Đức Phanxicô hay đến thăm Đức Bênêđictô trước mỗi chuyến tông du

(20/2/16)-  Trước mỗi chuyến tông du quốc tế, Đức Giáo Hoàng Phanxicô đến thăm Đức Bênêđictô XVI, theo tiết lộ của một Tổng Giám Mục cốt cán, cho biết mối quan hệ tốt đẹp giữa hai Giáo Hoàng, và cách Đức Phanxicô tiếp tục nhãn tượng của Đức Bênêđictô. Tổng Giám mục George Gaenswein, chủ tịch Điện Giáo Hoàng, vừa trả lời phỏng vấn với Kath.net hãng thông tấn Công giáo Áo. Đức cha Gaenswein đến Freibourg để dẫn đoàn hành hương tại đền thánh Lautenbach, trong vùng Oberkirch, cũng là nơi mà Đức cha nhận giáo xứ đầu tiên trong đời Linh mục. Khi được hỏi về ‘hai Giáo Hoàng’, Đức cha Gaenswein nhấn mạnh rằng ‘chỉ có một Giáo Hoàng,’ rồi cho biết bản thân ngài làm việc như ‘cầu nối’ giữa Đức Giáo Hoàng Phanxicô và Đức Bênêđictô, vừa là chủ tịch Điện Giáo Hoàng vừa là thư ký riêng của Đức Bênêđictô. ‘Tôi sống với Đức Bênêđictô, tôi thường xuyên gặp ngài vào buổi ăn sáng, và các buổi tối … Nên tôi làm việc như một chiếc cầu, khi hai ngài muốn trao đổi tin nhắn, gọi điện cho nhau, hay muốn gặp nhau.’ ‘Thường xuyên, Đức Giáo Hoàng Phanxicô có chuyến thăm Đức Bênêđictô trước mọi chuyến công du quốc tế,’ và điều này trở thành kiểu như thông lệ như việc đến cầu nguyện ở Vương cung Thánh đường Đức Bà Cả. TGM Gaenswein bác bỏ bất kỳ sự so sánh nào giữa Đức Bênêđictô và Đức Giáo Hoàng Phanxicô, ‘Đức Giáo Hoàng không phải là người kế nhiệm vị tiền nhiệm của mình, nhưng là kế vị thánh Phêrô,’ vậy nên sự khác biệt về cá tính giữa các ngài là chuyện bình thường. “So sánh Đức Piô XII với người kế nhiệm là Đức Gioan XXIII, thì thật như so sánh ngày với đêm. Và Đức Phaolô VI với Đức Gioan Phaolô II cũng rất khác nhau.” TGM Gaenswein cũng nhấn mạnh rằng Đức Phanxicô đang theo đường hướng giống như trong bài diễn văn của Đức Bênêđictô XVI tại Freibourg, tháng chín 2011. Trong bài diễn văn đó, Đức Bênêđictô XVI nói về ‘khuynh hướng trở nên tự mãn, gắn chặt với thế gian, trở nên tự đủ và chìu theo các tiêu chuấn của thế gian, và khuynh hướng này có trong Giáo hội’… Đức Phanxicô kế thừa cuộc tìm kiếm một Giáo hội bớt trần gian hơn, và bây giờ cuộc tìm kiếm đó đang lan tỏa khắp giáo triều. TGM Gaenswein giải thích rằng, ‘Giáo triều là một cuộc cải tổ sống động, đúng như ý nghĩa của mình. Những người ở bên trong biết Giáo triều tốt hơn những gì người ta đồn đại. Giáo triều Roma có từ xưa, không một thế kỷ nào trôi qua mà không có cải tổ cơ cấu, và điều này một phần là do các kiến nghị nội bộ, một phần là do kiến nghị bên ngoài.’ (Trích lược theo JB. Trần Thái Hòa, CNA, baoconggiao.com)

