Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ khuyến cáo đừng đáp trả bạo lực bằng bạo lực

(16/12/2015)-  Nhắc đến những vụ bắn giết vừa diễn ra tại trung tâm Kế Hoạch Hóa Gia Đình tại Colorado Springs và tại San Bernardino, chủ tịch Hội Đồng Giám Mục Công Giáo Hoa Kỳ, Đức Tổng Giám Mục Joseph Kurtz của Louisville, đã ra một tuyên bố, trong đó ngài dâng lời cầu nguyện cho những ai chịu đau khổ và kêu gọi các tín hữu hãy là “những sứ giả của hy vọng và tiếng nói tiên tri chống lại bạo lực vô nghĩa, một bạo lực mà không bao giờ có thể được biện minh nhân danh Thiên Chúa. ” “Chúng ta phải chống lại thù hận và những nghi ngờ dẫn đến các chính sách phân biệt đối xử. Hơn thế nữa, chúng ta phải hướng cảm xúc của chúng ta, những mối quan tâm và những nỗ lực bảo vệ của chúng ta, xuất phát từ lòng mến, thành những chứng tá sống động cho phẩm giá của mỗi người. Chúng ta chỉ nên sử dụng những luật nhập cư có tính nhân bản và có khả năng bảo vệ chúng ta, nhưng đừng bao giờ nhắm mục tiêu vào những nhóm người dựa trên tôn giáo.” Ngài nói thêm: “Tin tưởng vào những gì Chúa Giêsu yêu cầu chúng ta, Hội Đồng Giám Mục Công Giáo Hoa Kỳ vẫn kiên định trong cam kết của mình với người tị nạn, những người vừa thoát ra được những hình thái khủng bố nghiêm trọng… Chúng ta hãy đối đầu với những mối đe dọa từ những kẻ cực đoan với lòng can đảm và lòng từ bi, và với nhận thức rằng Kitô Giáo, Hồi giáo, Do Thái giáo và nhiều tôn giáo khác được hiệp nhất trong các nỗ lực chống lại bạo lực được thực hiện nhân danh tôn giáo” n (Trích lược theo Đặng Tự Do, Vietcatholic News)

Chủ đề Sứ điệp Hoà bình 2016: Vượt thắng thói vô cảm để có hoà bình

(16/12/2015)- Hôm thứ Ba 15-12 Đức Thánh Cha Phanxicô đã ban hành Sứ điệp cho Ngày Hoà bình Thế giới, 1 tháng Giêng 2016 với chủ đề “Vượt thắng thói vô cảm để có hòa bình” Trong Sứ điệp ký ngày 8 tháng Mười Hai 2015, Đức Thánh Cha thừa nhận có nhiều hình thức khác nhau của chiến tranh khủng bố và đàn áp trong thế giới ngày nay, nhưng ngài cũng trước nạn biến đổi khí hậu, kỷ niệm 50 năm Công đồng Vatican II, và Năm Thánh Lòng Thương Xót. Tiếp theo, về chủ đề của Sứ điệp, Đức Thánh Cha nhấn mạnh đến nhiều hình thức khác nhau của thói vô cảm trong xã hội. Trước hết là vô cảm với Thiên Chúa, do đó dẫn đến vô cảm với người lân cận và sau đó vô cảm với môi trường… Đức Thánh Cha viết: “Thương xót là trái tim của Thiên Chúa”, và vì thế cũng phải là trái tim của tất cả các con cái củaThiên Chúa. Đức Thánh Cha nói rằng chúng ta được kêu gọi tỏ lòng “cảm thông, yêu thương, thương xót và liên đới” trong các mốitương quan của chúng ta với nhau. Ngài nói thêm rằng chúng ta cần phải “hoán cải tâm hồn” để “mở ra với người khác trong tình liên đới đích thực”… Đức Thánh Cha nói những nỗ lực này bắt đầu từ nơi gia đình nơi láng giềng, và nơi làm việc của chúng ta. Và mở rộng đến việc xã hội dân sự chăm sóc những người yếu thế, như các tù nhân, di dân, người thất nghiệp và người khuyết tật. Kết thúc Sứ điệp, Đức Thánh Cha “phó thác những suy tư trong Sứ điệp này cùng với những lời chúc tốt đẹp nhất cho Năm Mới, cho lời chuyển cầu Đức Trinh Nữ Maria, là Mẹ của chúng ta, Đấng chăm sóc những nhu cầu của nhân loại… (Trích lược theo Minh Đức, Radio Vatican, hdgmvietnam.org)

