Author: BBT TGPLA

Arnold Schwarzenegger cảm ơn việc làm của ĐGH Phanxicô cho sự biến đổi khí hậu

(01/2/2017)-  Trong buổi triều yết chung thứ Tư hàng tuần, Đức Thánh Cha Phanxicô đã có một chuyến thăm bất ngờ với Arnold Schwarzenegger. Arnold Schwarzenegger nói: “Thật là một vinh dự lớn lao khi được gặp ngài. Tôi muốn đến đây và nói lời cảm ơn ngài rất nhiều đối với việc bảo vệ chúng tôi và chúng tôi phải truyền đạt tầm quan trọng này, không chỉ quan trọng về việc biến đổi khí hậu, mà còn biết bao nhiêu người chết mỗi năm vì ô nhiễm, 7 triệu người. Cảm ơn ngài rất nhiều. Cảm ơn ngài.” Sau đó, diễn viên và là chính trị gia, Arnold Schwar-zenegger đã biếu Đức Thánh Cha Phanxicô một cuốn sách có rựa đề “California: The Golden Land of Promise”. Khi trao cuốn sách cho Đức Thánh Cha, ông nói rằng ông hy vọng họ có thể “giải quyết vấn đề này một lần nữa và cho tất cả.” Đổi lại, Đức Thánh Cha Phanxicô đã tao tặng ông và một số người cùng đi với ông huy chương Năm Thánh. Một người trong nhóm đến thăm đã tặng Đức Thánh Cha một chiếc áo khoác được gọi là, “Cowboy Blazer,” hoàn toàn bằng lông thú và một hình ảnh đôi giày cao bồi. Sau khi tất cả mọi người có cơ hội được yết kiến Đức Thánh Cha Phanxicô, nhóm này đã chào tạm biệt ngài và tiếp tục con đường của họ. Khi chia tay, Arnold Schwar-zenegger đã cảm ơn Đức Thánh Cha đã dành thời gian tiếp xúc họ.    (Theo Đặng Tự Do, Vietcatholic News)

Vatican và tổ chức Huynh Đoàn Piô X đã gần đạt được thỏa hiệp

(30/1/2017)-  Tòa Thánh Vatican và tổ chức Huynh Đoàn Thánh Piô X gọi tắt là SSPX đã gần đạt được thỏa hiệp để hợp thức hóa tổ chức này. Đức Tổng Giám mục Guido Pozzo, thư ký ủy ban Hội Thánh Chúa (Ecclesia Dei), từng tiến hành đối thoại với nhóm bảo thủ đã xác nhận rằng thoả hiệp lập một giám hạt tòng nhân cho tổ chức Huynh Đoàn Thánh Piô X đã gần đạt được. Đức Giám Mục Bernard Fellay, Bề Trên Tổng Quyền của tổ chức Thánh Piô X đã cho khán giả truyền hình biết giữa tổ chức của Ngài với Tòa thánh Vatican đã gần đặt được thoả hiệp. Ngài nói thêm Tổ Chức Thánh Piô X sẽ không chờ đợi đến khi có một thoả hiệp hoàn toàn thỏa đáng, mà sẽ chấp nhận thoả hiệp quy định quy chế giáo luật dành cho nhóm này. Đức Giám Mục Bernard Fellay nói ĐGH Phanxicô rất quan tâm đến việc hoà giải với nhóm Thánh Piô X. Ngài thường xuyên gọi và sẵn sàng trợ giúp những ai bị coi là ở bên lề Giáo Hội. Nhà lãnh đạo của nhóm bảo thủ cũng nhắc lại nội dung cuộc phỏng vấn của ĐGH Phanxicô mà theo đó Ngài đã ban năng quyền cho các linh mục nhóm bảo thủ được ban bí tích hòa giải trong Năm Thánh. Quyền này sẽ mãi mãi tiếp tục có hiệu lực. Tưởng cũng nên giải thích thêm Giám Hạt Tòng Nhân hay Thể Nhân là một Giám Hạt hay Địa Phận không bị ràng buộc bởi vị trí địa lý nhất định, nói cách khác, đó là một giáo phận không có lãnh thổ rõ rệt, các tín hữu là thành viên của Giám hạt Tòng nhân, dù ở bất cứ đâu vẫn tiếp tục thuộc về Giám Hạt Tòng Nhân. n (Theo Nguyễn Long Thao, Vietcatholic News)