ĐGH Phanxicô tái yêu cầu bãi bỏ án tử hình

(24/2/16)- Sau khi nguyện kinh Truyền tin, Đức Thánh Cha Phanxicô nói với đám đông tập trung tại Công trường Thánh Phêrô ngày 21 tháng Hai rằng “một sự phản đối mạnh mẽ gia tăng án tử hình, thậm chí như một công cụ bảo vệ xã hội hợp pháp, đã được phát triển trong công luận, và điều này là một dấu hiệu của hy vọng.” “Trong thực tế, những xã hội hiện đại có khả năng kiểm soát hiệu quả tội phạm mà không dứt khoát loại bỏ phạm nhân về khả năng tự chuộc lỗi lầm,” ngài nói thêm rằng “mệnh lệnh ‘Ngươi sẽ không được giết chết’ có giá trị tuyệt đối và ám chỉ đến những người phạm tội cũng như những người vô tội.” Đức Thánh Cha yêu cầu các nhà lãnh đạo chính trị Công giáo “thực hiện một cử chỉ của lòng dũng cảm, đưa ra một điển hình: rằng án tử hình không được áp dụng trong Năm Thánh Lòng Thương Xót này.” (Theo Tú Nạc,NMS, thanhlinh.net)

Các Con Hãy Nên Trọn Lành

Người ta kể lại rằng thánh Antôn ẩn tu đã tìm đến gặp một người thợ giày, vì nghe đồn rằng người thợ giày này có một đời sống đạo đức lạ thường. Để hỏi đâu là bí quyết để nên thánh, người thợ giày đáp gọn: “Tôi chỉ biết đóng giày” Ngạc nhiên vô cùng, thánh Antôn hỏi vặn lại: “Nếu chỉ có thế thì làm sao mà gọi là thánh thiện được. Tôi đây, tôi tưởng nghĩ đến Chúa từng phút giây. Ông có bí quyết gì khác nữa không?”. Người thợ giày giải thích: “Tôi làm việc 8 giờ, cầu nguyện 8 giờ và ngủ nghỉ 8 giờ” Thánh Antôn vẫn chưa cho đó là cuộc sống lý tưởng. Ngài cho biết, ngài cầu nguyện từng phút giây. “Vậy ông sống đức khó nghèo như thế nào?”. Người thợ giày bảo: “Tôi cho Giáo hội một phần ba của cải của tôi, một phần ba tôi bố thí cho người nghèo và một phần ba tôi giữ lại cho tôi”. Thánh Antôn chưa cho đó là bí quyết nên thánh trọn hảo, bởi vì chính ngài đã phân phát tất cả của cải của ngài cho Giáo hội và người nghèo… Thánh nhân vặn hỏi mãi, cuối cùng người thợ giày mới khai ra bí quyết của ông như sau: “Mặc dù tôi phân phát một phần ba tiền lương của tôi cho người nghèo, nhưng đêm ngày tôi không ngủ yên được khi tôi nhìn thấy cảnh nghèo xung quanh tôi, đến độ tôi đã thưa với Chúa: Chúa ơi, thà để con đi hỏa ngục còn hơn nhìn thấy những người khốn khổ này phải triền miên trong cảnh nghèo đói…” Nghe đến đó, thánh Antôn đã bỏ ra về. Ngài chợt hiểu rằng ngài chưa đủ thánh thiện như người thợ giày này đến độ dám hy sinh tất cả chỉ vì người nghèo. Có rất nhiều cách để nên thánh, nhưng dường như không có một mẫu mực thánh thiện chung cho tất cả mọi người. Có người nên thánh ngay trong bấc sống của mình giữa trần gian. Có người chịu tử đạo. Có người sống trong bậc tu trì. Mỗi một vị thánh là một cách sống. Tuy nhiên giữa khung khác biệt đó vẫn có một mẫu số chung cho tất cả mọi cuộc sống thánh thiện: đó là Tình Yêu. Thánh Phaolô trong bài ca đức ái đã nói: “Dù tôi có thể nói được các tiếng lạ lùng, dù tôi có thể làm được phép lạ chuyển núi di sông, dù tôi có làm được không biết bao nhiêu công trình… nếu tôi không có tính đức bác ái, tôi chỉ là một thứ thùng rỗng…” Không có đức bác ái, không có tình yêu thì tất cả tòa nhà đạo đức của chúng ta chỉ được xây dựng trên hão huyền mà thôi. Chúa Giêsu cũng đã nói với chúng ta: “Các con hãy nên trọn hảo như Cha các con trên trời”. Thiên Chúa là Tình Yêu. Thiên Chúa yêu thương tất cả mọi người không loại trừ ai. Và cuối cùng vì yêu thương con người, Thiên Chúa đã hóa thân làm người như chúng ta… Đó là tận cùng của Tình Yêu! Người thợ giày trong câu chuyện của thánh Antôn không những dành của cải của mình cho người nghèo, ông còn tưởng nghĩ đễn người nghèo như chính lẽ sống của mình. Thánh Antôn đã nhận ra đó là bí quyết cao cả nhất để nên thánh. Bố thí tất cả của cải của mình, xa lánh tất cả các thú vui của cuộc sống, đêm ngày ăn chay cầu nguyện là điều tốt. Nhưng nếu sống như thế chỉ để tìm cho mình sự thanh thản trong tâm hồn mà phải sợ người khác quấy rầy, thì một cuộc sống như thế chưa phải là lý tưởng nhất. “Hãy nên trọn lành như Cha các con trên trời”. Đó phải là lý tưởng của người Kitô chúng ta. Cha trên trời yêu thương tất cả mọi người. Cha trên trời đã yêu thương con người đến nỗi đã phó ban chính Con Một của Ngài. Thiên Chúa chỉ được gọi là Cha bởi vì Ngài sống cho con cái của mình… Sự sống Ngài ban cho chúng ta chỉ có thể triển nở và có ý nghĩa nếu nó cũng được sống cho tha nhân. (R. Varitas)

