Thông Báo

Lịch Tĩnh Tâm Mùa Chay và Giải Tội Năm 2018 Tại Các Cộng Đoàn Việt Nam (Xếp theo thứ tự thời gian ngày tĩnh tâm, thông tin các Cộng đoàn khác sẽ tiếp tục được cập nhật) Cộng Đoàn Ngày Giờ Tĩnh Tâm Giảng Thuyết Ngày Giờ Giải Tội THÁNH PHÊRÔ Santa Fe Springs Ngày 2 tháng 3 Lúc 7:00 pm   – Ngày 14 tháng 3 Từ 7:00pm THÁNH TÂM North Hills Ngày 6 tháng 3 Từ 7:00 pm Lm. Bartolomeô Phạm Đức Thịnh Ngày 8 tháng 3 Từ 7:00 pm NỮ VƯƠNG THIÊN THẦN Los Angeles Ngày 7 tháng 3 Từ 7:00 pm   –   – MARIA NỮ VƯƠNG Gardena Ngày 8 tháng 3 Từ 6:30pm – 9:00pm – Ngày 8 tháng 3 Từ 6:30pm – 9:00pm ĐỨC MẸ LỘ ĐỨC Burbank Ngày 9 tháng 3 Từ 7:30 pm Lm. Đa-minh Nguyễn Văn Thụ Ngày 14 tháng 3 Từ 7:00 pm AN PHONG Altadena Ngày 11 tháng 3 Từ 9:30am – 2:30pm Lm. Phaolô Nguyễn Văn Thạch Ngày 11 tháng 3 Từ 1:30pm – 2:30pm Thánh lễ lúc 2:30pm THÁNH PHÊRÔ Torrance Ngày 13 tháng 3 Từ 7:00 pm – Ngày 14 tháng 3 Từ 7:00 pm THÁNH GIUSE West Covina Ngày 17 tháng 3 Từ 5:00pm – 10:00pm   Ngày 18 tháng 3 Từ 8:00am – 2:00pm * Tại hội trường cả 2 ngày   Lm. Augustino Nguyễn Nhật Huy     – PHỤC SINH San Gabriel Ngày 19 và 20 tháng 3 Từ 7:30 pm – 9:30 pm (tại Nhà Thờ Cổ) Lm. Phanxicô Uông Quang Lượng, C.Ss.R. Ngày 21 tháng 3 Từ 7:30 pm (Tại Nhà Thờ Lớn) LÒNG CHÚA THƯƠNG XÓT Tuần Cửu Nhật,mỗi tối, từ ngày 30/3 – 7/4 Từ 7:00pm – 8:00pm   – Ngày 23 tháng 3 Từ 7:00pm

19/02: Thứ Hai Tuần I mùa Chay .                   Lv 19,1-2.11-18; Mt 25,31-46.   20/02:   Thứ Ba Tuần I mùa Chay. Is 55,10-11; Mt 6,7-15. 21/02:   Thứ Tư Tuần I mùa Chay Thánh Phê-rô Đa-mi-a-nô, Giám mục, Tiến sỹ Hội Thánh.                 Gn 3,1-10; Lc 11,29-32.  22/02:   Thứ Năm Tuần I mùa Chay LỄ TÔNG TÒA THÁNH PHÊ-RÔ, TÔNG ĐỒ, lễ kính. 1Pr 5,1-4; Mt 16,13-19. 23/02:  Thứ Sáu Tuần I mùa Chay                   Thánh Pô-li-ca-pô, giám mục, tử đạo.                   Ed 18,21-28; Mt 5,20-26. 24/02:  Thứ Bảy Tuần I mùa Chay Đnl 26,16-19; Mt 5,43-48. 25/02: CHÚA NHẬT II MÙA CHAY St 22,1-2.9a.10-13.15-18; Rm 8,31b-34; Mc 9,2-10.