Không thể có hoà giải trong Chúa Kitô nếu không có hy sinh

(26/1/2017)- Ngày thứ Tư 25-01, Đức Thánh Cha Phan- xicô đã chủ sự giờ Kinh Chiều bế mạc tuần cầu nguyện cho sự Hiệp nhất Kitô giáo. Như mọi năm, cử hành đại kết này được tổ chức tại Vương cung thánh đường Thánh Phaolô Ngoại Thành ở Roma. Chủ đề của Tuần cầu nguyện cho sự Hiệp nhất Kitô giáo năm nay được trích từ thư thứ hai của Thánh Phaolô gửi tín hữu Côrintô: “Hoà giải – Tình yêu Chúa Kitô thúc bách chúng ta” (2 Cr 5,14). Vì thế, trong bài giảng, Đức Thánh Cha đã nêu câu hỏi “Làm thế nào để loan báo Tin Mừng hoà giải này sau nhiều thế kỷ chia rẽ?” Đức Thánh Cha Phanxicô khẳng định: “Sự hoà giải mà chúng ta được thúc đẩy thực hiện không chỉ đơn giản là sáng kiến của chúng ta”, vì “trước khi là một nỗ lực của các tín hữu tìm cách vượt qua những gì chia rẽ họ, đó là một ơn ban của Thiên Chúa”. Vậy, làm thế nào để thực hiện ơn ban này? Đối với Đức Thánh Cha, phải có hy sinh, bởi nếu không, không thể có hoà giải trong Chúa Kitô được. ĐTC nói thêm: “Các đại sứ của hoà giải được kêu gọi hy sinh cuộc sống mình, không còn sống cho chính mình, nhưng cho Đấng đã chết và sống lại cho họ”. Đức Thánh Cha nhắc nhở: Đối với Giáo hội, “đối với mỗi hệ phái Kitô giáo, đó là lời mời gọi đừng dựa vào các chương trình, các tính toán và lợi ích”. Cũng đừng phó thác cho những cơ hội và những phương thức của thời nay. Không, chúng ta phải tìm kiếm sự sống bằng cách nhìn lên thập giá của Chúa. “Đây cũng là một lời mời gọi ra khỏi sự cô lập”, và Đức Thánh Cha nhấn mạnh thêm: “Một sự hoà giải thật sự giữa các Kitô hữu chỉ có thể thực hiện được nếu chúng ta biết nhận ra những ơn huệ của nhau” và học hỏi lẫn nhau. Một cách thế khác để loan báo tin mừng hoà giải này là từ bỏ lối sống cũ của mình trong quá khứ. Đức Thánh Cha nói, nếu “nhìn lại đàng sau” có thể thanh tẩy ký ức, thì “bám chặt vào quá khứ” lại có thể làm tê liệt và ngăn cản chúng ta sống giây phút hiện tại. Thế nên, “chúng ta hãy hướng tới một tương lai mới, mở ra cho hy vọng, một tương lai trong đó các tín hữu hiệp nhất với nhau” Cuối cùng ĐTC kết luận: “Chúng ta hãy tiến bước trên con đường hoà giải và đối thoại” và “cùng nhau loan báo Tin Mừng, cùng nhau yêu thương và phục vụ, đặc biệt là phục vụ những người nghèo nhất và bị bỏ rơi nhất” n (Theo Minh Đức, Hdgmvietnam.org, Vatican radio)