Chỉ Thị Của Tòa Thánh: Không Được Phép Giữ Kín Các Vụ Lạm Dụng Tình Dục Thiếu Nhi

Thứ Hai 15/2/2016, Đức Hồng Y Seán O’Malley, Chủ Tịch Hội Đồng Giáo Hoàng Bảo Vệ Thiếu Nhi, đã ra tuyên cáo nhấn mạnh đến “trách nhiệm luân lý và đạo đức” về việc phải báo cáo cho nhà chức trách dân sự biết tất cả các trường hợp nghi ngờ là có việc lạm dụng tình dục thiếu nhi, kể cả các trường hợp nhà chức trách dân sự không yêu cầu. Đại diện các thành viên trong Hội Đồng, Đức Hồng Y nhắc lại lời tuyên bố của ĐGH Phanxicô: “Không còn được phép giữ kín lâu hơn nữa những tội ác lạm dụng tình dục thíếu nhi. Tôi cam kết là Giáo Hội quyết tâm bảo vệ thiếu nhi, cảnh giác và cam kết nghiã vụ làm rõ tất cả các vụ lạm dụng. Bản tuyên cáo cũng nhấn mạnh đến việc Hội Đồng gia tăng nỗ lực giáo dục giáo sĩ trong các Giáo Hội địa phương trong 2 năm qua và cung cấp tài liệu khóa học đã được giảng dạy ở Roma để dùng trong nỗ lực bảo vệ thiếu nhi. Đức Hồng Y O’Malley cũng nói đến việc Bảo Vệ Thiếu Nhi tại Hoa Kỳ. Ngài nói: Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ tuyên bố rõ ràng rằng trách nhiệm các địa phận và nhân viên là phải báo các cho chính quyền biết các vụ nghi ngờ là có giáo sĩ lạm dụng tình dục. Ngài nói thêm vào tháng 11 hàng năm khi có khoá huấn luyện cho các tân Giám Mục, HĐGM Hoa Kỳ đã tái xác nhận nghiã vụ phải báo cáo các vụ nghi ngờ giáo sĩ lạm dụng tình dục. ĐHY cũng báo cáo cho ĐTC Phanxicô biết là Giáo Hội Hoa Kỳ cũng giống như giáo triều Roma đã cung cấp tài liệu giáo dục về vấn đề lạm dụng tình dục cho các giáo sĩ trong các chương trình huấn luyện hàng năm. (Theo Minh Đức, hdgmvietnam.org, Vatican Radio)  

