Thành kính phân ưu đến Bà Đặng Hoàng Nga

PHÂN ƯU Cộng Đồng Công Giáo Việt Nam – Tổng Giáo Phận Los Angeles Thành kính phân ưu đến Bà Đặng Hoàng Nga – Chủ tịch Cộng đoàn Lòng Chúa Thường Xót, trước sự ra đi của thân mẫu là: Cụ Bà Maria Hồ Thị Nguyện vào ngày 24 tháng 12, 2018 tại Nam California, đã cử hành thánh lễ an táng ngày 5 tháng 1, 2019. Hưởng thọ 87 tuổi. Nguyện xin Thiên Chúa là Cha nhân từ ban thưởng ân phúc nước trời vĩnh cửu cho linh hồn Maria. Xin sức mạnh và quyền năng Thần Linh Thiên Chúa đến với Bà Chủ tịch, ban ơn an ủi và nâng đỡ toàn thể tang quyến trong thời gian đau buồn này. Thay mặt Cộng đồng thành kính phân ưu. Ryan Bùi Thế Lữ                    Lm. Đaminh NguyễnAnh Tuấn Chủ Tịch Cộng Đồng                                      Đại Diện Liên Lạc

Chính thức thành lập Giáo Hội Chính Thống Ukraine –Tân Thượng Phụ tuyên bố hợp tác với Công Giáo

(04/01/2019)- RISU, cơ quan thông tin của Vụ Tôn giáo Ukraine, cho biết Đức Tân Thượng Phụ Epiphany, tục danh Serhii Petrovych Dumenko, đã có cuộc gặp gỡ với Đức Tổng Giám Mục Svyatoslav Shevchuk của Công Giáo nghi lễ Đông phương Ukraine trước khi lên đường sang Constantinople để nhận Tomos, tức là sắc lệnh của Đức Thượng Phụ Đại Kết Bathôlômêô, công nhận Giáo Hội Chính Thống Ukraine tân lập có quyền tự trị và ngang hàng với 14 Giáo Hội Chính Thống khác. Bất chấp những phản đối của Tòa Thượng Phụ Mạc Tư Khoa, nghi lễ trao Tomos diễn ra tại Tòa Thượng Phụ Fnar ở Istanbul, tên cũ là Constantinople, vào đúng ngày Lễ Hiển Linh. Trong cuộc gặp gỡ với Đức Tổng Giám Mục Shevchuk, Đức Tân Thượng Phụ mới 39 tuổi đã đồng ý xây dựng một lộ trình, để làm sâu sắc thêm mối quan hệ giữa hai Giáo Hội. Trong một cuộc phỏng vấn với kênh truyền hình Pryamyy của Ukraine, Đức Thượng Phụ Epifaniy cho biết: “Chúng tôi đã vạch ra một con đường cụ thể cho sự hợp tác trong tương lai của chúng tôi và từ giờ trở đi, chúng tôi sẽ tìm kiếm những điểm hội tụ, những điểm hiệp nhất chúng tôi, trong lĩnh vực giáo dục tâm linh và các lĩnh vực khác trong cuộc sống. Các ủy ban theo nhu cầu cụ thể của tình hình sẽ được hình thành bởi Giáo hội Chính thống của chúng tôi và Giáo Hội Công Giáo Đông phương, và chúng tôi đang tiếp tục phát triển một lộ trình cho sự hợp tác song phương.” Đức Thượng Phụ nhấn mạnh rằng Giáo Hội Công Giáo Đông phương Ukraine và Giáo hội Chính thống Ukraine “luôn có một mục tiêu chung, đó là làm việc cho sự phát triển của đất nước Ukraine. Đây là một mục tiêu thường hằng của chúng tôi.” (Theo Đặng Tự Do, Vietcatholic News)