ĐGH Phanxicô: lòng nhân hậu, sự hòa giải là trung tâm của Năm Thánh

(/12/2015)-  Đức Thánh Cha Phanxicô dành buổi triều yết ​​chung 16 tháng Mười Hai vào Năm Thánh ngoại thường về lòng thương xót. “Năm Thánh Lòng Thương Xót đã được khai mạc vào tuần vừa qua bằng việc mở Cửa Thánh, không chỉ ở Roma mà còn trong các giáo  phận trên toàn thế giới, như một biểu  hiện rõ ràng về sự hiệp thông của chúng ta trong Giáo Hội phổ quát,” ngài nói với đám đông tụ tập tại Công trường Thánh Phêrô. “Cách đây 50 năm, Công đồng Vatican II nhắc nhở chúng ta rằng Giáo Hội được mời gọi để trở thành, trong Đức Kitô, dấu chỉ hữu hình về tình yêu thương xót của Thiên Chúa đối với toàn thể đại gia đình nhân loại,” Đức Thánh Cha Phanxicô nói tiếp. “Mỗi người trong chúng ta, bằng cách thực thi bác ái, lòng thương xót và sự tha thứ, có thể là một dấu chỉ của sức mạnh của tình yêu Thiên Chúa để biến đổi tâm hồn và mang lại sự hòa giải và hòa bình.” Đức Thánh Cha nói thêm: Bằng cách đi qua cửa của Năm Thánh Lòng Thương Xót này, chúng ta thể hiện khao khát của chúng ta một cách sâu sắc hơn vào mầu nhiệm tình yêu cứu độ của Đức Kitô. Chúa Giêsu nói với chúng ta rằng chính Người là cánh cửa để sống đời đời (x Jn 10: 9), và Người yêu cầu chúng ta, qua sự chuyển đổi chân thành, để mở ra những cánh cửa tâm hồn của chúng ta đối với một tình yêu chân thành hơn của Thiên Chúa và tha nhân. Một dấu chỉ đặc biệt của ân sủng trong Năm Thánh Từ bi này là Bí tích Hòa giải, mà ở đó, Đức Kitô mời gọi chúng ta phải thừa nhận tội lỗi của mình, để trải nghiệm lòng thương xót của Người, và đón nhận ân sủng điều mà có thể làm cho chúng ta hơn bào giờ hết có nững dấu chỉ hiệu quả hơn về tình yêu hòa giải của Người tại nơi làm việc trong thế giới của chúng ta. n (Theo Tú Nạc, NMS, thanhlinh.net)

Chúc Mừng Giáng Sinh và Năm Mới 2016

Chúc Mừng Giáng Sinh và Năm Mới 2016 Muôn Dân Thần Thánh Trên Trời Mừng Sinh Nhật Chúa Ngôi Lời Giáng Sinh Mầu nhiệm nhập thể làm người của Ngôi Hai Thiên Chúa đã trở nên nguồn vui mừng hoan lạc, vì yêu thương con người Thiên Chúa đã trở nên xác phàm như chúng ta, để cùng đồng hành với chúng ta và cảm thông những vui buồn sướng khổ với thân phận con người mỏng dòn yếu đuối, sự bình an đích thực là nguồn hy vọng được cứu độ của loài người chúng ta. Chúa Thương Nhân Loại Làm Người Chuộc Tội Thiên Hạ Cứu Đời Lầm Than Trong tâm tình vui đón Mừng Chúa Giáng Sinh, Ban Thường Vụ Cộng Đồng Công Giáo Việt Nam Tổng Giáo Phận Los Angeles, Kính Chúc Qúy Cha, Qúy Tu Sĩ Nam Nữ, Qúy Chức Cộng Đồng, Cộng Đoàn,các Ban Ngành, Đoàn Thể, Phong Trào và Toàn Thể Cộng Đồng Dân Chúa, luôn sống trong Ân Nghĩa, Thánh Đức, Bình An và Hồng Ân cao cả của Ngôi Hai Thiên Chúa trong suốt mùa Giáng Sinh Thánh Thiện và một năm mới 2016 được dồi dào sức khỏe, tràn đầy Hạnh Phúc, Khang An Thịnh Vượng trong bàn tay quan  phòng của Thiên Chúa. Xin Chân Thành Kính Chúc. TM/BTV/CĐCGVN/TGP/LA. Phêrô Nguyễn Hiếu Vinh Chủ Tịch Cộng Đồng