300 Ngàn Tín Hữu Dự Thánh Lễ Với Đức Thánh Cha Tại Ecatepec 

(15/2/16)- Sáng chúa nhật 14-2-2016, ĐTC Phanxicô đã cử hành thánh lễ tại thành phố Ecatepec trước sự tham dự của 300 ngàn tín hữu. Ecatepec, cách thành phố Mêhicô 30 cây số về hướng bắc, có hơn 1 triệu 700 ngàn dân cư, trong đó có rất nhiều người hằng ngày về thủ đô làm việc. Nơi đây cũng khét tiếng vì nạn săn các phụ nữ để đưa vào kỹ nghệ mại dâm và săn các nam thanh thiếu niên để xung vào các băng đảng ma túy. Ecapetec bị coi là nơi “vô luật pháp, với các tổ chức tội phạm, nạn ô nhiễm cao độ và nghèo đói trầm trọng, nơi bị coi là nguy hiểm nhất cho phụ nữ và dân chúng nói chung với nạn giết người, bắt cóc và buôn người. ĐTC đã đáp trực thăng tới bãi đậu của trung tâm nghiên cứu cao đẳng Ecatepec, ĐTC đã đáp trực thăng tới bãi đậu của trung tâm nghiên cứu cao đẳng Ecatepec, và tiến về khu vực hành lễ. Dọc đường suốt 9 cây số hàng ngàn người đứng hai bên đã dành cho ngài cuộc tiếp đón hết sức nồng nhiệt.  ĐTC đã cử hành thánh lễ Chúa Nhật thứ I mùa chay lúc 11:30 trước sự tham dự của 300 ngàn tín hữu, trong đó có nhiều giáo dân dấn thân trong Giáo Hội và nhiều gia đình. Trong số các tu sĩ dự lễ cũng có chị Angelica Garcia Barela, và chị em thuộc dòng Nữ tỳ Thừa Sai Lời Chúa. Các chị đến đây từ hôm trước và ngủ lại tại địa điểm hành lễ để canh giữ các bánh lễ sẽ được thánh hiến và chị cũng giúp phân phát Mình Thánh Chúa cho những tín hữu ở xa lễ đài. Sứ vụ chính của các chị ở Ecatepec là đi từng nhà, chia sẻ Lời Chúa với các gia đình. Chị biết cách loan báo Tin Mừng và nói rằng “ĐTC Phanxicô là mẫu gương tuyệt hảo về việc loan báo Tin Mừng bằng sự hiện diện”. Chị cũng nói với phái viên hãng tin Công Giáo Hoa Kỳ: “ĐTC đến đây để chứng tỏ đức tin và để thay đổi tâm hồn. Niềm tin của ĐTC, lòng nhiệt thành và niềm vui của ngài không phải là điều thoáng qua, nhưng lây sang người khác và có thể thay đổi nhiều điều”. Đồng tế với ĐTC có hàng trăm GM và LM trong lễ phục màu tím. Lễ đài vĩ đại có mái che cầu vồng, được trang trí với những hình vẽ theo văn hóa của thổ dân Aztec – hoa và chim, được làm bằng các bông hoa và cánh hoa. (Trích lược theo G. Trần ĐỨc Anh OP., Radio Vatican)