Tân Quốc hội Hoa Kỳ hơn một phần ba là người Công giáo

(05/01/2019)- Đại hội lần thứ 116 đã được tổ chức vào phiên họp ngày 3 tháng 1, đưa gần 100 nhà lập pháp mới vào chức vụ, và với người Công giáo chiếm gần 30 phần trăm của lớp người mới của Quốc hội. Người Công giáo chiếm 28 trong số 96 thành viên mới của Quốc hội, gồm Thượng nghị sỹ mới được bầu Mike Braun (R-IN), người mới Công giáo duy nhất tại Thượng viện. Tổng cộng, có 163 người Công giáo nằm trong Thượng viện hoặc Hạ viện, giảm năm người từ Đại hội 115, nhưng vẫn còn hơn 30% thuộc cơ quan lập pháp. Theo số liệu từ Pew Research, phiên họp mới cho thấy sự kết thúc những gì của những trước đây thậm chí gần như chia rẽ giữa những thành viên Công giáo trong Hạ viện, với 86 đảng viên Dân chủ Công giáo hiện đang phục vụ cùng với 55 đảng viên Cộng hòa. Một người Công giáo đáng chú ý trong Quốc hội là Dân biểu Alexandria Ocasio-Cortez (D-NY), người hiện đại diện cho Quận Quốc hội thứ 14 của New York, bao gồm một phần của khu vực Bronx và Queens. Tháng 11 này, Ocasio-Cortez trở thành người phụ nữ trẻ nhất từng được bầu vào Quốc hội ở tuổi 29… Giáo dục Công giáo cũng đóng một vai trò trong việc định hình nhiều thành viên của Quốc hội mới. Theo Hiệp hội Cao đẳng và Đại học Dòng Tên, một trong số 10 thành viên của Quốc hội tốt nghiệp từ một tổ chức từ thiện Dòng Tên, bao gồm 12 Thượng nghị sỹ và 43 thành viên của Hạ viện. Trong số 12 thượng nghị sỹ Dòng Tên có cựu sinh viên hiện đang ở Quốc hội, Đại học Georgetown có số lượng sinh viên tốt nghiệp cao nhất với 28. Đại học Boston và Đại học Fordham, mỗi trường có sáu cựu sinh viên phục vụ trên Đồi Capitol. Đại hội lần thứ 116 cũng là một trong những đại hội đa dạng nhất về mặt tôn giáo trong lịch sử Hoa Kỳ, với hai phụ nữ Hồi giáo đầu tiên được bầu vào Hạ viện, đã chuyển sang thay đổi các quy tắc tố tụng để Ilhan Omar (D-Minn.) Có thể đội khăn trùm Hồi giáo trong phòng họp Quốc hội. (Trích lược theo Jos Tú Nạc, NMS, thanhlinh.net)

Các Giám Mục Hoa Kỳ tĩnh tâm tại Chicago

(01/01/2019)- Các Giám Mục trên toàn cõi Hoa Kỳ đã bắt đầu năm mới 2019 với một tuần tĩnh tâm tại chủng viện Mundelein ở Chicago từ ngày 2 đến ngày 8 tháng Giêng. Vị giảng thuyết trong dịp này là cha Raniero Cantalamessa, Giảng Thuyết Viên Phủ Giáo Hoàng. Chủ đề của tuần tĩnh tâm này là “Người lập Nhóm Mười Hai, để các ông ở với Người và để Người sai các ông đi rao giảng” (Mc 3:14). Tuần tĩnh tâm này là sáng kiến của Đức Thánh Cha Phanxicô muốn các Giám Mục Hoa Kỳ tạm dừng mọi việc để cầu nguyện trong khi Giáo Hội tìm cách đáp lại các dấu chỉ của thời đại. Theo chương trình, tuần tĩnh tâm sẽ nhấn mạnh đến việc suy tư trong yên lặng, bao gồm cả việc yên lặng trong khi dùng bữa và thời gian cầu nguyện lặng lẽ trước Thánh Thể của cá nhân và các nhóm. Bên cạnh đó, còn có các thánh lễ, chầu Thánh Thể và xưng tội. Các Giám Mục được yêu cầu tắt hết điện thoại và không đảm nhận bất cứ công việc nào khác thuộc trách nhiệm của các ngài trong suốt thời gian tĩnh tâm…n (Trích lược theo Đặng Tự Do, Vietcatholic News) thanhlinh.net)linh.net/node/125054