Tìm Hiểu Về Ngày Lễ Giáng Sinh

Hỏi: Chúa Giêsu sinh ra năm nào? Đáp: Năm Thiên Chúa Giáng Sinh làm người được kể là năm thứ nhất theo lịch chung chúng ta dùng hiện nay; như thế sinh nhật của Ngài đã chia đôi lịch sử nhân loại. Theo lịch sử Thánh Kinh thì từ “tạo thiên lập địa” đến năm Chúa Giáng Sinh được gọi là “Thời Kỳ Cựu Ước” và từ năm Chúa Giáng Sinh trở về sau được gọi là “Thời Kỳ Tân Ước”. Theo lịch chung chúng ta dùng hiện nay thì trước thời Chúa giáng sinh gọi là trước “Công Nguyên”, thường ký hiệu là B.C. “Before the birth of Christ” và từ năm Chúa giáng sinh cho đến ngày “tận thế” thì gọi là sau “Công Nguyên” thường ký hiệu là A.D. “Anno Domini” Theo năm của Thiên Chúa.’’ Như vậy ngày 25 tháng 12 năm 2014 này chúng ta mừng sinh nhật thứ 2014 của Chúa Giêsu Kitô. Hỏi: Sao lại mừng ngày Chúa Giêsu ra đời vào 25 tháng 12 hằng năm? Đáp: Không ai biết rõ ngày sinh của Chúa Kitô. Trong ba thế kỷ đầu, các Kitô hữu chỉ họp nhau để kỷ niệm việc Chúa Giêsu đã chịu đau khổ, đã chịu chết và đã sống lại. Giáo hội bên Đông ngày trước kính lễ Chúa Giáng sinh vào 6 tháng 1 dương lịch. Giáo hội bên Tây (Công giáo Rôma) từ thời Đức Thánh Giáo hoàng Juliô I (năm 350) chọn vào ngày 25/12 để thay thế cho ngày người ngoại giáo thời đó mừng thần Mithra, thần Ánh sáng, thần Mặt trời.  Chúa Kitô thực là Ánh sáng, là Mặt trời soi muôn dân trong tăm tối như thánh Gioan đã viết: Ánh sáng đã chiếu soi trong đêm tối (Ga 1,5). Vì ngày mừng lễ Giáng Sinh vào 25 tháng 12 hàng năm không xác thực theo lịch sử nên có ý kiến chống đối; đặc biệt vào thế kỷ 17 tại Anh Quốc, những người “Thanh Giáo” (Puritans) đã nỗ lực để yêu cầu xóa bỏ việc mừng lễ Giáng Sinh của Chúa Giêsu; nhưng mọi nỗ lực đều thất bại, và việc mừng Chúa Giáng Sinh vào 25 tháng 12 hàng năm vẫn tiếp tục ở Anh Quốc cũng như khắp nơi trên thế giới.  (Theo Lm. Anphong Trần Đức Phương)