Cuộc Gặp Ngàn Năm

(14/2/16)- Cuộc nói chuyện kéo dài hai giờ giữa Giáo hoàng Francis với đức Thượng phụ đạo Chính thống giáo Nga Kirill ở thủ đô Havana của Cuba đã được truyền thông thế giới ca ngợi như “cuộc gặp ngàn năm”. Cuộc gặp này được cho là có ý nghĩa lịch sử bởi nó đánh dấu sự ấm dần lên trong quan hệ giữa Công giáo và Chính thống giáo sau cuộc ly giáo năm 1054. Bản thân Giáo hoàng Francis cũng hào hứng viết trên Twitter đăng tải ngày 13-2:  “Hôm nay là một ngày đặc ân. Cuộc gặp với Thượng phụ đạo Kirill là ân huệ của Chúa. Xin hãy cầu nguyện cho chúng ta”. Trên đường đến Mexico, Giáo hoàng Francis đã có chặng quá cảnh tại Cuba trong vài giờ và ở đây ngài được đích thân Chủ tịch Raul Castro ra đón tiếp tại chân máy bay. Cuộc gặp với đức Thượng phụ Kirill diễn ra tại phòng khách của sân bay. Trên chuyến bay rời Cuba sang Mexico, Giáo hoàng Francis kể lại: “Ta cảm thấy như ngồi đàm đạo với một người anh em và ngài ấy cũng nói tương tự như thế. Chúng ta cứ như hai Giám mục ngồi nói chuyện về tình hình nhà thờ của mình, về tình hình thế giới và các cuộc chiến tranh”. Bản thân đức Thượng phụ đạo Kirill cũng tỏ ra rất phấn khởi khi tuyên bố với các nhà báo sau cuộc nói chuyện: “Giờ đây mọi chuyện đã rõ ràng hơn”. Trong cuộc gặp tại sân bay quốc tế Jose Marti của Cuba, hai nhà lãnh đạo tôn giáo cũng đã ký tên vào bản tuyên bố chung, trong đó hai vị lấy làm tiếc “về những vết thương từ các cuộc xung đột trong quá khứ xa xôi hoặc gần đây giữa những người con Kitô giáo”. Hai vị cũng kêu gọi bảo vệ những người theo Kitô giáo, đặc biệt trong các cuộc xung đột tại Trung Đông và châu Phi. Giáo Hoàng Phanxico đã đặt chân tới thủ đô Mexico City của Mexico, bắt đầu chuyến thăm 5 ngày tại quốc gia này. Sau khi được Tổng thống Enrique Pena Nieto nghênh đón tại sân bay, Giáo hoàng Francis đã ngồi trên xe chuyên dụng vẫy chào người dân thành phố Mexico City. (Theo N. Quân, Baomoi.com)

Lịch Trình Tĩnh Tâm Mùa Chay

Thông Báo và Sinh Hoạt Cộng Đồng Lịch Trình Tĩnh Tâm Mùa Chay và Giải Tội Tại Các Cộng Đoàn Việt Nam (Xếp theo thứ tự thời gian ngày Tĩnh Tâm, sẽ tiếp tục cập nhật các Cộng đoàn khác trong thời gian tới)   Cộng Đoàn Ngày Giờ Tĩnh Tâm Giảng Thuyết Ngày Giờ Giải Tội THÁNH PHÊRÔ, Torrance     Ngày 15 tháng 2: 7:00pm – 9:30pm     Lm. Giuse Hồ Nguyễn Anh Nghĩa, C.Ss.R     Ngày 16 tháng 2: Từ 7:00pm MARIA NỮ VƯƠNG, Gardena Ngày 10 tháng 3: 6:30pm – 8:30pm Lm. Giuse Hồ Nguyễn Anh Nghĩa, C.Ss.R Ngày 11 tháng 3: 7:30pm – 9:30pm AN PHONG, Altadena Ngày 13 tháng 3: 9:00am – 2:00pm Lm. Gioan Têrêsa Phạm Quốc Hưng, C.Ss.R Ngày 13 tháng 3: 2:00pm – 4:00pm ĐỨC MẸ LỘ ĐỨC, Burbank Ngày 14 tháng 3: 7:00pm – 9:00pm Lm. Ngô Chữ, S.J Ngày 16 tháng 3: Từ 7:00pm PHỤC SINH, San Gabriel Ngày 23 và 24 tháng 3 7:30pm – 9:30pm Lm. Giuse Tiến Lộc, C.Ss.R. Ngày 21 tháng 3: Từ 7:30pm