10 sự kiện tiêu biểu của Giáo Hội Công Giáo Việt Nam năm 2018

Chuyến Ad Limina của Hội Đồng Giám Mục Việt Nam Chuyến đi Ad Limina của Hội đồng Giám mục Việt Nam bắt đầu từ ngày 3 tháng 3 đến ngày 11 tháng 3. Theo luật định, các Đức Giám Mục coi sóc Giáo phận phải về Rôma mỗi 5 năm một lần để viếng mộ hai Thánh Tông đồ Phêrô và Phaolô; gặp Đức Giáo Hoàng và các Bộ trong Giáo triều, đặc biệt là các Bộ liên quan trực tiếp như Bộ Truyền giảng Tin mừng cho các dân tộc, Bộ Giáo lý Đức tin… Đức Tổng Giám Mục Phaolô Bùi Văn Đọc qua đời tại Rôma Trong chuyến đi Ad Limina cùng đoàn Hội đồng Giám mục Việt Nam, Đức Tổng Giám Mục Phaolô Bùi Văn Đọc của Sài Gòn đã đột ngột qua đời vào ngày 6 tháng 3 (giờ Rôma), tức 7 tháng 3 (giờ Việt Nam), bởi một cơn đột quỵ. Linh cữu của ngài được chuyển về Việt Nam an táng. Sau đó, Tòa Thánh bổ nhiệm Đức Cha Giuse Đỗ Mạnh Hùng, hiện là Giám Mục Phụ Tá Sài Gòn, làm giám quản Tông Tòa của Tổng Giáo Phận Sài Gòn. Năm Thánh tôn vinh Các Thánh Tử Đạo tại Việt Nam Giáo Hội Việt Nam được Tòa Thánh chấp thuận mở Năm Thánh Tôn Vinh Các Thánh Tử Đạo Việt Nam từ ngày 19 tháng đến ngày 24 tháng 11 năm 2018, nhằm kỷ niệm 30 năm, ngày Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II tuyên phong 117 vị tử đạo tại Việt Nam lên hàng hiển thánh (1988-2018). Tòa Thánh và Việt Nam đàm phán ngoại giao Vòng thứ VII Cuộc họp Vòng VII của Nhóm Công tác hỗn hợp Tòa Thánh – Việt Nam diễn ra vào ngày 19 tháng 12. Hai bên đã đồng ý tiến hành những công việc cụ thể để nâng cấp quan hệ ngoại giao từ Đại diện Toà Thánh không thường trú trở thành Đại diện Tòa Thánh thường trú tại Việt Nam. Việt Nam có tân Giáo phận Hà Tĩnh Ngày 22 tháng 12, Đức Thánh Cha Phanxicô thiết lập Giáo phận Hà Tĩnh (địa giới bao gồm tỉnh Hà Tĩnh và Quảng Bình), tách ra từ Giáo phận Vinh, nhà thờ chính tòa và tòa giám mục đặt tại Thành phố Hà Tĩnh. Đây là giáo phận thứ 27 của Việt Nam, thuộc Giáo tỉnh Hà Nội. Những bổ nhiệm mới cho Giáo Hội Việt Nam Đức Thánh Cha Phanxicô đã có những quyết định bổ nhiệm những chức vụ mới cho Giáo Hội Việt Nam: – Ngày 25 tháng 4: Linh mục Giuse Nguyễn Đức Cường, linh mục thuộc Giáo phận Đà Lạt, đang là Phó Giám đốc Chủng viện Minh Hoà Đà Lạt, nay làm Giám mục chính toà Giáo phận Thanh Hóa. – Ngày 21 tháng 5: Đức Tổng Giám Mục