NOTICE OF LUNAR NEW YEAR AND LENTEN OBSERVANCE -ARCHBISHOP JOSE GOMEZ- The celebration of the Lunar New Year, significant to many Catholics of Asian descent, is observed this year on the first days of the season of Lent. In view of the importance attached to these celebrations, it is helpful to re-affirm the role of penance in the life of the Church. From the example and teaching of the Savior, Jesus Christ, all the faithful are called to repent and to believe in the Gospel, a true renunciation of self and carrying one’s cross in the footsteps of Jesus. The traditional triad of “prayer – fasting – works of charity” are the fundamental ways of complying with the divine precept of penitence. These means are not only a means of observance by individuals but also a witness by the Church as a whole. The Archbishop of Los Angeles joins the faithful celebrating the heritage of all Asian Catholics, reminding all the faithful that the decision of not abstaining from meat on the first Friday of Lent this year’s Lunar New Year celebration should be replaced by another appropriate form of penance.    THÔNG BÁO VỀ TẾT ÂM LỊCH VÀ GIỚI LUẬT CHAY TỊNH -ĐTGM JOSE GOMEZ- Lễ mừng Năm Mới Âm Lịch, có ý nghĩa sâu sắc đối với nhiều người Công giáo gốc Á Châu, năm nay được rơi vào những ngày đầu mùa Chay.  Thiết nghĩ đến tầm quan trọng của mùa Chay thánh, thật là hữu ích để xác nhận lại vai trò của sự sám hối trong đời sống của Giáo Hội.  Từ gương sáng và giáo huấn của Đấng Cứu Thế là Đức Giêsu Kitô, tất cả mọi tín hữu được kêu gọi ăn năn và tin vào Tin Mừng, theo chân Chúa Giêsu, từ bỏ chính mình và mang thập tự giá của Chúa Giêsu.  Ba hoạt động đặc trưng và truyền thống của mùa Chay thánh là “cầu nguyện – ăn chay – các hoạt động bác ái” là những cách cơ bản để tuân thủ giới luật thiêng liêng của sự sám hối.  Những phương cách này không chỉ là phương tiện tuân thủ riêng tư của các cá nhân mà còn là một chứng từ của toàn thể Giáo Hội.  Đức Tổng Giám Mục Los Angeles đồng hành cùng các tín hữu mừng di sản của tất cả người Công giáo gốc Á Châu, đồng thời nhắc nhở tất cả các tín hữu rằng quyết định không kiêng thịt vào ngày thứ Sáu đầu tiên của Mùa Chay (16 tháng 2) – Ngày Đầu Năm Mới Tết Mậu Tuất – nên được thay thế bởi một hình thức đền tội thích hợp khác.

05/02: Thứ Hai Tuần IV Thường Niên.                   Thánh A-ga-ta, Trinh nữ, Tử đạo, lễ nhớ.                   1V 8,1-7.9-13; Mc 6,53-56.   06/02:   Thứ Ba Tuần IV Thường Niên. Thánh Phao-lô Mi-ki và các bạn, Tử đạo tại Nhật Bản, lễ nhớ. 1V 8,22-23.27-30; Mc 7,1-13.   07/02:   Thứ Tư Tuần IV Thường Niên. 1V 10,1-10; Mc 7,14-23. 15.   08/02:   Thứ Năm Tuần IV Thường Niên. Thánh Giê-rô-ni-mô Ê-mi-li-a-ni. Thánh Gio-sep-phi-na Ba-khi-ta, (Trinh nữ). 1V 11,4-13; Mc 7,24-30.   09/02:  Thứ Sáu Tuần IV Thường Niên. 1V 11,29-32; 12,19; Mc 7,31-37.   10/02:  Thứ Bảy Tuần IV Thường Niên. Thánh Cô-lát-ti-ca, Trinh nữ, lễ nhớ.                    1V 12,26-32;13;33-34; Mc 8,1-10.   11/02: CHÚA NHẬT V THƯỜNG NIÊN. Lv 13,1-2.44-46; 1Cr 10,31-11,1; Mc 1,40-45.