Viên Đá Nóng Bên Bờ Biển

Khi thư viện lớn nhất tại thành phố Alexandre, Ai Cập bị đốt cháy, chỉ có một quyển sách còn nguyên vẹn. Nhìn bên ngoài thì đây chỉ là một quyển sách tầm thường như bao nhiêu quyển sách khác. Nhưng có lẽ đây là quyển sách quí giá nhất thế giới, vì bìa lưng của nó chứa đựng bí mật của một viên đá quí. Viên đá này chạm đến đâu thì tất cả đều biến thành vàng. Hàng chữ viết trên bìa lưng của quyển sách cho biết viên đá quí này nằm lẫn lộn trong muôn nghìn viên đá khác tại bờ Hắc Hải. Về hình thù nó giống như mọi viên đá khác. Chỉ khác có điều là trong khi những viên đá khác sờ vào thấy lạnh, còn viên đá quí này thì lại nóng. Một nông dân nghèo đã tình cờ mua được quyển sách và khám phá ra bí mật ấy. Ông ta bán tất cả tài sản và lên đường đi tìm cho bằng được viên đá quí. Ông cắm lều bên bờ Hắc Hải và ngày ngày nhặt từng viên đá lên xem. Cầm lên viên đá nào lạnh ông ném xuống biển. Nguyên một năm ròng rã, mỗi ngày ông lặp lại cùng một động tác ấy. Nhặt lên một viên đá rồi ném xuống biển. Nhưng ông vẫn chưa tìm được viên đá nóng. Viên đá nào cũng lạnh cả. Ông lại tiếp tục làm công việc ấy trong một năm nữa. Nhưng vẫn chưa tìm được viên đá quí. Thế rồi một buổi chiều nọ, bàn tay của ông bỗng rực nóng lên khi chạm đến một viên đá. Nhưng thói quen nhặt đá để ném xuống biển đã trở thành một thứ bản năng, không chống lại nổi nữa. Vì thế người nông dân cũng ném luôn viên đá ấy xuống biển. Mọi Kitô hữu đều được mời gọi từ bỏ để lên đường tìm Nước Thiên Chúa. Công cuộc tìm kiếm này không chỉ giới hạn trong một quãng thời gian, hay trong một số công việc nào, nhưng suốt cả cuộc đời và trong mọi sinh hoạt chúng ta phải không ngừng tìm kiếm để mong gặp được Nước Trời. Nhưng Nước Trời là gì nếu không phải là Chính Thiên Chúa đấng đang đến với ta, đang ban tặng chính mình cho ta. Ðiều quan trọng là ta không để cho những sinh hoạt của cuộc sống trở thành một thói quen vô nghĩa, làm lu mờ đi sự hiện diện của Chúa. Trong mọi giây phút, mọi công việc, qua mọi biến cố, ta cần tỉnh táo để phát hiện ra Ngài và hân hoan đón nhận Ngài.    (R. Varitas)