Gương Thánh Trong Tuần – Thánh Hiêronimô Emilianô

Thánh Hiêronimô Emilianô, Lập Dòng (1481-1537) – Kính ngày 8 tháng 2 Thánh Hiêronimô sinh tại Venise nước Ý năm 1481, thuộc dòng họ Emilianô. Khi còn trẻ, ngài nhập quân đội để bảo vệ miền Castelnovo gần Quero, một thành phố bị địch quân chiếm đóng.  Ngài bị bắt làm tù binh nhưng được Ðức Trinh Nữ Maria cứu thoát. Tại Venise, ngài bắt đầu những công việc bác ái đặc biệt đối với trẻ em mồ côi hay bị lạc cha mất mẹ. Ngài nuôi nấng và giáo dục chúng theo đường hướng Kitô Giáo trong những nơi trú ẩn thuê mướn. Sau đó, ngài đi qua những miền khác như Brescia, Berfame, Côme và điều khiển nhiều viện mồ côi cũng như nhiều hội đoàn bác ái. Sau cùng, ngài dừng chân ở Somasque, một miền quê hẻo lánh thuộc Bergame. Nơi đây ngài lập một hội dòng mới lấy tên Somasque, được Ðức Giáo Hoàng Piô V phê chuẩn. Vì tận tâm phục vụ các bệnh nhân nên ngài bị lây bệnh và từ trần năm 1537, hưởng thọ 56 tuổi. Trong ngày lễ kính thánh Hiêronimô Emilianô, chúng ta xin Chúa ban cho những người phục vụ bệnh nhân trong các bệnh viện và cho những người đang săn sóc các trẻ cô nhi được tinh thần bác ái thực sự hy sinh đời mình cho các chi thể thiệt thòi của Nhiệm Thể Chúa Kitô. (Theo nhóm truyền giáo Châu, Kiên, Long, Đà Lạt)

Thư Mời Tham Dự Ultreya Tết 2017 – Phong trào Cursillo, TGP Los Angeles

THƯ MỜI THAM DỰ ULTREYA TẾT 2017  PHONG TRÀO CURSILLO, TGP LOS ANGELES Kính mời qúy Cha, qúy Thầy, và qúy anh chị Cursillistas cố gắng thu xếp thời giờ và mời gọi nhau đến tham dự Đại Hội Ultreya mừng Xuân Đinh Dậu, sẽ được tổ chức vào Chúa Nhật ngày 5 tháng 2, năm 2017, tại: St. Christopher Church (Cộng Đoàn West Covina) 629 S. Glendora Ave. West Covina, CA 91790 Thời gian: 8:30 am – 1:30 pm Thánh lễ: 11:00am.   Chương trình gồm có: Thánh lễ Tạ ơn, tiệc mừng, chương trình văn nghệ, múa lân, và xổ số rất đặc sắc, do quý anh chị trong các liên nhóm đóng góp. DE COLORES & CHÚC MỪNG NĂM MỚI! TM Ban Điều Hành                                                    Hiệp thỉnh: Khối Hậu Cursillo                                     Linh Hướng PT Cursillo Micae Nguyễn Đình Tuấn               Lm. Phê-rô Ngô Đình Thỏa, C.Ss. R.

LỊch Phụng Vụ Trong Tuần (06/2/2017 – 12/2/2017)