Kinh Năm Thánh Lòng Thương Xót

(do Đức Giáo Hoàng Phanxicô soạn; bản dịch tiếng Việt đã được các Đức Giám Mục Việt Nam chấp thuận trong Hội nghị Thường niên kỳ II năm 2015 tại Toà Giám Mục Giáo phận Xuân Lộc)    Lạy Chúa Giêsu Kitô, Chúa dạy chúng con phải có lòng thương xót như Cha trên trời, và ai thấy Chúa là thấy Chúa Cha. Xin tỏ cho chúng con thấy dung nhan của Chúa và chúng con sẽ được cứu độ.  Ánh mắt đầy yêu thương của Chúa đã giải thoát ông Zakêu và thánh Matthêu khỏi ách nô lệ bạc tiền; làm cho người đàn bà ngoại tình và thánh Mađalêna không còn tìm hạnh phúc nơi loài thụ tạo;  cho thánh Phêrô khóc lóc ăn năn sau khi chối Chúa, và hứa ban thiên đàng cho kẻ trộm có lòng hối cải.  Xin cho chúng con được nghe những lời Chúa đã nói với người phụ nữ Samaria, như thể Chúa đang nói với mỗi người chúng con:  “Nếu con nhận ra hồng ân của Thiên Chúa!” Chúa chính là gương mặt hữu hình của Chúa Cha vô hình, Đấng biểu lộ quyền năng của Ngài trước hết bằng sự tha thứ và lòng thương xót:  Xin làm cho Hội thánh phản chiếu gương mặt hữu hình của Chúa trên trái đất này. Chúa là Đấng phục sinh vinh hiển.  Chúa đã muốn các thừa tác viên của Chúa cũng mặc lấy sự yếu đuối để có thể cảm thông với những người mê muội lầm lạc, xin làm cho tất cả những ai tiếp cận với các ngài đều cảm thấy họ đang được Thiên Chúa quan tâm, yêu mến và thứ tha. Xin sai Thần Khí Chúa đến xức dầu thánh hiến mỗi người chúng con, để Năm Thánh Lòng Thương Xót này trở thành năm hồng ân của Chúa cho chúng con; và để Hội Thánh Chúa, với lòng hăng say mới, có thể mang Tin Mừng đến cho người nghèo, công bố sự tự do cho các tù nhân và những người bị áp bức, trả lại ánh sáng cho kẻ mù lòa. Lạy Chúa Giêsu, nhờ lời chuyển cầu của Đức Maria, Mẹ của lòng thương xót,xin ban cho chúng con những ơn chúng con đang cầu xin.Chúa là Đấng hằng sống và hiển trị cùng Chúa Cha và Chúa Thánh Thần đến muôn đời. Amen.

Thông Báo Khóa Tĩnh Tâm Giới Trẻ

Không chỉ có cha mẹ mà rất nhiều Linh mục chánh xứ đang gặp những băn khoăn và có nhiều thao thức làm cách nào giữ các bạn trẻ trong các sinh hoạt cộng đoàn sau khi đã được Thêm Sức. Để đáp ứng phần nào những ưu tư này cũng như của nhiều bậc phụ huynh, tôi tha thiết mời quý vị phụ huynh ghi danh đăng ký cho các em tham dự Khóa TĨNH TÂM THÊM SỨC (EPHATA CONFIRMA- TION). Xin lưu ý, mụch tiêu khóa tĩnh tâm này không nhằm thay thế cho khóa tĩnh tâm Thêm Sức của giáo xứ sở tại, nhưng mà là một cơ hội giúp cho các em thăng tiến thêm trên con đường tâm linh giữa đời.   Khóa Tĩnh Tâm EPHATA CONFIRMATION   Chủ đề: Be Opened (Hãy Mở Ra)   Hướng dẫn viên: Frere Phong, dòng La Salle   Ban tổ chức: Lm. Nguyễn Tuấn Long và cộng sự viên   Thời gian: Ngày 19-21 tháng 2, 2016   Địa điểm: Camp Mariastella, 5701 Acorn Dr., Wrightwood, CA 92397   Mục tiêu: (1) Mở lòng tìm kiếm Chúa trong mọi người và cuộc sống; (2) Trưởng thành trong đức tin, yêu thương và phục vụ; và (3) Nhận thức được sự hoạt động của Chúa Thánh Thần trong cuộc sống hằng ngày. Lệ phí: $140/em (Chỉ giới hạn 30-35 em trong khóa, tuổi từ 15 trở lên) Liên lạc: Chị Thy Nguyễn (626) 340-8868 chungthyngo@yahoo.com Xin Chúa luôn chúc lành. Lm. Nguyễn Tuấn Long