Marek Zalewski (người Ba Lan) làm Tân Sứ Thần Tòa Thánh tại Singapore, kiêm Đại diện không thường trú của Tòa Thánh Tại Việt Nam. – Ngày 17 tháng 11: Đức Hồng Y Phêrô Nguyễn Văn Nhơn được chấp thuận từ nhiệm khỏi chức vụ Tổng giám mục Hà Nội, đồng thời Đức Cha Giuse Vũ Văn Thiên, hiện là Giám mục chính tòa Giáo phận Hải Phòng, kế vị chức Tổng giám mục Hà Nội (Hải Phòng trống tòa). – Ngày 22 tháng 12: Đức cha Anphong Nguyễn Hữu Long, P.S.S., đang là Giám Mục Phụ Tá Giáo phận Hưng Hóa, nay làm Giám mục chính toà Giáo phận Vinh. Đồng thời, Đức cha Phaolô Nguyễn Thái Hợp, O.P., đang là Giám mục giáo phận Vinh, nay làm Giám mục tiên khởi của Giáo phận Hà Tĩnh. Đặt viên đá khởi công xây dựng Trung Tâm hành hương Đức Mẹ Núi Cúi Ngày 15 tháng 8, Đức cha Giuse Đinh Đức Đạo – Giám mục Chính tòa Giáo phận Xuân Lộc đã làm phép khu đất và khởi công xây dựng Trung Tâm Đức Mẹ Núi Cúi. Vì rộng đến hàng trăm hecta, khu đất này được cho là có khả năng đón tiếp lượng giáo dân lớn khi Giáo Hội Việt Nam có các sự kiện trọng đại, thí dụ nếu Đức Thánh Cha đến viếng thăm trong tương lai. Những vụ xâm hại đất đai của Giáo Hội tiếp tục tái diễn Nhà thờ Thủ Thiêm và Dòng Mến Thánh Giá Thủ Thiêm (Sài Gòn) cùng với Dòng Thánh Phaolô thành Chartres (Hà Nội) tiếp tục là hai điểm nóng trong cơn càn quét cưỡng chiếm đất đai Giáo Hội Công Giáo để trục lợi. Các chị em nữ tu đã kiên quyết phản đối mọi hành vi xâm hại đất đai nhà dòng. Cho đến nay, sự việc vẫn còn chưa ngả ngũ. Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn không thể kết thúc việc trùng tu sớm hơn Nhà thờ chính tòa Đức Bà Sài Gòn đã bắt đầu được trùng tu từ năm 2017, dự kiến hoàn tất vào cuối năm 2020. Tuy nhiên, vì phát sinh những vấn đề phức tạp trong kỹ thuật nên việc trùng tu sẽ phải kéo dài cho đến hết năm 2023. Đây là nhà thờ đầu tiên ở Việt Nam được trùng tu theo chuẩn mực của Âu Châu, để bảo tồn nhưng vẫn giữ nguyên kiến trúc cổ kính, dĩ nhiên chi phí cho điều này là không nhỏ. Học viện Công Giáo Việt Nam tuyển sinh Học viện Công Giáo Việt Nam tiếp tục tổ chức kỳ thi tuyển sinh hai chương trình Cử nhân Thần học (STB) và Cao học Thần học (STL) cho năm học 2018-2019. Đây là kỳ thi tuyển sinh lần thứ ba của học viện này để đào tạo thần học cấp cao cho sinh viên. (Theo Chân Phương, Vietcatholic)