  06/2:  Thứ Hai Tuần Thứ Năm Mùa Thường Niên Thánh Phaolô Miki và các bạn tử đạo St 1:1-19 Tv 104:1-2,5-6,10,12,24,35 Mc 6:53-56 07/2:    Thứ Ba Tuần  Thứ Năm Mùa Thường Niên St 1:20–2:4 Tv 8:4-5,6-7,8-9 Mc 7:1-13 08/2:    Thứ Tư Tuần  Thứ Năm Mùa Thường Niên                 Thánh Jerome Emiliani St 2:5-9,15-17 Tv 104:1-2,27-28,29-30 Mc 7:14-23 09/2:    Thứ Năm Tuần  Thứ Năm Mùa Thường Niên St 2:18-25 Tv 128:1-2,3,4-5 Mc 7:24-30 10/2:    Thứ Sáu Tuần  Thứ Năm Mùa Thường Niên                  Thánh Scholastica, Đt St 3:1-8 Tv 32:1-2,5,6,7 Mc 7:31-37  11/2:    Thứ Bảy Tuần  Thứ Năm Mùa Thường Niên Đức Mẹ Lộ Đức St 3:9-24 Tv 90:2,3-4,5-6,12-13 Mc 8:1-10 12/2:    Chúa Nhật thứ Sáu Mùa Thường Niên Hc 15:16-21 Tv 119:1-2,4-5,17-18,33-34 1 Cr 2:6-10 Mt 5:17-37;Mt  5:20-22,27-28,33-34,37 Thánh Vịnh Tuần 2

Dây Chuyền Của Liên Ðới

Một người Ả Rập nọ có một con ngựa rất đẹp… Ai thấy cũng gợi lòng tham muốn. Một người láng giềng tìm đủ mọi cách để mua cho kỳ được con ngựa, nhưng chủ nhân vẫn một mực từ chối. Không còn biết làm cách nào để thuyết phục chủ nhân, người đó đành phải nghĩ ra mưu kế để chiếm đoạt. Biết người chủ ngựa thường hay đi qua sa mạc, hắn mới cải trang thành một người hành khất nằm rét run bên vệ đường. Người chủ ngựa là một người tốt bụng, gặp bất cứ ai hoạn nạn cũng đều ra tay cứu giúp. Vừa thấy người hành khất, người đó cảm thấy thương hại, mới đề nghị trở về một quán trọ để săn sóc. Khi người chủ ngựa vừa mở miệng đề nghị, thì tên bất nhân mới than thở: “Ðã mấy ngày nay, tôi không có được một hạt cơm trong bụng, lấy sức đâu để leo lên ngựa”. Nghe thế, con người tốt bụng xuống ngựa để giúp người hành khất leo lên lưng ngựa. Nhưng vừa leo lên lưng ngựa, tên bất lương hiện nguyên hình… Hắn giựt dây cương và thúc vào hông ngựa mà chạy…  Người chủ ngựa đáng thương chỉ còn biết nhìn theo mà hối tiếc! Nhưng ông cũng cố gắng chạy theo và nói với tên bất lương như sau: “Ngươi đã ăn cắp con ngựa của ta. Nhưng ta sẵn sàng bỏ qua cho. Ta chỉ xin ngươi một điều là đừng bao giờ kể cho bất cứ ai nghe mưu mẹo ngươi đã dùng để cưỡng chiếm con ngựa của ta. Một ngày nào đó, sẽ có những người bệnh thật sự nằm rên rỉ bên vệ đường và kêu cầu sự giúp đỡ. Ta e ngại rằng sẽ không còn ai dám dừng lại để cứu giúp kẻ hoạn nạn nữa”. Dè dặt, thủ thế, nghi kỵ có lẽ là thái độ thường tình của tất cả những ai đang sống dưới chế độ độc tài. Lừa lọc, phản bội, tố cáo lẫn nhau đã khiến cho lòng người mỗi ngày một thêm khép kín… Sợi dây chuyền của khép kín mỗi lúc một dài ra và quấn lấy con người. Mỗi một hành động xấu, trong dây chuyền của tình liên đới, đều gia tăng đau khổ cho người khác. Khi tôi lừa đảo, không những hành động của tôi chỉ trực tiếp hãm hại một vài người có liên hệ, nhưng nó cũng góp phần giảm thiểu niềm tin của không biết bao nhiêu người xung quanh. Khi tôi bạo động, không những tôi chỉ xúc phạm đến người trong cuộc, nhưng hành động của tôi cũng xóa mờ đi phần nào lòng tự ái của nhân loại… Tôi là một phần của nhân loại. Cả nhân loại sẽ đau đớn rên rỉ vì một vết thương của tôi cũng như vì một nhát gươm của tôi. Người Kitô luôn được mời gọi để nhìn nhận hình ảnh của Chúa nơi mọi người và đón nhận mọi người như anh em của mình. Trong cái nhìn ấy, cuộc sống của chúng ta phải luôn hướng đến người anh em của chúng ta: niềm đau của người anh em cũng chính là niềm đau của chúng ta, hạnh phúc của người anh em cũng chính là hạnh phúc của chúng ta.                      (Theo Lẽ Sống)

