Archbishop Jose H. Gomez
KINH CẦU TRONG CƠN DỊCH BỆNH CORONAVIRUS
TGM José H. Gemez
Tổng Giám Mục Los Angeles soạn
Lạy Trinh Nữ rất thánh Guadalupe, Nữ Vương các Thiên Thần, và là Mẹ của nước Hoa Kỳ.
Chúng con chạy đến cùng Mẹ như những người con yêu dấu.
Xin Mẹ cầu cùng Con của Mẹ cho chúng con, như Mẹ đã làm trong tiệc cưới Cana.
Lạy Mẹ mến yêu, chúng con cầu xin Mẹ,
ban cho quê hương chúng con và thế giới,
cho các gia đình, và mọi người thân yêu,
được sự che chở của các thiên thần của Mẹ,
để chúng con có thể thoát khỏi cơn dịch bệnh khủng khiếp này.
Với những ai đau đớn vì bệnh tật,
Mẹ cho họ được ơn chữa lành và được giải thoát.
Xin nghe lời những ai yếu đuối và sợ hãi,
lau những giọt nước mắt của họ, và giúp họ tìm lại được niềm tin.
Trong lúc gian nan và thử thách này,
Xin dạy chúng con trong Giáo Hội biết thương yêu nhau,
nhẫn nại và cư xử tử tế với mọi người.
Xin giúp chúng con mang bình an của Chúa Giêsu đến với đất nước và tâm hồn chúng con.
Chúng con đến cùng Mẹ với lòng cậy trông,
vì biết rằng Mẹ chính là người Mẹ thương xót của chúng con,
sức khỏe của bệnh nhân, và căn nguyên của vui mừng.
Xin gìn giữ chúng con trong vòng tay,
và bao phủ chúng con dưới áo choàng che chở của Mẹ,
giúp chúng con nhận biết và yêu mến Chúa Giêsu, Con Mẹ. Amen.
Chuyển ngữ: TS Trần Mỹ Duyệt