ĐTC Phanxicô thiết lập giáo phận Hà Tĩnh, bổ nhiệm Giám mục giáo phận Vinh và Hà Tĩnh

 (22/12/2018)- Vào lúc 12g00 trưa (giờ Roma) thứ Bảy 22 tháng 12 năm 2018, tức 18g00 cùng ngày tại Việt Nam, Phòng Báo chí Toà Thánh công bố: – Đức Thánh Cha Phanxicô đã bổ nhiệm Đức cha Anphong Nguyễn Hữu Long, P.S.S., Giám mục Phụ tá giáo phận Hưng Hoá, làm Giám mục chính toà giáo phận Vinh – Đồng thời, Đức Thánh Cha Phanxicô đã thiết lập Giáo phận mới Hà Tĩnh, tách ra từ Giáo phận Vinh, và bổ nhiệm Đức cha Phaolô Nguyễn Thái Hợp, O.P., cho đến nay là Giám mục giáo phận Vinh, làm Giám mục tiên khởi của giáo phận Hà Tĩnh. Giáo phận mới Hà Tĩnh [tiếng Latinh: Dioecesis Hatinhensis] ở miền Bắc Việt Nam, bao gồm hai tỉnh Hà Tĩnh và Quảng Bình, được dâng kính Đức Maria Mẹ Thiên Chúa. Toà Giám mục và Nhà thờ Chính toà toạ lạc tại giáo xứ Văn Hạnh. Giáo phận Hà Tĩnh thuộc Giáo tỉnh Hà Nội. Dữ liệu thống kê:      (Theo Vp Tổng Thư Ký HĐGMVN, hdgmvietnam.com)

Tù nhân Panama làm 250 tòa giải tội cho Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới

(25/12/2018)- Các tù nhân ở La Joya và Nueva Joya,Panama đã bắt đầu làm 250 tòa giải tội bằng gỗ để dùng trong nghi thức Bí Tích Hòa Giải nhân dịp Đại Hội Giới Trẻ diễn ra tại Panama ngày 22 đến 27 tháng Giêng năm 2019. Các tòa giải tội sẽ được để tại Công viên giải trí Omar nhưng trọng dịp đại hội, công viên được đặt tên là Công Viên Hoà Giải. Có tất cả 35 tù nhân tham gia dự án từ 8 giờ sáng đến 4 giờ chiều hàng ngày để cưa đục,lắp ráp, chà nhám và sơn 250 tòa giải tội. Nhà thiết kế nội thất Lilibeth Bennet vẽ kiểu cho hai mô hình tòa giải tội và cả hai đều lấy cảm hứng từ logo của Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới. Các tù nhân nói việc làm của họ không đơn thuần chỉ là công việc nghề mộc nhưng là góp phần vào một dự án dành cho giới trẻ là những người theo một chí hướng khác với con đường của họ đã đi. Anh Luis Dominguez, một tù nhân phụ trách việc chà nhám và sơn tòa giải tội phát biểu: “Mặc dù chúng tôi không được trực tiếp tham dự Ngày Giới Trẻ , nhưng chúng tôi vẫn cảm thấy là đang làm một điều gì quan trọng. Dù là tù nhân nhưng tôi cảm tạ Chúa đã cho chúng tôi có cơ hội góp phần vào nhiệm vụ quan trọng của Đại Hội Giới Trẻ. Một tù nhân khác, anh Jesús Ramos nói Ngày Giới Trẻ Thế giới chắc chắn mang lại lợi ích quý giá cho những người trẻ. Anh nói thêm: Tôi rất biết ơn ban tổ chức vì nhờ làm các tòa giải tội này, tôi học được cách sử dụng máy móc dụng cụ, được làm việc trong tinh thần tôn trọng và cùng nhau hướng về một mục tiêu. Tôi cảm thấy hạnh phúc khi được làm việc cho Chúa. Ông Sharon Diaz, tổng thư ký hệ thống nhà tù nói: Bất kể đức tin của họ thế nào, các tù nhân đã quy tụ thành một nhóm. Họ biết tầm quan trọng của dự án trong dịp Đại Hội Giớ Trẻ Thế Giới Thế Giới ở Panama. (Theo Nguyễn Long Thao, Vietcatholic News)

Nữ hoàng Anh tuyên bố: “Thông điệp về bình an dưới thế của Chúa Giêsu ‘cần thiết hơn bao giờ hết'”