Phóng Sự về Cộng Đồng Công Giáo Việt Nam – Tổng Giáo Phận Los Angeles

Nối Kết Trong Phục Vụ Phóng Sự về Cộng Đồng Công Giáo Việt Nam – Tổng Giáo Phận Los Angeles nhân dịp năm với mừng xuân Đinh Dậu Trải dài trên gần chín ngàn dặm vuông gồm ba quận Los Angeles, Ventura và Santa Barbara, Tổng Giáo phận Los Angeles dẫn đầu Hoa Kỳ với gần 5 triệu tín hữu, 300 giáo xứ và cơ sở truyền giáo, tọa lạc tại 120 thành phố để phục vụ cho 72 sắc tộc đến từ khắp nơi trên thế giới, trong đó có cộng đồng Công giáo Việt Nam. Được thành lập vào năm 1979, cộng đồng Công giáo Việt Nam Tổng giáo phận Los Angeles từng bước định hình phương cách sinh hoạt, và không ngừng tiến triển, kể từ sau khi bản Quy chế Mục Vụ do Đức Hồng y Roger Mahony – Tổng Giám mục Tổng giáo phận Los Angeles ký và ban hành vào ngày 21 tháng 11 năm 1989. Sau 38 năm, trải qua những thăng trầm cùng thời cuộc, với 15 cộng đoàn và 19 ban ngành, đoàn thể hiện tại, cộng đồng không ngừng tích cực thi hành những công việc tông đồ, bác ái, văn hóa, xã hội, cổ động việc rao giảng Tin Mừng qua đời sống cầu nguyện, và xây dựng đức tin trong các cộng đoàn. Hiện tại, cộng đồng Công giáo Việt Nam Tổng Giáo phận Los Angeles có 15 cộng đoàn hiện diện tại 15 giáo xứ trải dài trong toàn giáo phận. Đó là các cộng đoàn: An Phong tại Sacred Heart Catholic Church, thuộc thành phố Altadena; Đức Mẹ La Vang tại Saint Joseph the Worker, Winneta; Đức Mẹ Lộ Đức tại Saint Fibar Church, Burbank; Đức Mẹ Mân Côi, tại Our Lady Of Assumption Church, Claremont; Đức Mẹ Mông Triệu, tại Nativity Church, El Monte; Lòng Chúa Thương Xót, tại Saint Anthony Church, San Gabriel; Maria Nữ Vương, tại Maria Regina Church, Gardena; Nữ Vương Thiên Thần, tại Our Lady of Loretto Church, Los Angeles; Phục Sinh tại San Gabriel Mission, San Gabriel; Thánh Gia Thất, tại  Saint Mary Magdalen Chapel, Camarillo; Thánh Giuse tại Saint Christopher Church, West Covina; Thánh Lucy tại Saint Lucy Catholic Church, Long Beach; Thánh Phêrô tại Saint Pius X Church, Santa Fe Spring; Thánh Phêrô tại Saint Catherine Laboure Church, Torrance, Thánh Tâm tại Our Lady of Peace, North Hills. Một trong những hồng ân Chúa ban cho cộng đồng đó là sự hiện diện của các linh mục Việt Nam trong việc hướng dẫn đời sống thiêng liêng và tinh thần cho tín hữu. Tuy nhân sự trong giáo phận không dồi dào, nhưng tất cả 15 cộng đoàn Việt Nam đều có các linh mục dẫn dắt trong vai trò Chánh xứ, quản nhiệm, hoặc chăm sóc Mục vụ hằng tuần bằng chính ngôn ngữ Việt Nam. Tính đến nay, cộng đồng Công giáo Việt Nam