Hai bổ nhiệm mới cho Quốc vụ viện Truyền thông

(11/2/2016)-  Quốc vụ viện Truyền thông, cơ quan được Đức Thánh Cha Phanxicô thiết lập qua Tự sắc ban hành ngày 27-06-2015, với Chủ tịch là Đức ông Dario Edoardo Viganò, đang dần được hình thành. Hôm thứ Ba 09-02-2016, Đức Thánh Cha đã bổ nhiệm Giám đốc mục vụ-thần học cho Quốc vụ viện Truyền thông; đó là một giáo sư đại học người Slovenia, bà Natasa Govekar, hiện phụ trách các khóa hội thảo thần học mang tên Hồng Y Tomas Spidlik, thuộc trung tâm Aletti ở Roma. Giáo sư Natasa đã có bốn mươi năm nghiên cứu thần học và ngôn ngữ Slovene tại Đại học Ljubljana. Bà đã giành được học vị tiến sĩ truyền giáo học tại Đại học Giáo hoàng Grêgôriô với một luận án về thông truyền đức tin bằng hình ảnh. Đức Thánh Cha cũng bổ nhiệm ông Francesco Masci, cho đến nay đặc trách về kỹ thuật của dịch vụ Internet của Tòa Thánh, làm Giám đốc kỹ thuật Quốc vụ viện Truyền thông. Quốc vụ viện Truyền thông giữ nhiệm vụ phối hợp các cơ quan khác nhau đang hoạt động trong lĩnh vực truyền thông của Tòa Thánh, đặc biệt là Đài phát thanh Vatican. (Theo Minh Đức, hdgmvietnam.org, Vatican Radio)

Họp Hội Đồng Hồng Y tư vấn về việc phân quyền và thành lập các cơ quan mới trong Giáo Triều

(10/2/2016)-  Cuộc họp Hội đồng Hồng Y tư vấn (báo chí gọi là Nhóm G-9) với Đức Thánh Cha Phanxicô vừa kết thúc hôm thứ Ba 09 tháng Hai sau một ngày rưỡi làm việc. Trong lần họp này, các Hồng Y đã thảo luận về ‘tính hiệp đoàn’ và việc Đức Thánh Cha tại Thượng Hội đồng Giám Mục vừa qua đã đưa ra lời kêu gọi thúc đẩy “tiến trình phân quyền lành mạnh” trong Giáo hội. Đồng thời, hội nghị cũng thảo luận và phê chuẩn kiến nghị của các Hồng Y về việc thành lập hai cơ quan cấp bộ thuộc Giáo triều Roma. Tại buổi họp báo sau khi hội nghị kết thúc, Cha Federico Lombardi, Giám đốc Phòng Báo chí Toà Thánh, tóm lược các vấn đề chính đã được thảo luận trong hội nghị. Cha Lombardi cho biết, tại phiên họp thứ nhất, nhóm G-9 đã thảo luận về các vấn đề đã được Đức Thánh Cha Phanxicô nêu lên trong bài phát biểu chính tại Thượng Hội đồng Giám Mục ngày 17 tháng Mười 2015. Bài huấn từ này của Đức Thánh Cha nói về tính hiệp đoàn trong Giáo hội và sự cần thiết “hướng đến tiến trình phân quyền lành mạnh”. Cha Lombardi nói lời kêu gọi này của Đức Thánh Cha là điểm tham chiếu quan trọng đối với công việc cải tổ Giáo triều đang được tiến hành. Vấn đề tiếp theo được thảo luận tại Hội nghị là việc phê chuẩn kiến nghị của các Hồng Y về việc thành lập hai cơ quan trung ương mới, đây là một phần của công cuộc cải tổ Giáo triều. Hai cơ quan mới là: “Giáo dân, Gia đình và Sự Sống” và “Công lý, Hoà bình và Di cư” và những kiến nghị của các Hồng Y đã được thông qua và đệ trình Đức Thánh Cha xem xét quyết định. Cha Lombardi cho biết các Hồng Y trong nhóm G-9 vẫn đang thảo luận quyết liệt về những cải tổ đối với hai cơ quan trung ương: Phủ Quốc Vụ khanh và Bộ Phụng Tự. Cha nói “công việc vẫn đang tiến hành.” Cuối cùng, các Hồng Y trong nhóm G-9 nhận được vade mecum (tài liệu hướng dẫn hoặc sổ tay tham khảo) do Toà Thượng Thẩm Rota biên soạn nhằm áp dụng những cải cách tố tụng liên quan đến các vụ án tiêu hôn. Tài liệu vade mecum sẽ được gửi đến các giáo phận trên toàn thế giới. (Trích lược theo Thành Thi, hdgmvietnam.org, Radio Vatican)