(28/12/2018)- Nữ hoàng Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland nói rằng thông điệp Kitô giáo về “bình an dưới thế cho người thiện tâm” đang thực sự “cần thiết hơn bao giờ hết.”… Trong thông điệp năm nay, bà nói: “Qua những biến động tôi chứng kiến trong những năm vừa qua, đức tin, gia đình và bằng hữu cho thấy không chỉ bền vững với tôi mà còn là nguồn động viên và bảo đảm cho con người tôi.”… “Và, tuy vậy, chính tình yêu rộng lượng và gương mẫu của Chúa Giêsu Kitô đã thu hút tôi qua những thời gian tốt đẹp cũng như tệ hại. Dù cảm xúc của bạn trong năm nay như thế nào, bạn đang xem ở đâu và như thế nào, tôi cầu chúc các bạn một mùa Giáng Sinh bình an và thật hạnh phúc.” (Trích lược theo Gioan Kim, thanhlinh.net)

Vị Vua Thứ Tư

Hôm nay lễ Ba Vua. Phúc Âm chỉ nhắc đến ba vị vua. Thế nhưng văn sĩ Joergernen người Ðan Mạch thì lại tưởng tượng ra một vị vua thứ tư. Vị vua thứ tư này đến chầu Chúa Giêsu sau ba vị vua khác. Triều bái Hài Nhi Giêsu nhưng mặt ông tiu nghỉu bởi vì ông không còn gì để dâng tặng Ngài. Trước khi lên đường, ông chọn ba viên ngọc quý nhất trong kho tàng của ông, thế nhưng dọc đường gặp bất cứ ai xin, ông cũng mang ra tặng hết. Người thứ nhất mà ông đã gặp là một cụ già rét run vì lạnh. Ðộng lòng trắc ẩn, ông đã tặng cho cụ viên ngọc thứ nhất. Ði thêm một đoạn đường nữa, ông gặp một toán lính đang làm nhục một cô gái. Ông đành mang viên ngọc thứ hai ra thương lượng với chúng để chuộc lại cô gái. Cuối cùng khi tiến vào địa hạt Bêlem, ông gặp một người lính do vua Herôđê sai đi để tàn sát các hài nhi trong một ngôi làng lân cận. Vị vua thứ tư đành phải rút ra viên ngọc cuối cùng để tặng cho người lính và thuyết phục anh từ bỏ ý định gian ác. Tìm được Hài Nhi Giêsu, vị vua thứ tư chỉ còn hai bàn tay trắng. Ông bối rối kể lại cuộc hành trình của mình.  Nghe xong câu chuyện, Hài Nhi Giêsu mỉm cười đưa bàn tay bé nhỏ ra đón nhận quà tặng của ông. Nó không phải là vàng bạc châu báu, nhưng là tấm lòng vàng được dệt bằng những nghĩa cử đối với tha nhân, nhất là những người túng thiếu, đói khổ, những người cần giúp đỡ. Mùa Giáng Sinh là mùa của những bất ngờ. Bất ngờ của một Thiên Chúa hóa thân làm người. Bất ngờ của một thiên Chúa giáng hạ trong hang súc vật. Bất ngờ sự việc những người nghèo hèn nhất trong xã hội đã nhận ra Tin Mừng. Bất ngờ của những người dân ngoại tìm đến triều bái Vua các vua. Nhưng điều khiến con người sẽ không bao giờ ngờ đến: đó là Ðấng Thiên Chúa hóa thân làm người ấy lại tự đồng hóa với mỗi một con người sinh ra trên cõi đời này, nhất là những con người bé mọn nhất trong xã hội. Ngài đã nói: tất cả những gì các người làm cho một trong những kẻ bé mọn nhất là các người làm cho chính Ta. Từ đây, người ta chỉ có thể gặp gỡ được Ngài qua tha nhân. Tất cả những gì người ta làm cho tha nhân là làm cho chính Ngài. Lễ dâng làm đẹp lòng Ngài nhất chính là những gì người ta trao tặng cho tha nhân, nhất là những người nghèo hèn túng thiếu hay bất cứ ai cần sự giúp đỡ.   (Theo Lẽ Sống, Radio Vatican)

Đức cha Giuse Vũ Văn Thiên chính thức nhận sứ vụ Tổng Giám mục tại Tổng Giáo phận Hà Nội