Tổng giáo phận Los Angeles có sáu ban ngành chuyên biệt, gồm: Phụng Vụ, Truyền Thông, Khánh Tiết, Ơn Gọi, Giáo lý, Thánh Nhạc. Tuy mỗi ban đều có hướng sinh hoạt riêng, nhưng tất cả đều tựu trung một mục đích chính, đó là giúp thánh hóa và phát triển tâm hồn các các tín hữu trong cộng đồng. Ngoài trang web có tính thông tin nhanh chóng, Ban Truyền Thông còn phát hành tờ Nối Kết đến các cộng đoàn trong cộng đồng hằng tuần. Đó là một trong những món ăn tinh thần cần thiết của giáo dân tại các cộng đoàn. Ban Mục Vụ Thánh Nhạc của cộng đồng cũng là một trong những ban có các sinh hoạt khá phong phú. Ngoài trách nhiệm lo mục vụ thánh nhạc trong cộng đồng vào những dịp lễ lớn, Ban Mục Vụ Thánh Nhạc còn giúp liên kết sinh hoạt giữa các ca đoàn trong sự hiệp nhất, qua các cuộc gặp gỡ, đặc biệt qua chương trình ca nguyện Hát Về Ngài, được tổ chức hằng năm luân phiên tại các cộng đoàn. Đêm ca nguyện này được xem như  một cuộc tĩnh tâm của các ca đoàn trong tổng giáo phận, giúp các ca viên kín múc nguồn ơn thiêng từ các bài thánh ca, để tiếp tục ơn gọi phụng sự thánh nhạc trong các thánh lễ tại các cộng đoàn. Ngoài các ban ngành, các hội đoàn Công giáo tiến hành như: Giới trẻ, Liên Minh Thánh Tâm, Hội các Bà Mẹ Công giáo, Thiếu Nhi Thánh Thể, Thiếu Nhi Fatima, Tông đồ Fatima, Thăng Tiến Hôn nhân Gia đình,  và các phong trào linh thao, Canh tân Đặc Sủng, Cursillo,  đã giúp đời sống đức tin của cộng đồng Công giáo Việt Nam Tổng giáo phận Los Angeles trở nên dồi dào và đa dạng. Ngoài nhóm giới trẻ đang trong giai đoạn tái gầy dựng, Thiếu Nhi Fatima và Thiếu Nhi Thánh Thể là hai hội đoàn có nhiều sinh hoạt hữu ích dành cho thanh thiếu niên trong tổng giáo phận.  Năm 1984, phong trào Thiếu Nhi Fatima Việt Nam được thành lập tại Tổng giáo phận Los Angeles, với mục đích giúp cho giới trẻ biết sống Phúc âm theo sứ điệp Fatima. Kể từ khi thành lập, liên đoàn thiếu nhi Fatima luôn hướng đoàn sinh thực hành theo gương ba thiếu nhi Fatima tiên khởi trong việc: hy sinh cầu cho các tội nhân cải thiện đời sống, lần hạt Mân Côi hằng ngày cầu cho hòa bình thế giới, tôn sùng và truyền bá lòng sùng kính trái tim Mẹ Vô nhiễm Nguyên Tội, để nhờ Mẹ đến với Chúa. Năm 1990, liên đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể Việt Nam được thành lập trong Tổng giáo phận, với mục đích giúp người trẻ cố gắng hoàn thiện bản thân, qua việc kết hợp với Chúa Giêsu Thánh Thể và giúp đỡ mọi người qua các công việc bác ái. Hiện đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể có khoảng … [Read more…]