Niềm Tin

Năm ấy, Lan theo cùng các anh chị em trong giáo xứ đi truyền giáo ở miền thuợng. Nơi ấy nghèo lắm. Công việc của Lan là mỗi ngày lần theo con đường mòn trơn trượt, đầy bùn đất để đưa cơm nước đến cho một người đàn ông đang ở trong rừng xâu, không ai bén mảng đến. Có đôi lúc Lan tự hỏi: “Anh ta bệnh gì? Vợ con và người thân ở đâu? Sao chẳng thấy ai đến hết? Nhưng kệ, cứ làm tròn bổn phận của mình trước đã.” Lan tự nhủ. Cứ đều đặn, ngày qua ngày, Lan kiên trì đến với người đàn ông này. Khi đến nơi, đưa cơm nước xong. Lan lặng lẽ lau chùi vết thương, bóp thuốc và băng bó. Họ không nói gì với nhau, chỉ im lặng và ngấm ngầm cảm thông tìm hiểu lẩn nhau. Vào một ngày nọ, bỗng dưng người đàn ông hỏi: Chúa của mày là ai? ” Lan sờ vào ảnh tượng thánh giá đeo trong cổ và đưa ra cho anh ta xem “Chúa của tôi đây. Người thương tôi lắm……” Người đàn ông tò mò tiếp lời :”Kể về Chúa của mày cho tao nghe được không?” Tuy có chút ngỡ ngàng vì lời nói có chút không thanh tao lắm. Nhưng Lan thầm thương, vì biết để có thể kiếm được chút gì ăn cho no cái bụng hàng ngày, đã là quá tầm tay của họ rồi. Từ trong ánh mắt, Lan biết anh ta đã nói với hết lòng ước ao muốn biết. Thế là Lan bắt đầu với người thiếu nữ tên Maria, Người đã hạ sinh Hài Nhi Giêsu qua quyền năng của Chúa Thánh Thần. Câu chuyện Chúa sinh ra trong hang đá; lớn lên đi rao giảng, kêu gọi và chọn các tông đồ, đến lúc chết trên thập giá… Dần dần, những buổi gặp gỡ của họ trở nên thú vị và cuốn hút hơn. Một bên thì mong mỏi được nghe biết. Một bên say sưa kể về Thiên Chúa trong lòng của mình. Nhưng chỉ có vậy , những câu chuyện dừng lại ở Ông Giêsu… Thời gian trôi qua, người đàn ông lành bệnh. Xa xa đã thấy bóng vợ con và người thân. Rất đơn sơ và vui vẻ, họ đưa nhau về nhà. Trên đường đi, người đàn ông kể lại những câu chuyện về Chúa của người ân nhân mình cho dân làng và người nhà nghe. “Mày hãy giới thiệu và đưa chúng tao đến với Chúa của mày đi!” Cả làng quyết định xin được học đạo và trở thành người Công Giáo. Rất đơn sơ, rất thân tình, bằng cả trái tim mở rộng đầy lòng thương mến, người phụ nữ này đã đưa Chúa, mang niềm tin yêu và hy vọng đến với những người nghèo khổ miền thượng đó.Tôi muốn sống và chuẩn bị đón mừng sinh nhật Anh Cả Hài Đồng Giêsu với tâm tình thương yêu và niềm tin này. Lạy Chúa, con không thể sống và nói với mọi người về niềm tin của con khi không có lòng mến và dùng đời sống của mình để minh chứng cho niềm tin của mình được. Xin cho con luôn biết khiêm nhường trong mọi việc. Xin thương ban cho con trái tim biết mở rộng, biết quên đi những gì nên quên, biết trân quý những kỷ niệm êm ấm, biết trao ban bằng cả tấm lòng và sự bao dung. Bởi lẽ, con cũng cần được thương yêu và dung thứ. Xin cho con có thể nhìn thấy Chúa qua những người anh em, người thân, bè bạn mà con hàng ngày vẫn gặp gỡ. Chúa ơi, xin cho con đừng quá bận tâm về hình thức bên ngoài. Có thể, qua các công việc nhỏ nhặt hàng ngày, nhưng làm với hết lòng mến và ước ao mời Chúa đến viếng thăm nhà, đã là quá đủ với con trong những ngày này. Têrêsa-Monica Tuần thứ nhất mùa Vọng 2016

