phận của ngài, cũng như các giám mục khác của Panama và các nước láng giềng, vì tất cả những gì họ đã làm trong cộng đồng của họ để cung cấp chỗ ở và sự hỗ trợ cho đông đảo những người trẻ. Tôi cũng xin cám ơn tất cả những người đã ủng hộ chúng ta bằng những lời cầu nguyện, và những người đã giúp đỡ bằng những nỗ lực và những công việc cam go để biến giấc mơ Ngày Giới trẻ Thế giới này thành hiện thực trên đất nước này. Và với các bạn, những người trẻ tuổi thân mến, một tiếng “cám ơn” thật lớn dành cho các bạn. Niềm tin và niềm vui của các bạn đã khiến Panama, Mỹ Châu và toàn thế giới rung chuyển! Như chúng ta đã nghe rất nhiều lần trong những ngày này trong bài hát chủ đề Ngày Giới trẻ Thế giới này: “Như dân lữ hành của Chúa, chúng con được tập trung nơi đây hôm nay từ mọi châu lục và thành phố”. Chúng ta đang trên một cuộc hành trình, hãy tiếp tục tiến bước, tiếp tục sống đức tin và chia sẻ đức tin ấy. Đừng quên rằng các bạn không phải là “thời gian chờ đợi”, các bạn là hiện tại của Thiên Chúa. Địa điểm tổ chức Ngày Giới trẻ Thế giới tiếp theo đã được công bố. Tôi yêu cầu các bạn đừng để lòng nhiệt thành của những ngày này trở nên lạnh lẽo. Hãy quay trở lại các giáo xứ và cộng đồng của các bạn, gia đình và bạn bè của các bạn và chia sẻ kinh nghiệm này, để những người khác có thể cộng hưởng với sức mạnh và lòng nhiệt thành của các bạn. Cùng với Đức Maria, hãy tiếp tục nói tiếng xin vâng với giấc mơ mà Chúa đã gieo trong lòng các bạn. Và, xin đừng quên cầu nguyện cho tôi. (Theo Đặng Minh An, Vietcatholic News)