Chủ đề tuần Lễ cầu nguyện cho Hiệp Nhất Kitô Giáo

(22/1/2017)-  “Hòa giải – Tình yêu Đức Kitô thôi thúc chúng ta” (2 Cor 5: 14-20) đã được chọn làm chủ đề Tuần Cầu Nguyện cho Hiệp Nhất Kitô Giáo từ ngày 18 đến 25 tháng Giêng trong bối cảnh tưởng niệm 500 năm cuộc cải cách Tin Lành. Chủ đề của Tuần Cầu Nguyện cho Hiệp Nhất Kitô Giáo năm nay có nguồn gốc từ Tông Huấn Evangelii Gaudium (“Niềm Vui Phúc Âm”) của Đức Thánh Cha Phanxicô, cụ thể là trong đoạn thứ 9: “Tình yêu Đức Kitô thôi thúc chúng ta”. Các tài liệu cho Tuần Cầu Nguyện cho Hiệp Nhất Kitô Giáo năm nay 2017 có hai điểm nhấn mạnh. Thứ nhất là suy tư trên những mối quan tâm chính của các Giáo Hội phát sinh từ cuộc cải cách của Martin Luther. Thứ hai là nhận ra những gì sự chia rẽ sâu sắc theo sau cuộc cải cách đó đã gây ra cho sự hiệp nhất của Giáo Hội. (Theo Đặng Tự Do, Vietcatholic News)

Thông điệp của Đức Thánh Cha Phanxicô gởi tổng thống Donald Trump trong lễ nhậm chức

(20/1/2017)-   Đức Thánh Cha Phanxicô đã gửi lời chào của ngài đến tân Tổng thống Mỹ Donald Trump, và bảo đảm những lời cầu nguyện vào ngày lễ nhậm chức của tân tổng thống thứ 45 của Hoa Kỳ. Đức Thánh Cha bày tỏ hy vọng rằng tân tổng thống sẽ được “hướng dẫn bởi các giá trị tinh thần và đạo đức phong phú đã định hình lịch sử của người dân Mỹ”, và cho rằng thành công của một đất nước nên được “đo lường trên tất cả các mối quan tâm của quốc gia ấy đối với người nghèo, người bị ruồng bỏ, và những người đang gặp khó khăn” Toàn văn thông điệp của Đức Thánh Cha như sau: “Nhân lễ nhậm chức Tổng thống Hoa Kỳ thứ 45 của tổng thống, tôi xin gởi đến ngài những lời cầu chúc tốt đẹp thân ái và bảo đảm những lời cầu nguyện của tôi xin Thiên Chúa Toàn Năng ban cho tổng thống sự khôn ngoan và sức mạnh trong việc thực hiện các chức vụ trọng đại của ngài. Vào thời điểm khi gia đình nhân loại của chúng ta đang bị vây bủa bởi các cuộc khủng hoảng nhân đạo nghiêm trọng đòi hỏi các phản ứng chính trị có tầm nhìn xa và thống nhất, tôi cầu nguyện xin cho các quyết định của tổng thống được hướng dẫn bởi các giá trị tinh thần và đạo đức phong phú đã định hình lịch sử của nhân dân Mỹ và sự dấn thân của quốc gia ngài cho sự thăng tiến nhân phẩm và tự do trên toàn thế giới. Dưới sự lãnh đạo của tổng thống, cầu xin cho tầm cỡ của Hoa Kỳ tiếp tục được đo lường trên tất cả các mối quan tâm đối với người nghèo, người bị ruồng bỏ và những người cần đang gặp khó khăn, như những Lagiarô, đang đứng trước cửa nhà của chúng ta. Với những tâm tình này, tôi xin Chúa ban cho tổng thống và gia đình, cũng như tất cả những người Mỹ yêu quý, những phước lành của Chúa là hòa bình, hòa hợp và mọi thịnh vượng về vật chất và tinh thần. + Đức Giáo Hoàng Phanxicô” (Theo Đặng Tự Do chuyển ngữ, Vietcatholic News)