Thư Cảm Ơn của ĐTGM. José H. Gomez

Văn Phòng Tổng Giám Mục 3424 Wilshire Blvd. Los Angeles, CA 90010 Ngày 30 tháng 11, 2015   Lm. Trần Chí Hiếu Our Lady of Loretto Church Linh mục Đại Diện cho Cộng Đồng Việt Nam 250 N. Union Ave., Los Angeles, 90026   Cha Trần thân mến, Xin cảm ơn món quà quảng đại của Cha. Thật là một vinh dự và niềm vui cho tôi được cử hành thánh lễ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam tại Nhà thờ Chánh tòa Nữ Vương Các Thiên Thần. Xin vui lòng chuyển lời tri ân của tôi đến tất cả những quý vị tham gia vào việc hoạch định cho nghi lễ này.   Một cách đảm bảo rằng, tôi sẽ luôn cầu nguyện cho Cha và Cộng Đồng Việt Nam trong suốt Mùa Vọng, khi mà chúng ta chuẩn bị cho ngày Thiên Chúa giáng trần trong mùa giáng sinh này. Xin Chúa chúc lành cho tất cả những việc Cha làm.   Xin Chúa Giêsu ban cho Cha ơn bình an và niềm vui. (Ký tên) TGM. José H. Gomez TGM. Tổng Giáo Phận Los Angesles   (Bùi Thế Lữ chuyển ngữ)

Tiếng Vọng Rừng Sâu

Có một cậu bé ngỗ nghịch thường bị mẹ khiển trách. Ngày nọ, giận mẹ nhưng không thể xúc phạm một cách trực tiếp, cậu chạy đến một thung lũng cạnh một khu rừng rậm. Cậu lấy hết sức mình và thét lên: “Tôi ghét người”. Cậu ngạc nhiên vô cùng vì từ khu rừng có tiếng vọng lại: “Tôi ghét người”. Cậu hoảng hốt quay về với mẹ và khóc nức nở. Cậu không thể hiểu được từ trong rừng đã có người thù ghét cậu. Người mẹ nắm tay đưa cậu trở lại khu rừng và bảo cậu hãy hét lên: “Tôi yêu người”. Lạ lùng thay, cậu vừa dứt tiếng thì cũng có người nói vọng lại: “Tôi yêu người”. Lúc đó người mẹ mới giải thích cho cậu như sau: “Con ơi, đó là định luật trong cuộc sống của chúng ta. Con cho điều gì, con sẽ nhận điều đó. Ai gieo gió thì người đó gặt bão. Nếu con thù ghét người, thì người cũng sẽ thù ghét con. Nếu con yêu thương người, thì người cũng sẽ yêu thương con”. Hận thù lúc nào cũng kéo theo hận thù, bạo động lúc nào cũng sinh ra bạo động. Chỉ có tình yêu mới làm phát sinh tình yêu. Bạo động và hận thù không thể là phương thế để cải tạo xã hội. Chỉ có tình yêu đích thực mới cải đổi được lòng người. Bạn hãy sống cao thượng. Bạn hãy lấy tình yêu để đáp trả lại hận thù. Tiếng vọng cao đẹp nhất của một nghĩa cử yêu thương lúc nào cũng là tiếng vọng của bình an tự trong đáy tâm hồn chúng ta. (R. Veritas)