(18/12/2018)-­‐‑ Đức cha Giuse Vũ Văn Thiên đã chính thức nhận sứ vụ Tổng Giám mục (TGM) Tổng Giáo Phận (TGP) Hà Nội trong Thánh lễ trọng thể tại nhà thờ Chính tòa Hà Nội vào lúc 10g thứ Ba 18/12/2018. Hiện diện trong Thánh lễ có Đức TGM Zalewski -­‐‑ Đại diện không thường trú của Tòa Thánh tại Việt Nam, Đức ông Antoine Camilleri -­‐‑ thứ trưởng Bộ ngoại giao Tòa Thánh, Đức Hồng y Phêrô Nguyễn Văn Nhơn -­‐‑ nguyên TGM Hà Nội, Đức TGM Giuse Nguyễn Chí Linh -­‐‑ Chủ tịch Hội Đồng Giám mục Việt Nam, các giám mục từ các giáo phận trong cả nước, linh mục đoàn TGP Hà Nội, các linh mục giáo phận Hải Phòng, các chủng sinh, tu sĩ, đại diện giáo dân giáo phận Hải Phòng, cùng đông đảo giáo dân. Mở đầu Thánh lễ, Đức TGM Zalewski đã trao Bulla (tông sắc của Đức Giáo Hoàng) cho Đức cha Lôrenxô Chu Văn Minh -­‐‑ niên trưởng trong Ban cố vấn. Đức cha Lôrenxô đã giương cao Bulla cho cộng đoàn thấy rõ, rồi trao cho linh mục chưởng ấn Anphongsô Phạm Hùng để cha công bố. Tiếp đến, Đức TGM Zalewski trao gậy cho Đức tân TGM Giuse như dấu chỉ quyền chăn dắt của ngài tại TGP Hà Nội. Sau khi vị chủ chăn mới của TGP Hà Nội an tọa trên ngai tòa của mình, đại diện mọi thành phần dân Chúa đã tiến tới chào kính ngài và bày tỏ cử chỉ vâng phục quyền bính nơi ngài. Chia sẻ trong thánh lễ, Đức cha Giuse Nguyễn Năng -­‐‑ Giám mục Giáo phận Phát Diệm -­‐‑ đã khẳng định ngay từ đầu: “Trong Giáo hội không có chức vụ, chức tước, địa vị nhưng chỉ có sứ vụ, phục vụ…” Ngài đã gợi lên gương sống đời mục tử của Đức Hồng y Phêrô, một đời sống âm thầm gắn bó với Chúa, để Chúa được lớn lên… Sau lời nguyện kết lễ, vị Đại diện Tòa Thánh đã có lời cảm ơn Đức Hồng y Phêrô về những năm tháng phục vụ cần mẫn trong sứ vụ mục tử đã qua. Ngỏ lời với Đức tân TGM Giuse, ngài cho thấy sự ghi nhận của Tòa Thánh về vai trò là cha và là thầy của Đức TGM Giuse trong suốt thời gian qua; đồng thời cầu xin Chúa chúc phúc và soi sáng cho Đức tân TGM khi phục vụ Dân Chúa tại Hà Nội. Tiếp đến, Đức TGM Giuse Nguyễn Chí Linh đã bày tỏ niềm cảm mến với Đức Hồng Y Phê-­‐‑rô. Với Đức Với Đức tân TGM Giuse, ngài đã dí dỏm nói lên những ưu thế của vị chủ chăn mới tại Hà Nội, từ đó cầu chúc cho Đức cha dẫn dắt Tổng Giáo phận Hà Nội xứng đáng là giáo phận thủ đô, vượt qua được não trạng “Hà Nội không vội được đâu” để khởi đầu một giai đoạn TGP Hà Nội vươn lên như vũ bão… Vị chủ chăn mới của TGP Hà Nội đã khơi lên ước vọng sống đời ơn gọi của mỗi người, mỗi thành phần trong TGP, đồng thời nói lên kỳ vọng của ngài cách đặc biệt nơi giới trẻ và thiếu nhi và không quên gửi lời chào đến từng người dân tại Thủ đô Hà Nội… (Trích lược theo BTT TGP Hà Nội, hdgmVietnam.org)