Thông Báo Đặc Biệt Về Việc Giữ Chay   Lễ mừng Năm Âm Lịch Mới năm nay, có ý nghĩa sâu sắc đối với nhiều người Công giáo gốc Á Châu, được rơi vào những ngày đầu mùa Chay.  Thiết nghĩ đến tầm quan trọng của mùa Chay thánh, thật là hữu ích để xác nhận lại vai trò của sự sám hối trong đời sống của Giáo Hội.  Từ gương sáng và giáo huấn của Đấng Cứu Thế là Đức Giêsu Kitô, tất cả mọi tín hữu được kêu gọi ăn năn và tin vào Tin Mừng, theo chân Chúa Giêsu, từ bỏ chính mình và mang thập tự giá của Chúa Giêsu.  Ba hoạt động đặc trưng và truyền thống của mùa Chay thánh là “cầu nguyện – ăn chay – các hoạt động bác ái” là những cách cơ bản để tuân thủ giới luật thiêng liêng của sự sám hối.  Những phương cách này không chỉ là phương tiện tuân thủ riêng tư của các cá nhân mà còn là một chứng nhân của toàn thể Giáo Hội.  Đức Tổng Giám Mục Los Angeles đồng hành cùng các tín hữu mừng di sản của tất cả người Công giáo gốc Á Châu, đồng thời nhắc nhở tất cả các tín hữu rằng quyết định không kiêng thịt vào ngày thứ Sáu đầu tiên của Mùa Chay (16 tháng 2) – Ngày Đầu Năm Mới Tết Mậu Tuất – nên được thay thế bởi một hình thức đền tội thích hợp khác.   NOTICE The celebration of the Lunar New Year, significant to many Catholics of Asian descent, is observed this year on the first days of the season of Lent. In view of the importance attached to these celebrations, it is helpful to re-affirm the role of penance in the life of the Church. From the example and teaching of the Savior, Jesus Christ, all the faithful are called to repent and to believe in the Gospel, a true renunciation of self and carrying one’s cross in the footsteps of Jesus. The traditional triad of “prayer – fasting – works of charity” are the fundamental ways of complying with the divine precept of penitence. These means are not only a means of observance by individuals but also a witness by the Church as a whole. The Archbishop of Los Angeles joins the faithful celebrating the heritage of all Asian Catholics, reminding all the faithful that the decision of not abstaining from meat on the first Friday of Lent this year’s Lunar New Year celebration should be replaced by another appropriate form of penance.   Linh mục Đa-minh Nguyễn Anh Tuấn. Đại Diện Liên Lạc

29/01: Thứ Hai Tuần IV Thường Niên.                   2Sm 15,13-14.30;16,5-13a; Mc 5,1-20   30/01:   Thứ Ba Tuần IV Thường Niên. 2Sm 18,9-10.14b.24-25a.30-19,3; Mc 5,21-43   31/01:   Thứ Tư Tuần IV Thường Niên. Thánh Gio-an Bốt-cô (Bosco), Linh mục, lễ nhớ. 2Sm 24,2.9-17; Mc 6,1-6.   01/02:   Thứ Năm Tuần IV Thường Niên. Thánh Gio-an Tê-ô-phan Vê-na Ven (Jean Théophane Vénard), Linh mục (U1861), Tử đạo. Ml 3,1-4 (hoặc Hr 2,14-18); Lc 2,22-40 (hoặc Lc 2,22-32).   02/02:  Thứ Sáu Tuần IV Thường Niên. Thánh Ti-mô-thê-ô và Thánh Ti-tô, Giám mục. Lễ nhớ                2Tm 1,1-8 (hoặc Tt 1,1-5); Lc 10,1-9. 03/02:  Thứ Bảy Tuần IV Thường Niên. 1V 3,4-13; Mc 6,30-34.   04/02: CHÚA NHẬT V THƯỜNG NIÊN. G 7,1-4.6-7; 1Cr 9,16-19.22-23; Mc 1,29-39.

THƯ MỜI HỌP HỘI ĐỒNG MỤC VỤ Los Angeles, ngày 11 tháng 1 năm 2018 Kính gửi: Quý Chức Hội Đồng Mục Vụ CĐCGVN/TGP/LA Nhằm triển khai quyết định của HĐMV tại buổi họp kỳ VI ngày 17 tháng 12 năm 2017 liên quan đến ngày Đại Hội Giáo Lý của Tổng Giáo Phận Los Angeles (RE Congress) và hoạch định nghị trình hoạt động của Cộng Đồng năm 2018, Ban Thường Vụ Cộng Đồng sẽ tổ chức buổi họp Hội Đồng Mục Vụ Kỳ I năm 2018 vào thời gian và địa điểm như sau:   Thời gian: 10:00 sáng Chúa Nhật ngày 11 tháng 2 năm 2018 Địa điểm: Giáo xứ Our Lady of Loretto: 250 N. Union Ave., Los Angeles, CA 90026 Liên lạc: Cô Tổng Thư Ký Mai Như Thu Hương: 562-929-1795   Vì tầm quan trọng của các sự kiện trên, Ban Thường Vụ kính mong quý chức sắp xếp thời gian về tham dự kỳ họp đầu tiên của năm thật đông đủ, để không chỉ thể hiện tinh thần trách nhiệm mà còn đóng góp tiếng nói giá trị của Cộng đoàn/Đoàn thể mình trong việc xây dựng một Cộng Đồng hiệp nhất ngày một lớn mạnh, tốt đẹp. Trân trọng kính mời   Tm. Ban Thường Vụ                      Hiệp thỉnh Bùi Thế Lữ                                  Lm. Đa-minh Nguyễn Anh Tuấn Phó Chủ Tịch Nội Vụ                     Đại Diện Liên Lạc